Nie každý kriminálny prípad dokáže byť vyriešený, nie vždy je vôbec záujem nájsť páchateľa. O to viac, ak stopy siahajú do vyšších spoločenských kruhov a vy viete, že vytrvalým vyšetrovaním si veľa priateľov nevytvoríte. Ak sa navyše píše rok 1929, žijete v Berlíne a ste svedkom denných výbuchov poriadne napätej atmosféry, vytvára sa priaznivý predpoklad na silný príbeh.
Komiks Babylon Berlín ním nepochybne je, rovnako ako jeho knižná predloha Mokrá ryba (v nemeckom origináli Der nasse Fisch) a seriálové spracovanie režisérskej trojice Toma Tykwera, Henka Handloegtena a Achima von Borriesa. Komiksovej adaptácie sa ujal ilustrátor Arne Jysch a jeho zachytenie spoločenskej atmosféry aj individuálnych príbehov ukazuje, akým bludiskom bolo hlavné mesto Nemecka na konci dvadsiatych rokov 20. storočia.
