SME
Sobota, 17. apríl, 2021 | Meniny má RudolfKrížovkyKrížovky

Ona vzdychala, on zadržiaval. Erotickú pieseň Gainsbourga a Birkin nechcel pápež počúvať

Pôjdem do väzenia, myslel si vydavateľ.

Jane Birkin a Serge Gainsbourg ako mladí a zamilovaní.Jane Birkin a Serge Gainsbourg ako mladí a zamilovaní. (Zdroj: INA)

BRATISLAVA. Zaľúbenci Serge Gainsbourg a Jane Birkin práve bývali na ulici Rue des Beaux Arts v parížskom hoteli, kde v roku 1900 zomrel Oscar Wilde.

V rukách mali čerstvú nahrávku svojej novej pesničky a Serge mal pocit, že by ju najprv mohli otestovať.

Zišli dole, pod oknami bola reštaurácia, jedna z tých lepších a elegantnejších.

Keď zazneli prvé slová, presnejšie vzdychy, hostia prestali jesť. Zmĺkli, príbory im v rukách znehybneli. V tom tichu bol erotický náboj pesničky výraznejší, ako mnohí dokázali zniesť.

SkryťVypnúť reklamu

"Máme hit," skonštatoval spokojný Serge. A mal pravdu. Pesnička Je t´aime... Moi non plus poznamenala rok 1969 aj populárnu hudbu.

Idem, prichádzam a zadržiavam

Šéf nahrávacej spoločnosti Philips (neskôr premenovanej na Fontana) Georges Meyerstein bol ochotný vydať ju aj za cenu, že sa preto dostane do väzenia.

Jej text už ani nemohol byť explicitnejší.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C63EQ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M63EQ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  2. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  3. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  4. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  5. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  6. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  7. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME
  8. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  9. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  10. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Podcasty zdravotnej poisťovne Union sú najpočúvanejšie
  3. AURES Holdings sa vydáva na západ
  4. Výčínanie počasia spôsobuje najviac škôd v júni
  5. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  6. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  7. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  8. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  9. Reverzné inžinierstvo na FVT
  10. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 50 097
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 19 198
  3. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 12 829
  4. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 11 495
  5. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 10 185
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 684
  7. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 8 069
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 713
  9. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 5 994
  10. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 894
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Igor Matovič s manželkou Pavlínou.

Minister financií si na vysvetľenie pochybností čas nenašiel.

22 h
Covidová intenzívka v nemocnici v Galante.

PCR testy odhalili 750 nových prípadov.

5 h