SME
Sobota, 18. január, 2020 | Meniny má Bohdana

Ona vzdychala, on zadržiaval. Erotickú pieseň Gainsbourga a Birkin nechcel pápež počúvať

Pôjdem do väzenia, myslel si vydavateľ.

Jane Birkin a Serge Gainsbourg ako mladí a zamilovaní.Jane Birkin a Serge Gainsbourg ako mladí a zamilovaní.(Zdroj: INA)

BRATISLAVA. Zaľúbenci Serge Gainsbourg a Jane Birkin práve bývali na ulici Rue des Beaux Arts v parížskom hoteli, kde v roku 1900 zomrel Oscar Wilde.

V rukách mali čerstvú nahrávku svojej novej pesničky a Serge mal pocit, že by ju najprv mohli otestovať.

Zišli dole, pod oknami bola reštaurácia, jedna z tých lepších a elegantnejších.

Keď zazneli prvé slová, presnejšie vzdychy, hostia prestali jesť. Zmĺkli, príbory im v rukách znehybneli. V tom tichu bol erotický náboj pesničky výraznejší, ako mnohí dokázali zniesť.

Článok pokračuje pod video reklamou

"Máme hit," skonštatoval spokojný Serge. A mal pravdu. Pesnička Je t´aime... Moi non plus poznamenala rok 1969 aj populárnu hudbu.

Idem, prichádzam a zadržiavam

Šéf nahrávacej spoločnosti Philips (neskôr premenovanej na Fontana) Georges Meyerstein bol ochotný vydať ju aj za cenu, že sa preto dostane do väzenia.

Jej text už ani nemohol byť explicitnejší.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C63EQ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M63EQ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  3. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  4. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  5. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  6. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  7. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  8. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár
  9. Nové VIVO! Bratislava žne úspechy
  10. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami
  1. V košickom Kauflande pribudol nový McDonald´s
  2. Duálna akadémia: Na strednej škole sa vzdelávajú, aj zarábajú
  3. SEAT získal titul Company of the Year na CES 2020
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  5. Česko-Slovenský ples sa blíži, v predaji sú posledné vstupenky
  6. Nezabudnite na svoju povinnosť do konca januára 2020!
  7. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  8. myhive Polus Towers menia meno na myhive Vajnorská
  9. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  10. Ako na nový rok… Za toto rozhodne neplaťte!
  1. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 18 823
  2. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 11 093
  3. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 10 104
  4. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 9 120
  5. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 8 739
  6. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 8 230
  7. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 909
  8. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 903
  9. Ako na nový rok… Za toto rozhodne neplaťte! 7 122
  10. V noci -5, cez deň +30. Čo čaká Svitka tento rok na Dakare? 6 482

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Pat v parlamente urobí z Čaputovej najsilnejšieho hráča

Prezidentke hrozí, že by mala poveriť Kotlebu.

Peter Schutz
Raketa Falcon 9 s loďou Crew Dragon počas letových príprav. Posledný test pred ľudskými letmi absolvuje SpaceX v sobotu.
Príliš osobná známosť. V hlavných úlohách Petra Hřebíčková a Tatiana Vilhelmová, dnes Dyková.