SME
Nedeľa, 17. november, 2019 | Meniny má Klaudia

Herec Pavel Kříž: Bývalý režim povolil ľuďom aspoň sex. Ale odpočúval ich pri tom

Kvôli emigrácii ho odsúdili na päť rokov.

Herec Pavel Kříž.Herec Pavel Kříž.(Zdroj: SME - Marko Erd)

Český herec PAVEL KŘÍŽ nepatril k disidentom. Zmieril sa s predstavou, že keď raz emigruje, príde o všetko a nikdy sa nebude môcť vrátiť späť. Po páde režimu sa z Kanady do Česka vracia pravidelne pracovne aj súkromne.

Pre SME povedal, že keď sa ho ľudia pýtajú na rolu Štěpánka z kultovej ságy o Básnikoch, nikdy mu to nejde na nervy.

Stretli sme ho v Bratislave na premiére filmu Pražské orgie, nakrúteného podľa predlohy americkej literárnej legendy Philipa Rotha.

Vo filme Pražské orgie je citeľný neustály strach – z odpočúvania, z tichého prenasledovania. Spomínate si na niečo také aj vy?

Vo filme to je zrejmé najmä pre to, pretože dej sa točí okolo dôležitého človeka. Do Prahy prišiel americký spisovateľ, ktorý získal Pulitzerovu cenu, chodieval na večere do Bieleho domu, tým sa teda o neho štátna bezpečnosť

Článok pokračuje pod video reklamou

zaujímala. Získať kompromitujúci materiál by bolo niečo.

Ja som o to v minulom režime určite nestál. Aj keď som si dával pozor, aby som neprovokoval. Hovorilo sa, že keď sa v krčme rozprávali politické vtipy, štrkalo sa zápalkami, pretože všetko bolo odpočúvané.

Myslím si, že zas až toľko mikrofónov nebolo, hoci hotely pre cudzincov určite odpočúvané boli, o tom niet pochýb. Ja som nebol zaujímavý, veď načo by ma aj sledovali. No vnútorný pocit opatrnosti a strachu vo mne bol vždy.

Negatívnu skúsenosť, ktorá by sa vás priamo dotýkala, ste počas minulého režimu nemali?

Nepríjemné skúsenosti začali tým, že som dostával pracovné ponuky na veci, ktoré boli veľmi politické a ja som ich nechcel robiť. Dnes je každý hrdina, všetci boli disidenti, ja si to tak teda nepamätám, žiadny hrdina som nebol.

Niektoré veci som ale robiť jednoducho nemohol, hoci bolo veľmi ťažké sa z nich vyvliecť. Výhovorky, že nemám čas ,nestačili, a dostával som sa do situácie, keď mi mohlo byť povedané – tak to už nebudeš robiť nič.

Uvedomoval som si, kam by môj život mohol byť nasmerovaný a bol som v rozpore, pretože som nebol žiadny chartista, ale zároveň som vedel, že za určitú hranicu ísť v spolupráci nemôžem. Takže som sa dostával do nepríjemných situácii.

Film je aj o emigrácii, ktorú ste zažili na vlastnej koži. Vraj o nej neradi rozprávate.

Emigrovať bol, samozrejme, veľký problém. Keď sa mi podarilo odísť do Kanady, bol som odsúdený na päť rokov väzenia v neprítomnosti. Existoval na to paragraf nezákonné opustenie republiky.

Potom som dostal ešte ďalšie dva roky za nepriateľskú činnosť v zahraničí. Robil som totiž v Kanade divadlo v spolupráci s Amnesty International, ktoré bolo o utečencoch a my sme s ním chodili po mestách. Z jednej besedy s divákmi sa do novín dostala moja fotka, takže to mi nepomohlo.

Čo sa dialo, keď ste sa chceli vrátiť naspäť?

Prišiel som až v roku 1994, režisér Dušan Klein mi poslal scenár, s tým, že by stál o to, aby sme urobili ďalší diel Básnikov. V roku 1990 už prebehla celková amnestia, ktorú udelil Václav Havel, vrátiť sa nebol v tom čase už problém.

Vo filme Pražské orgie hráte režiséra Rudolfa Bolotku. Čo je to za človeka?

Je to človek, ktorý po okupácii padol na kolená. Predtým mal určité postavenie v spoločnosti, bol to talentovaný režisér. Moja teória je, že je Phillip Roth v ňom spojil niekoľko postáv dohromady, nie je to jeden určitý človek.

Podobne sa vo filme objaví aj línia s Vaculíkom a Havlom. Bolotka bol pyšný človek vo svojej profesii, ktorého sa režim zbavil, tak ako sa zbavil pol milióna ďalších. Takže mu neostalo nič iné, ako robiť v kotolni.

Je z toho spustnutý, vnútorne smutný, ale bráni sa cynizmom. Myslím si však, že cynický vo svojej podstate nie je, kryje tým len vnútorný smútok z toho, že sa mu takto zmenil život.

Bolotka je akýmsi ironickým glosátorom života v rozpadávajúcej sa pražskej spoločnosti sedemdesiatych rokov. Má irónia miesto aj vo vašom súkromnom živote?

Ja si nemyslím, že som glosátor. Niekedy, a myslím, že to tak má veľa ľudí, si na určitý smútok človek nájde štít, a tým ho zakrýva. U niekoho to môže byť humor, u iného sarkazmus či irónia. Nemám to až v takej veľkej miere ako Bolotka, ale takéto štíty si staviam tiež.

Tajný život disentu je vo filme vykreslený cez alkoholové orgie, ktoré sú jedinou slobodou, ktorú v tom čase intelektuáli mali. Čo si o tom myslíte?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C67VA na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M67VA na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  2. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  3. Iba tento víkend: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  5. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  6. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  7. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  8. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  9. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  10. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  1. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  2. O2 opäť pripomína, že sloboda nie je samozrejmosť
  3. Čo funguje v českom obchodnom registri lepšie ako na Slovensku
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  5. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  6. Iba tento víkend: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu
  7. Laserovou terapiou proti chorobám z povolania
  8. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  9. Zdarma doživotně radary a zľava 23 % na autokamery Mio MiVue 731
  10. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  1. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 9 176
  2. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 9 076
  3. Iba tento víkend: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu 8 242
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 7 973
  5. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 7 092
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 6 757
  7. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 6 319
  8. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 5 952
  9. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 5 392
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 4 836

Hlavné správy zo Sme.sk

Nežná revolúcia

Nežná revolúcia 30 rokov po: O demokraciu môžeme prísť zvnútra

Prežila krajina posledných 30 rokov bez ujmy na demokracii?

November 1989.
Dobré ráno

Špeciálny podcast: Sloboda, to je život bez kompromisov

Rozhovor so šéfredaktorkou SME k 30. výročiu Nežnej revolúcie.

Nežná revolúcia.

Cesta do hlbín českej duše. Päť kníh, ktoré by mali Slováci čítať

Sú medzi nimi experimenty aj látka na veľkofilm.

Michal Viewegh.
Západniari nakupovali u nás potraviny, ale aj krištáľ, porcelán či hadice. Miestom nákupov bol aj obchodný dom uprostred Bratislavy K-Mart s terasou s výhľadom na Hrad (dnes Tesco).

Neprehliadnite tiež

Režisér, scenárista a odbojár. Zomrel Vojtěch Jasný

Jeho najznámejšími dielami sú Všichni dobří rodáci z roku 1968 a film Až přijde kocour s Janom Werichom.

Vojtěch Jasný.

Šef SND sa koncom novembra stretne s ministerkou Laššákovou

Na stretnutí budú aj všetky subjekty divadla.

Generálny riaditeľ Slovenského národného divadla (SND) Vladimír Antala.
Aretha Franklin.