SME
Piatok, 5. jún, 2020 | Meniny má LauraKrížovkyKrížovky
KULTÚRNY ŽIVOT

Zápisky z Blízkeho východu I

Na burgeri v Kalifáte.

Mosul, IrakMosul, Irak (Zdroj: Foto - Archív autorky)

Mäso za nami syčalo a vonku sa ulicami nieslo Alláhu akbar, keď sme sa tlačili a robili si spoločnú selfie.

Bol to jeden z tých dní, ktoré si do denníčka uvediete s názvom „fuck up“ či „Yofsid“ v miestnom arabskom žargóne.Vracali sme sa po niekoľkých dňoch z Tal Afaru, malého mesta neďaleko sýrskych hraníc, ktoré slúžilo ako prestupná stanica džihádistov, čo chceli narukovať k Islamskému štátu. Prichádzali tadiaľ aj radikáli z Európy, medzi nimi aj ženy, mnohé biele.


Reportérka v irackom fastfoode

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Keď ma vojaci na checkpointe zbadali cez predné sklo, automaticky ukazovali na krajnicu. Brali nám pasy a kontrolovali auto, s Alim sme im zakaždým vysvetľovali, že som reportérka, on tlmočník a v Iraku iba zbierame materiál na knihu. Do Mosulu sme dorazili za tmy. Preborené strechy a diery vo fasádach zakryla noc. Tmavé mesto vyzeralo tiché a pokojné.

Ali spomalil a auto zastalo pri vysvietenom podniku. „Poď, dáme si odškodné,“ usmial sa a ukázal na mohutný nápis Spicy Chicken. Lemovali ho tučné grilované krídelká, časť z nich blikala. „Mali sme aj McDonald,” vraví, keď vidí, ako hľadím, nová reštaurácia pôsobí v rozstrieľanom meste ako boží omyl. „Vydržal však iba zopár týždňov.”

Mosulčania do McDonaldu nechodili, bránila im nenávisť. Americký symbol zostal prázdny, neskôr ho v noci ktosi podpálil. Dnes tam stojí kebab.

SkryťVypnúť reklamu

Spicy Chicken bolo plné. Rady k pokladniam sa krútili ako veľké hady a ťažká vôňa mäsa a omáčok vypĺňala priestor. Preskúmala som dĺžku kolón a vybrala si tú úplne vpravo. Ali sa zaradil do strednej a pohľadom naznačil „kto bude prvý, berie obom”. Ani neviem, kedy sme jedli naposledy, oboch nás krútilo od hladu. Pozerala som na neho, na mladého a statného muža pôvodom z Mosulu. Tvár mal po celom dni fľakatú od slnka a čierne vlasy mu pod vrstvou prachu zosiveli. Hádala som, že vyzerám rovnako príšerne.

Ali je viac ako tlmočník

Boli sme zvláštne zohratí, tie dni a týždne v občas neľahkom prostredí nás naučili spolu fungovať. Nebol to len môj tlmočník, hoci som mu za to platila. Keď som mu vravela, akých respondentov kvôli knihe potrebujem, on hľadal a zisťoval. Keď som si sadla a tvorila zoznam miest, aké potrebujem v Mosule a jeho okolí navštíviť, vzdialil sa a hodinu obvolával všetky svoje kontakty. Keď sme boli v tuneloch, ktoré pod mestom vyhĺbili radikáli Islamského štátu, položil predo mňa ruku, „čo keby tu bola bomba,” vravel a v starých sandáloch vykročil prvý. Skrútilo mi vnútornosti. On má štyri deti, ja nula.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6GXF na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6GXF na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  2. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  3. Čo robiť, keď majú deti strach? Vyskúšajte tieto tipy od psychologičky
  4. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  5. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  6. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami
  7. Aj použitý kuchynský olej môžete separovať
  8. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými?
  9. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku
  10. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky
  1. Východoslovenská vodárenská v hľadáčiku finančných žralokov
  2. Ťahanovčania upratovali sídlisko, pomáhala aj mládež z Demetra
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  4. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  5. Koronakríza zasiahla peňaženky Slovákov
  6. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  7. Ako aktualizovať autonavigáciu Mio?
  8. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  9. Ružinovská poliklinika otvorila unikátne oddelenie
  10. Päť užitočných rád, ako si vybrať správnu klimatizáciu
  1. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými? 26 632
  2. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 23 143
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze 18 446
  4. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami 17 636
  5. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku 11 320
  6. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky 10 862
  7. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo 9 558
  8. Pandémia odhalila, ako fungujú vysielače v krajine 9 384
  9. Tieto veci robí banka, aby bola v bankomatoch hotovosť 9 297
  10. Ako vytriediť Mekáč doma? 8 857
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Kultúrny život

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Jakuba Fila

Sme uprostred krízy a tvárime sa, že sa nič nedeje

Sme posledná generácia, ktorá ju môže zastaviť.

(ilustračné foto)
Prezidentka čaputová počas prejavu.

Premiér Matovič reaguje na kritiku prezidentky Čaputovej

Reakcia premiéra na prezidentkinu správu o stave republiky.

Predseda vlády Igor Matovič.

Fica môže za rehabilitácie v kaštieli dostihnúť vysoká pokuta

Podnet parlamentnému výboru môžu dať občania či poslanci.

Kaštieľ vo Vinosadoch.