Americký spisovateľ a podporovateľ českého disentu Nathan Zuckerman prichádza v roku 1976 do Prahy, aby s Václavom Havlom a Ludvíkom Vaculíkom uzavrel zmluvy na vydanie ich diel v zahraničí.
Herec Pavel Kříž: Bývalý režim povolil ľuďom aspoň sex. Ale odpočúval ich pri tom Čítajte Pred cestou ho český exilový spisovateľ v New Yorku požiada, aby mu z Prahy priniesol rukopisy poviedok jeho otca. Má ich jeho bývalá manželka Olga, svojrázna členka pražskej bohémy s chorobným sklonom vulgárne rozprávať o sexe a predvádzať svoju vagínu.
Americký spisovateľ, sprevádzaný zakázaným divadelným režisérom Rudolfom Bolotkom, sa pri hľadaní rukopisov zoznamuje s čudnou komunitou prenasledovaných i prorežimných umelcov a filozofov, ktorí sa zúfalo usilujú v okupovanej krajine vytvoriť ostrovček slobody.
Prirodzene, že Zuckermana od prvej chvíle sleduje Štátna bezpečnosť.
Medzi americkým spisovateľom a psychicky labilnou Olgou sa vytvorí čudný vzťah, v ktorom sú pnutie, hádky a ponižovanie svojráznymi vyznaniami sympatií, ba možno i očarenia. Lenže normalizačný režim nepraje ilúziám, umeniu, ani skutočným citom.
Má zmysel takáto adaptácia?
Scenáristka, režisérka a producentka Irena Pavlásková adaptovala do filmovej podoby novelu amerického spisovateľa Philipa Rotha (1933 – 2018) The Prague Orgy. Tá uzatvára trojicu románov o Zuckermanovi, spisovateľovi židovského pôvodu.
