SME
Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Kniha mesiaca: Frantumaglia

Identita Ferrante ostáva zahalená.

Elena Ferrante: Frantumaglia – Cesta písania (prel. Peter Bilý, Inaque 2019)

Elena Ferrante: Frantumaglia – Cesta písania (prel. Peter Bilý, Inaque 2019)

Identita Eleny Ferrante ostáva zahalená, v knihe Frantumaglia však o sebe prezradí dosť.

Hľadáme ju všade. V myšlienkach a rozhodnutiach jej románových postáv; je viac podobná Lenu či Line, pýtame sa, má matku s chromou nohou alebo naopak, starnúcu krásavicu, ktorá si užíva dôchodok v spoločnosti pochybného muža?

ľadáme ju v parku v Turíne, po roztrúbených uliciach Ríma, naháňame slová, ktoré poletujú pomedzi ošarpané bytovky na periférii Neapola. Talianska spisovateľka Elena Ferrante však nikdy nechcela byť nájdená. Rovnako ako hrdinka Lina z Neapolskej ságy, aj ona sa jednoducho rozplynula a množstvá čitateľov, akademikov a kultúrnych redaktorov sa môžu len dohadovať, kto naozaj je a nakoľko svoj skutočný život pretavila do kníh, ktoré si zamiloval svet.

SkryťVypnúť reklamu

Napísané knihy nepotrebujú autorov

Tajomstvo sprevádzajúce osobu jednej z najúspešnejších spisovateliek našej éry by pokojne mohlo byť marketingovým ťahom. Mysteriózna autorka prirodzene priťahuje viac pozornosti ako talentovaná pani v rokoch, ktorá sa živí umeleckým prekladom a po večeroch chodí von s nemeckým ovčiakom.

Súbor jej korešpondencie, esejí a rozhovorov s názvom Frantumaglia – Cesta písania (Inaque 2019) túto verziu dômyselnej reklamy zmietne pod stôl a udupe. Elena Ferrante sa nám cez ňu predstaví ako vyzretá, vzdelaná žena, u ktorej sa miesi pokora a plachosť so zdravou sebaistotou a tvrdohlavosťou.

Napísané knihy autorov nepotrebujú,“ píše svojej vydavateľke v prvom liste a argumentuje tým, že vydavateľstvo na jej prístupe ušetrí. Odmieta totiž organizáciu akýchkoľvek besied, nechce vystupovať v televízii, stretávať sa s novinármi a svoju prvú knihu – Zraňujúca láska z roku 1992 akýmkoľvek spôsobom propagovať. „Skutočným čitateľom a čitateľkám je jedno, kto ju napísal,“ tvrdí.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C66TJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M66TJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 21 338
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 586
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 7 752
  4. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 7 565
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 514
  6. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 179
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 312
  8. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 298
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 161
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 010
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu