LOS ANGELES. Americká filmová akadémia do užšieho výberu nominácií na Oscarov v kategórii medzinárodný hraný film vybrala aj koprodukčnú drámu Pomaľované vtáča českého režiséra Václava Marhoula.
Česko uspelo tiež v kategórii krátky animovaný film, kde bola do užšieho výberu zaradená krátkometrážná snímka Dcéra od Darie Kaščejevovej, študentky pražskej Filmovej a televíznej fakulty Akadémie múzických umení (FAMU).
Festivalové úspechy
Samotné oscarové nominácie, vždy päť v každej kategórii, budú vyhlásené 13. januára. Slávnostná ceremónia odovzdania cien sa uskutoční 9. februára.
"Je nám veľkou cťou, že sa Dcéra dostala na shortlist s ďalším českým filmom Pomaľované vtáča režiséra Václava Marhoula, ktorý je na shortliste v kategórii International Feature Film (medzinárodný hraný film)," uviedla vo vyhlásení Alexandra Hroncová z FAMU.
Ako zaujímavosť potom dodala, že pracovný názov snímky Dcéra bol Vtáča (The Bird), Kaščejevová sa ale tesne pred dokončením rozhodla pre zmenu.
Režisérka Kaščejevová, ktorá sa narodila v Tadžikistane a neskôr študovala v Moskve hudbu, s Dcérou zožala už niekoľko festivalových úspechov.
Snímka dostal najvyššie ocenenie Krištáľ na festivale vo francúzskom Annecy a 8. septembra cenu za najlepší film na festivale Fantoche vo Švajčiarsku.
V októbri si Kaščejevová za Dcéru prevzala v medzinárodnej kategórii animácie cenu americkej Akadémie filmového umenia a vied, označovanú za študentského Oscara.
Literárna predloha románu
Pomaľované vtáča, ktoré zažiarilo okrem iného na festivaloch v Benátkach či v Toronte, sa v pondelok do užšieho výberu desiatich snímok dostalo v konkurencii 93 filmov.
Vo výbere desiatich zahraničných filmov je vedľa Pomaľovaného vtáčaťaa napríklad francúzska snímka Bedári, ktorý režíroval Ladja Ly, juhokórejské dráma Parazit režiséra Pong Čung-hoa, španielska dráma Bolesť a sláva režiséra Pedra Almodóvara alebo maďarský film Barnabáš Tótha s názvom Akiko maradtak (Tí, ktorí zostali ).
Pomaľované vtáča je film, aký tu ešte nebol. A viac už asi nebude Čítajte Film Pomaľované vtáča uspel na festivaloch v Benátkach, kde si jeho tvorcovia odniesli ocenenie od študentskej poroty Film pre UNICEF, aj prehliadke v Toronte a 11. septembra mal svoju pražskú premiéru.
V českých kinách snímku videlo takmer stotisíc ľudí. Pomaľované vtáča je svojím spracovaním, ale predovšetkým tým, že sa drží literárnej predlohy románu poľského spisovateľa Jerzyho Kosińského z roku 1965, vnímaný rozporuplne.
Niektorým divákom vadí zobrazované násilie a krutosť, iní potom vrátane mnohých zahraničných kritikov film vyzdvihujú práve pre vernosť predlohe a silnú výpoveď.
Film aj kniha rozpráva príbeh malého chlapca, ktorého v prvých týždňoch druhej svetovej vojny poslali rodičia z veľkého mesta vo východnej Európe do zdanlivého bezpečia vzdialenej dediny.
Vo filme sa vedľa hlavnej úlohy, ktorú stvárnil Petr Kotlár, objavilo medzinárodné herecké obsadenie na čele s hviezdami, ako sú Harvey Keitel, Stellan Skarsgard či Udo Kier. Vo filme si zahrala aj slovenská herečka Júlia Valentová Vidrnáková.
