SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Kniha mesiaca: Frantumaglia

Identita Ferrante ostáva zahalená.

Elena Ferrante: Frantumaglia – Cesta písania (prel. Peter Bilý, Inaque 2019)

Elena Ferrante: Frantumaglia – Cesta písania (prel. Peter Bilý, Inaque 2019)

Identita Eleny Ferrante ostáva zahalená, v knihe Frantumaglia však o sebe prezradí dosť.

Hľadáme ju všade. V myšlienkach a rozhodnutiach jej románových postáv; je viac podobná Lenu či Line, pýtame sa, má matku s chromou nohou alebo naopak, starnúcu krásavicu, ktorá si užíva dôchodok v spoločnosti pochybného muža?

ľadáme ju v parku v Turíne, po roztrúbených uliciach Ríma, naháňame slová, ktoré poletujú pomedzi ošarpané bytovky na periférii Neapola. Talianska spisovateľka Elena Ferrante však nikdy nechcela byť nájdená. Rovnako ako hrdinka Lina z Neapolskej ságy, aj ona sa jednoducho rozplynula a množstvá čitateľov, akademikov a kultúrnych redaktorov sa môžu len dohadovať, kto naozaj je a nakoľko svoj skutočný život pretavila do kníh, ktoré si zamiloval svet.

SkryťVypnúť reklamu

Napísané knihy nepotrebujú autorov

Tajomstvo sprevádzajúce osobu jednej z najúspešnejších spisovateliek našej éry by pokojne mohlo byť marketingovým ťahom. Mysteriózna autorka prirodzene priťahuje viac pozornosti ako talentovaná pani v rokoch, ktorá sa živí umeleckým prekladom a po večeroch chodí von s nemeckým ovčiakom.

Súbor jej korešpondencie, esejí a rozhovorov s názvom Frantumaglia – Cesta písania (Inaque 2019) túto verziu dômyselnej reklamy zmietne pod stôl a udupe. Elena Ferrante sa nám cez ňu predstaví ako vyzretá, vzdelaná žena, u ktorej sa miesi pokora a plachosť so zdravou sebaistotou a tvrdohlavosťou.

Napísané knihy autorov nepotrebujú,“ píše svojej vydavateľke v prvom liste a argumentuje tým, že vydavateľstvo na jej prístupe ušetrí. Odmieta totiž organizáciu akýchkoľvek besied, nechce vystupovať v televízii, stretávať sa s novinármi a svoju prvú knihu – Zraňujúca láska z roku 1992 akýmkoľvek spôsobom propagovať. „Skutočným čitateľom a čitateľkám je jedno, kto ju napísal,“ tvrdí.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C66TJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M66TJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  5. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  6. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Úprava osobného motorového vozidla
  9. Important information for Brazilians living in Slovakia
  10. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 414
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 150
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 820
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 072
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 950
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 946
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 143
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 603
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 509
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 360
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Od soboty sa ulice vyprázdnia.
Premiér Igor Matovič.

Koronavírus: Slovensko má ďalších 19 úmrtí, Oravu a Bardejov čaká plošné testovanie(minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 33 602. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 117 obetí.

Ilustračné foto
Dobré ráno

Dobré ráno: Špeciálny prokurátor Kováčik defacto skončil

Slovenská justícia sa otriasa v základoch.

Podcast Dobré Ráno.