SME
Piatok, 5. jún, 2020 | Meniny má LauraKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Rozhovor so švajčiarským novinárom Sachom Batthyanym

Margit vedela všetko, ale nebola súdená.

Sacha Batthyany (vpravo) počas rozhovoru s Michalom Hvoreckým na festivale Jeden svet.Sacha Batthyany (vpravo) počas rozhovoru s Michalom Hvoreckým na festivale Jeden svet. (Zdroj: Foto - Monika Chupeková)

Počas oslavy na zámku Rechnitz, ktorú v marci 1945 usporiadala autorova prateta Margit von Batthyány, bolo zavraždených stoosemdesiat židov. Medzi pozvanými hosťami boli prominentní funkcionári NSDAP i SS. Okolo polnoci niektorí hostia opustili oslavu a začali strieľať na židov, ktorí na zámku vykonávali otrockú prácu.

Švajčiarsky novinár Sacha Batthyany sa vo svojej knihe Čo to má spoločné so mnou? (Absynt 2019) usiluje rozpliesť záhadu tejto masovej vraždy z konca druhej svetovej vojny a zároveň zistiť, akú úlohu pri tom všetkom hrala jeho prateta, ktorú prezývali „hostiteľka z pekla”. Teta Margit totiž o tejto udalosti celý život mlčala, telá obetí sa nenašli.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Čítal som vašu knihu a nie je mi niekoľko vecí jasných. Zúčastnila sa vaša prateta Margit na tej poprave židov v marci 1945?
Na základe tých dokumentov, ktoré sú k dispozícii, nie.

Najväčší problém teda máme za sebou.
Mám na mysli, že týmto masakrom sa zaoberalo veľa historikov a existujú tisícky dokumentov a materiálov o tejto udalosti. Margit sa zúčastnila tej párty na zámku, ale nepodieľala sa na zabíjaní židov z pracovného tábora. Ale vedela, kto to urobil, lebo vedela, kto z oslavy na zámku odišiel.

Videla vrahov, vedela, kde sa to presne stalo. Existujú materiály, že po vojne pomohla dvom hlavným páchateľom, dvom najvyšším dôstojníkom, utiecť z krajiny, pretože mala peniaze a vplyv. Jednému pomohla utiecť do Juhoafrickej republiky a druhému do Južnej Ameriky. Jeden z nich sa v šesťdesiatych rokoch vrátil späť do Nemecka a viedol krásny a spokojný život, bez potrestania.

SkryťVypnúť reklamu

Margit vedela všetko, ale nebola súdená. Šiesti nacisti odišli z tej párty, dvaja najvyšší z nich dali povel na popravu a ona im neskôr pomohla utiecť. Vedela aj to, kde sa to presne stalo a kde je masový hrob. Veľa ľudí to dodnes netuší, a nevedia sa s tým vyrovnať. Dodnes je to nevyriešená záležitosť. Margit všetko vedela, ale nič nespravila.

Ako vás zmenil výskum udalosti v Rechnitzi? V knihe sa na jednom mieste sám seba pýtate, či by ste boli schopný a ochotný v čase nacistického Nemecka pomôcť židom sa schovať, a na inom mieste hovoríte, že zrejme nie. Zmenilo vás to, čo ste sa dozvedeli o svojich predkoch?
Nie je na to jednoduchá odpoveď. Sú tu dve roviny. V knihe obviňujem svoju rodinu, konkrétne otca, a pýtam sa ho, prečo nič neurobili? Prečo svoju sestru Margit nekonfrontovali s tou situáciou? To je prvá časť odpovede.

SkryťVypnúť reklamu

Pre túto knihu som začal s psychoanalýzou, psychoterapiou, pretože v istom momente som si uvedomil, že je to dobrý nápad, ak budem písať veľa o sebe a o svojom vnútri, ak sa budem konfrontovať s vlastnou rodinou, aby som získal nejaké odpovede, pretože inak by tie odpovede boli povrchné. Preto som hľadal externý nástroj, ako preniknúť hlbšie do problému.

Podarilo sa?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6FEB na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6FEB na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  2. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  3. Čo robiť, keď majú deti strach? Vyskúšajte tieto tipy od psychologičky
  4. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  5. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  6. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami
  7. Aj použitý kuchynský olej môžete separovať
  8. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými?
  9. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku
  10. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky
  1. Východoslovenská vodárenská v hľadáčiku finančných žralokov
  2. Ťahanovčania upratovali sídlisko, pomáhala aj mládež z Demetra
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  4. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  5. Koronakríza zasiahla peňaženky Slovákov
  6. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  7. Ako aktualizovať autonavigáciu Mio?
  8. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  9. Ružinovská poliklinika otvorila unikátne oddelenie
  10. Päť užitočných rád, ako si vybrať správnu klimatizáciu
  1. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými? 26 424
  2. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 23 393
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze 18 614
  4. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami 17 803
  5. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku 11 327
  6. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky 10 845
  7. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo 9 548
  8. Pandémia odhalila, ako fungujú vysielače v krajine 9 389
  9. Tieto veci robí banka, aby bola v bankomatoch hotovosť 9 306
  10. Čo robiť, keď majú deti strach? Vyskúšajte tieto tipy 9 014
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Jakuba Fila

Sme uprostred krízy a tvárime sa, že sa nič nedeje

Sme posledná generácia, ktorá ju môže zastaviť.

(ilustračné foto)
Prezidentka čaputová počas prejavu.

Premiér Matovič reaguje na kritiku prezidentky Čaputovej

Reakcia premiéra na prezidentkinu správu o stave republiky.

Predseda vlády Igor Matovič.

Fica môže za rehabilitácie v kaštieli dostihnúť vysoká pokuta

Podnet parlamentnému výboru môžu dať občania či poslanci.

Kaštieľ vo Vinosadoch.