SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Halušky z kokosového mlieka

Slovenská hymna mohla znieť inak

Kto má aj vo vzťahu k dejinám zmysel pre fantáziu, si nový román Michala Hvoreckého vychutná.

Iné dejiny

„Márne sa pokúšali vyrobiť halušky z kokosového mlieka.“ Slováci si na Tahiti priniesli batôžky spomienok, zdedené recepty a bolestivý pocit z odchodu.

Hvorecký v najnovšej próze ukazuje, že sa nebojí (tak ako viackrát vo svojej doterajšej tvorbe) prekvapivých motívov. Aj takých, ktoré môžu niekoho nahnevať či aspoň vyrušiť ako neúctivé zahrávanie sa s kronikou národa a jeho velikánmi.

Táto otázka však môže (alebo musí) tvorivému autorovi napadnúť: Nemohli sa dejiny vyvinúť inak? Ak je dovolené vymýšľanie budúcnosti, nemôžeme si predstavovať a rozvíjať aj paralelnú minulosť? Síce sa nestala, ale fantazírovanie o nej otvára zaujímavé súvislosti a otvorenej mysli neublíži.

Skryť Vypnúť reklamu

V románe sa hlavné záchytné body nebijú s učebnicami dejepisu. Hneď v úvode sa objavuje na scéne generál M. R. Štefánik. Vykreslený je realisticky. Dostáva vo všetkých významoch ľudské telo – aj s chorobami, chybami krásy a nekontrolovanými vášňami.

Po krachu veľkej monarchie si Slováci hľadajú svoje miesto na mape sveta. Úporne sa snažia získať pozornosť veľmocí i najbližších susedov.

Štefánik sa zúčastňuje Parížskej konferencie, tam sa mal svet nanovo a spravodlivejšie upratať. Konferencia sa napriek optimistickým očakávaniam postupne zvrháva na nekonečnú prehliadku hádok, kolektívneho sebectva a podivných hier veľmocí a tých, ktorí sa usilovali votrieť do priazne víťazov.

Zástupcovia Uhorska si nevšimli radikálne zmeny a odmietli akékoľvek poučenia z prehratej vojny. „Ideálom väčšiny delegátov zostal starý, hrôzostrašný a ligotavý svet strojov a zbraní, kšeftov a útokov, urážok a predsudkov.“

Skryť Vypnúť reklamu

Hvoreckému sa podarilo do románu dostať dramatický a príťažlivý opis parížskej konferencie. Podáva atmosféru rokovaní prostým spôsobom, a tak dosahuje vysokú mieru sugestívnosti pri rozprávaní o udalosti, ktorá sa zdá literárne odťažitá.

Užitočná provokácia

Po Štefánikovom návrate z Paríža sa románové rozprávanie definitívne oddeľuje od zapísanej histórie vzniku ČSR. Česi vykročili vlastnou cestou. „Okupácia Hornej zeme sa diala bleskovo a brutálne.“

Slovom dňa sa stalo odslovakizovanie. Z každého Jána bol János a Mlynár zrazu Molnár. Ako zachrániť Slovákov, ktorý len chvíľu naivne verili v národné znovuzrodenie?

Štefánik si spomenul na Tahiti, kde sa kedysi zatúlal pri hľadaní komét. Nemôže sa ostrov stať novou vlasťou Slovákov? Začína sa príbeh exodu za vlastným územím a azda aj štátom.

Skryť Vypnúť reklamu

Postupne sa autorova fantázia dostáva do vysokých obrátok.

Davy Slovákov putujú štyridsať dní naprieč Európou do prístavu, z ktorého odplávajú na „zasľúbený ostrov“. Skoro až biblické motívy sa striedajú s paralelami s osudmi utečencov, ktorí odjakživa zápasia o prežitie a dôstojnosť.

Slovenská hymna mohla znieť inak. „Doveslujme bratia, veď sa oni stratia, Slováci ožijú.“ Štefánikova Tahiťanka z jeho slávnej fotky mohla zmeniť históriu jedného stredoeurópskeho národa.

Hvorecký dostal nápad na Tahiti ešte v čase, keď sa o Štefánikovi nehovorilo. Tento rok nastal štefánikovský ošiaľ. Praje mýtom, nie hľadaniu pravdy. Autor je fascinovaný generálom, ale priznáva: „V mnohom ma aj desí. Neprikrášľoval som ho, nekarikoval.“

Nápad so Slovákmi zachraňujúcimi svoju národnú existenciu na polynézskom ostrove je uletený, ale táto provokácia nie je márna.

Skryť Vypnúť reklamu

Odvaha vykročiť do neznáma a pružne sa prispôsobiť – to všetko môže byť v hre kedykoľvek. Stačí tak málo, aby sa dejiny pohli absurdným smerom. Exodus a exil nemusia mať exotickú podobu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  4. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 609
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 897
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 635
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 292
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 440
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 396
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 295
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 315
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 300
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 492
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME