SME
Nedeľa, 17. november, 2019 | Meniny má Klaudia

Pražské orgie mali ukázať, ako vnímal normalizáciu Američan. Prečo ich teda nakrútili Česi?

Predlohu napísal Philip Roth.

Pavel Kříž a Ksenia Rappoport vo filme Pražské orgie.Pavel Kříž a Ksenia Rappoport vo filme Pražské orgie.(Zdroj: MAGIC BOX)

Americký spisovateľ a podporovateľ českého disentu Nathan Zuckerman prichádza v roku 1976 do Prahy, aby s Václavom Havlom a Ludvíkom Vaculíkom uzavrel zmluvy na vydanie ich diel v zahraničí.

Súvisiaci článok Herec Pavel Kříž: Bývalý režim povolil ľuďom aspoň sex. Ale odpočúval ich pri tom Čítajte 

Pred cestou ho český exilový spisovateľ v New Yorku požiada, aby mu z Prahy priniesol rukopisy poviedok jeho otca. Má ich jeho bývalá manželka Olga, svojrázna členka pražskej bohémy s chorobným sklonom vulgárne rozprávať o sexe a predvádzať svoju vagínu.

Americký spisovateľ, sprevádzaný zakázaným divadelným režisérom Rudolfom Bolotkom, sa pri hľadaní rukopisov zoznamuje s čudnou komunitou prenasledovaných i prorežimných umelcov a filozofov, ktorí sa zúfalo usilujú v okupovanej krajine vytvoriť ostrovček slobody.

Prirodzene, že Zuckermana od prvej chvíle sleduje Štátna bezpečnosť.

Medzi americkým spisovateľom a psychicky labilnou Olgou sa vytvorí čudný vzťah, v ktorom sú pnutie, hádky a ponižovanie svojráznymi vyznaniami sympatií, ba možno i očarenia. Lenže normalizačný režim nepraje ilúziám, umeniu, ani skutočným citom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Má zmysel takáto adaptácia?

Scenáristka, režisérka a producentka Irena Pavlásková adaptovala do filmovej podoby novelu amerického spisovateľa Philipa Rotha (1933 – 2018) The Prague Orgy. Tá uzatvára trojicu románov o Zuckermanovi, spisovateľovi židovského pôvodu.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C67VB na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M67VB na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  2. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  3. Iba tento víkend: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  5. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  6. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  7. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  8. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  9. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  10. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  1. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  2. O2 opäť pripomína, že sloboda nie je samozrejmosť
  3. Čo funguje v českom obchodnom registri lepšie ako na Slovensku
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  5. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  6. Iba tento víkend: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu
  7. Laserovou terapiou proti chorobám z povolania
  8. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  9. Zdarma doživotně radary a zľava 23 % na autokamery Mio MiVue 731
  10. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  1. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 9 176
  2. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 9 045
  3. Iba tento víkend: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu 8 199
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 7 915
  5. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 7 068
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 6 742
  7. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 6 333
  8. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 5 973
  9. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 5 423
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 4 830

Hlavné správy zo Sme.sk

Nežná revolúcia

Nežná revolúcia 30 rokov po: O demokraciu môžeme prísť zvnútra

Prežila krajina posledných 30 rokov bez ujmy na demokracii?

November 1989.
Dobré ráno

Špeciálny podcast: Politiku vždy chápali len ako orgie

Rozhovor so šéfredaktorkou SME k 30. výročiu Nežnej revolúcie.

Nežná revolúcia.

Cesta do hlbín českej duše. Päť kníh, ktoré by mali Slováci čítať

Sú medzi nimi experimenty aj látka na veľkofilm.

Michal Viewegh.
Západniari nakupovali u nás potraviny, ale aj krištáľ, porcelán či hadice. Miestom nákupov bol aj obchodný dom uprostred Bratislavy K-Mart s terasou s výhľadom na Hrad (dnes Tesco).

Neprehliadnite tiež

Režisér, scenárista a odbojár. Zomrel Vojtěch Jasný

Jeho najznámejšími dielami sú Všichni dobří rodáci z roku 1968 a film Až přijde kocour s Janom Werichom.

Vojtěch Jasný.

Šef SND sa koncom novembra stretne s ministerkou Laššákovou

Na stretnutí budú aj všetky subjekty divadla.

Generálny riaditeľ Slovenského národného divadla (SND) Vladimír Antala.
Aretha Franklin.