SME
Nedeľa, 28. február, 2021 | Meniny má ZlaticaKrížovkyKrížovky
KULTÚRNY ŽIVOT

Zápisky z Blízkeho východu I

Na burgeri v Kalifáte.

Mosul, IrakMosul, Irak (Zdroj: Foto - Archív autorky)

Mäso za nami syčalo a vonku sa ulicami nieslo Alláhu akbar, keď sme sa tlačili a robili si spoločnú selfie.

Bol to jeden z tých dní, ktoré si do denníčka uvediete s názvom „fuck up“ či „Yofsid“ v miestnom arabskom žargóne.Vracali sme sa po niekoľkých dňoch z Tal Afaru, malého mesta neďaleko sýrskych hraníc, ktoré slúžilo ako prestupná stanica džihádistov, čo chceli narukovať k Islamskému štátu. Prichádzali tadiaľ aj radikáli z Európy, medzi nimi aj ženy, mnohé biele.


Reportérka v irackom fastfoode

SkryťVypnúť reklamu

Keď ma vojaci na checkpointe zbadali cez predné sklo, automaticky ukazovali na krajnicu. Brali nám pasy a kontrolovali auto, s Alim sme im zakaždým vysvetľovali, že som reportérka, on tlmočník a v Iraku iba zbierame materiál na knihu. Do Mosulu sme dorazili za tmy. Preborené strechy a diery vo fasádach zakryla noc. Tmavé mesto vyzeralo tiché a pokojné.

Ali spomalil a auto zastalo pri vysvietenom podniku. „Poď, dáme si odškodné,“ usmial sa a ukázal na mohutný nápis Spicy Chicken. Lemovali ho tučné grilované krídelká, časť z nich blikala. „Mali sme aj McDonald,” vraví, keď vidí, ako hľadím, nová reštaurácia pôsobí v rozstrieľanom meste ako boží omyl. „Vydržal však iba zopár týždňov.”

Mosulčania do McDonaldu nechodili, bránila im nenávisť. Americký symbol zostal prázdny, neskôr ho v noci ktosi podpálil. Dnes tam stojí kebab.

SkryťVypnúť reklamu

Spicy Chicken bolo plné. Rady k pokladniam sa krútili ako veľké hady a ťažká vôňa mäsa a omáčok vypĺňala priestor. Preskúmala som dĺžku kolón a vybrala si tú úplne vpravo. Ali sa zaradil do strednej a pohľadom naznačil „kto bude prvý, berie obom”. Ani neviem, kedy sme jedli naposledy, oboch nás krútilo od hladu. Pozerala som na neho, na mladého a statného muža pôvodom z Mosulu. Tvár mal po celom dni fľakatú od slnka a čierne vlasy mu pod vrstvou prachu zosiveli. Hádala som, že vyzerám rovnako príšerne.

Ali je viac ako tlmočník

Boli sme zvláštne zohratí, tie dni a týždne v občas neľahkom prostredí nás naučili spolu fungovať. Nebol to len môj tlmočník, hoci som mu za to platila. Keď som mu vravela, akých respondentov kvôli knihe potrebujem, on hľadal a zisťoval. Keď som si sadla a tvorila zoznam miest, aké potrebujem v Mosule a jeho okolí navštíviť, vzdialil sa a hodinu obvolával všetky svoje kontakty. Keď sme boli v tuneloch, ktoré pod mestom vyhĺbili radikáli Islamského štátu, položil predo mňa ruku, „čo keby tu bola bomba,” vravel a v starých sandáloch vykročil prvý. Skrútilo mi vnútornosti. On má štyri deti, ja nula.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6GXF na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6GXF na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tieto farmy dávajú prácu domácim. A podporujú región
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  4. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  5. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  6. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  7. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur
  8. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  9. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje
  10. Online zľavy: Viete, kde ich vyhľadať?
  1. Tieto farmy dávajú prácu domácim. A podporujú región
  2. Cirkevné gymnázium v Snine patrí medzi najlepšie v kraji
  3. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  4. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  5. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  6. Dáma s pávím pierkom
  7. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  8. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  9. Získaj náskok pred štartom
  10. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 21 052
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 11 128
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 9 704
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 9 409
  5. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 8 330
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 8 002
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 877
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov 5 468
  9. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 370
  10. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 4 271
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Kultúrny život

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pozrite si najnovší prieskum preferencií politických strán.

2 h
Komentár Zuzany Kepplovej

Očkovacia stratégia je dielo skazy

Zuzana Kepplová.

Strhla sa klasická východoeurópska lobovačka.

3 h
Ilustračná fotografia.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 308-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 7 189 obetí. Opatrenia riadi covid automat.

10 h
Petra Vlhová v super-G žien Svetového pohára v alpskom lyžovaní v talianskom stredisku Val di Fassa.

Vyhrala Talianka Federica Brignoneová.

9 h