BRATISLAVA. Maľovať domy. V americkom mafiánskom žargóne to znamená zabíjať, odstrániť ľudí.

Počul som, že maľuješ domy, tak znie názov knihy Charlesa Brandta, ktorú práve sfilmoval legendárny režisér Martin Scorsese.
Rozpráva o jednej z veľkých záhad amerického podsvetia. Filmový svet ho očakáva nielen preto, akých hercov spojil, ale aj preto, akú technológiu na nich odskúšali.
Veta Počul som, že maľuješ domy je aj prvou vetou, ktorá znie v prvom traileri. V telefonickom rozhovore sa to pýta Al Pacino.
Na druhej strane linky mu odpovedá Robert De Niro: Áno, maľujem.