SME
Pondelok, 14. jún, 2021 | Meniny má VasilKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Kniha mesiaca: Frantumaglia

Identita Ferrante ostáva zahalená.

Elena Ferrante: Frantumaglia – Cesta písania (prel. Peter Bilý, Inaque 2019)

Elena Ferrante: Frantumaglia – Cesta písania (prel. Peter Bilý, Inaque 2019)

Identita Eleny Ferrante ostáva zahalená, v knihe Frantumaglia však o sebe prezradí dosť.

Hľadáme ju všade. V myšlienkach a rozhodnutiach jej románových postáv; je viac podobná Lenu či Line, pýtame sa, má matku s chromou nohou alebo naopak, starnúcu krásavicu, ktorá si užíva dôchodok v spoločnosti pochybného muža?

ľadáme ju v parku v Turíne, po roztrúbených uliciach Ríma, naháňame slová, ktoré poletujú pomedzi ošarpané bytovky na periférii Neapola. Talianska spisovateľka Elena Ferrante však nikdy nechcela byť nájdená. Rovnako ako hrdinka Lina z Neapolskej ságy, aj ona sa jednoducho rozplynula a množstvá čitateľov, akademikov a kultúrnych redaktorov sa môžu len dohadovať, kto naozaj je a nakoľko svoj skutočný život pretavila do kníh, ktoré si zamiloval svet.

SkryťVypnúť reklamu

Napísané knihy nepotrebujú autorov

Tajomstvo sprevádzajúce osobu jednej z najúspešnejších spisovateliek našej éry by pokojne mohlo byť marketingovým ťahom. Mysteriózna autorka prirodzene priťahuje viac pozornosti ako talentovaná pani v rokoch, ktorá sa živí umeleckým prekladom a po večeroch chodí von s nemeckým ovčiakom.

Súbor jej korešpondencie, esejí a rozhovorov s názvom Frantumaglia – Cesta písania (Inaque 2019) túto verziu dômyselnej reklamy zmietne pod stôl a udupe. Elena Ferrante sa nám cez ňu predstaví ako vyzretá, vzdelaná žena, u ktorej sa miesi pokora a plachosť so zdravou sebaistotou a tvrdohlavosťou.

Napísané knihy autorov nepotrebujú,“ píše svojej vydavateľke v prvom liste a argumentuje tým, že vydavateľstvo na jej prístupe ušetrí. Odmieta totiž organizáciu akýchkoľvek besied, nechce vystupovať v televízii, stretávať sa s novinármi a svoju prvú knihu – Zraňujúca láska z roku 1992 akýmkoľvek spôsobom propagovať. „Skutočným čitateľom a čitateľkám je jedno, kto ju napísal,“ tvrdí.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C66TJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M66TJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hudbou proti holorubom.
  2. Ako sa mení dynamika firiem?
  3. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  4. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  5. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  8. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  9. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Behind every successful business lies a set of skilled people
  2. Klimatická zmena rozkývala štatistiky škôd na domoch a bytoch
  3. Ako sa mení dynamika firiem?
  4. Hudbou proti holorubom.
  5. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  6. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  7. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 14 511
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 11 947
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 10 864
  4. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 9 316
  5. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 9 282
  6. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 9 201
  7. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 282
  8. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 6 129
  9. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 5 884
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 5 859
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Veronika Remišová.

Nedá sa nič robiť, bude to trápne.


13. jún
Lekár Pavel Malovič (je v strede).

Ako vyzerá práca dopingového komisára na ME vo futbale?


Pavol Spál 38m
Adrián Szabó ide do väzby.

NAKA zadržala Szabóa 3. júna.


TASR 3 h
Silné nežiadúce účinky po niektorých vakcínach a ich nedostatok otvárajú otázku možného mixu vakcín pri prvej a druhej dávke.

Štúdia naznačila väčšiu ochranu.


21 h