BRATISLAVA. Jeden bol vdovec, šesťdesiatnik, slávny americký skladateľ a dirigent, televízna hviezda a miláčik bulváru. Za sebou mal úspech s hudbou k legendárnemu muzikálu West Side Story aj spolupráce s významnými svetovými orchestrami.

Druhý bol 26-ročný mladík z Japonska, pracovník poisťovne v Tokiu Kunihiko Hašimoto.
Stretli sa v Japonsku na jednom z koncertov počas turné Leonarda Bernsteina s Newyorskou filharmóniou.
Bol rok 1979 a medzi veľkým skladateľom a mladým Japoncom sa začal vášnivý vzťah trvajúci až do Bernsteinovej smrti.
Svedčia o tom listy, ktoré v Kongresovej knižnici vo Washingtone objavila akademička Mari Jošihara.
Začalo sa to v Tokiu
Leonard Bernstein svoju homosexualitu pred svetom tajil. Mal manželku, herečku Feliciu Montealegrovú, narodili sa im tri deti. Po jej smrti v roku 1978 mal množstvo milencov.
S Japoncom Kunihikom Hašimotom to však bolo iné. Bolo to viac než sex.