SME
Piatok, 5. jún, 2020 | Meniny má LauraKrížovkyKrížovky

Čerešne poňali ako memento. Pressburger Klezmer Band dali piesni nový rozmer

Pozrite si ich videoklip.

Načítavam video...

BRATISLAVA. "Po všetkých tých hrozných historkách, čo som zažila, to sa ani nedá vypovedať, ma nakoniec chytili a odvliekli do Novák, do lágru," začína svoje rozprávanie 94-ročná Dalma Špitzerová, ktorá prežila holokaust.

Až potom do jej slov zaznie clivá, známa melódia piesne Čerešne.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skladbu, za ktorou stojí dvojica Milan Lasica a Jaro Filip, najviac preslávila Hana Hegerová, no prespievali ju viaceré speváčky.

A opäť dostala nový šat. Tentoraz neznie v slovenčine, ale v jidiš ako Karshelekh v podaní skupiny Preßburger Klezmer Band.

SkryťVypnúť reklamu

Originálny videoklip rozpráva skutočný príbeh lásky, ktorá sa zrodila v koncentračnom tábore.

Skladba je spomienkou k 75. výročiu oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.

Prekladateľku našli na Ukrajine

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6GCA na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6GCA na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo robiť, keď majú deti strach? Vyskúšajte tieto tipy od psychologičky
  2. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  3. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  4. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  5. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  6. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami
  7. Aj použitý kuchynský olej môžete separovať
  8. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými?
  9. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku
  10. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky
  1. Východoslovenská vodárenská v hľadáčiku finančných žralokov
  2. Ťahanovčania upratovali sídlisko, pomáhala aj mládež z Demetra
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  4. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  5. Koronakríza zasiahla peňaženky Slovákov
  6. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  7. Ako aktualizovať autonavigáciu Mio?
  8. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  9. Ružinovská poliklinika otvorila unikátne oddelenie
  10. Päť užitočných rád, ako si vybrať správnu klimatizáciu
  1. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými? 26 357
  2. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 23 431
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze 18 645
  4. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami 17 835
  5. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku 11 327
  6. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky 10 847
  7. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo 9 543
  8. Pandémia odhalila, ako fungujú vysielače v krajine 9 389
  9. Tieto veci robí banka, aby bola v bankomatoch hotovosť 9 305
  10. Čo robiť, keď majú deti strach? Vyskúšajte tieto tipy 9 069
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Milan Lasica

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Jakuba Fila

Sme uprostred krízy a tvárime sa, že sa nič nedeje

Sme posledná generácia, ktorá ju môže zastaviť.

(ilustračné foto)
Prezidentka čaputová počas prejavu.

Premiér Matovič reaguje na kritiku prezidentky Čaputovej

Reakcia premiéra na prezidentkinu správu o stave republiky.

Predseda vlády Igor Matovič.

Fica môže za rehabilitácie v kaštieli dostihnúť vysoká pokuta

Podnet parlamentnému výboru môžu dať občania či poslanci.

Kaštieľ vo Vinosadoch.