SME
Štvrtok, 15. apríl, 2021 | Meniny má FedorKrížovkyKrížovky

Ona vzdychala, on zadržiaval. Erotickú pieseň Gainsbourga a Birkin nechcel pápež počúvať

Pôjdem do väzenia, myslel si vydavateľ.

Jane Birkin a Serge Gainsbourg ako mladí a zamilovaní.Jane Birkin a Serge Gainsbourg ako mladí a zamilovaní. (Zdroj: INA)

BRATISLAVA. Zaľúbenci Serge Gainsbourg a Jane Birkin práve bývali na ulici Rue des Beaux Arts v parížskom hoteli, kde v roku 1900 zomrel Oscar Wilde.

V rukách mali čerstvú nahrávku svojej novej pesničky a Serge mal pocit, že by ju najprv mohli otestovať.

Zišli dole, pod oknami bola reštaurácia, jedna z tých lepších a elegantnejších.

Keď zazneli prvé slová, presnejšie vzdychy, hostia prestali jesť. Zmĺkli, príbory im v rukách znehybneli. V tom tichu bol erotický náboj pesničky výraznejší, ako mnohí dokázali zniesť.

SkryťVypnúť reklamu

"Máme hit," skonštatoval spokojný Serge. A mal pravdu. Pesnička Je t´aime... Moi non plus poznamenala rok 1969 aj populárnu hudbu.

Idem, prichádzam a zadržiavam

Šéf nahrávacej spoločnosti Philips (neskôr premenovanej na Fontana) Georges Meyerstein bol ochotný vydať ju aj za cenu, že sa preto dostane do väzenia.

Jej text už ani nemohol byť explicitnejší.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C63EQ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M63EQ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  2. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  3. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  4. Po celý rok ako na dovolenke. Tak sa žije v Čerešniach
  5. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  6. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  7. Vyskúšajte newslettre denníka SME
  8. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  9. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  10. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť!
  1. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  2. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  3. Vyskúšajte newslettre denníka SME
  4. Lesné plody - Sila zo samotného srdca prírody
  5. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  6. Slovník investora 05: Obchodovanie na burze
  7. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  8. Po celý rok ako na dovolenke. Tak sa žije v Čerešniach
  9. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť!
  10. Goji: bobule šťastia pomáhajú proti depresii
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 49 918
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 20 264
  3. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 17 491
  4. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 15 296
  5. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 11 868
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 9 456
  7. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19 8 727
  8. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 8 306
  9. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 784
  10. Pán Králiček: Aj keď predávate „len“ kávu, musíte inovovať 6 839
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Návštevníci si prezerajú tovar v obchodnom dome Ikea.

Prevádzky sa napriek nejasnostiam chystajú na otvorenie od pondelka.

5 h

Ako funguje vektorová vakcína a či mi spôsobí krvné zrazeniny.

22m

Neprehliadnite tiež

Meky Žbirka pri stetnutí s britskou kráľovnou v novembri 2008 v Bratislave.

Pri stretnutí s kráľovským párom sa cítil ako Mr. Bean.

6 h
Michael B. Jordan ako advokát Bryan Stevenson vo filme Obhajca nevinných

O prípade Waltera McMilliana vznikol film.

13 h

Čo mu robí radosť, ak práve nespieva.

13. apr
Hudobník Moby chystá nový album aj biografický dokument.

V jeho dokumente vystúpi aj David Lynch.

13. apr