SME
Piatok, 5. jún, 2020 | Meniny má LauraKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Peter Milčák: Poéziu vnímajú žiaci ako nezrozumiteľnú

Poézia je meditácia.

Peter MilčákPeter Milčák (Zdroj: Foto - Archív autora)

Poézia je meditácia a meditácia má svojich guru. Tí najlepší sú tichí. Ale bez ich hlasu by sme akosi zakrpateli. Vydavateľstvo Modrý Peter vzniklo temer pred tridsiatimi rokmi. Bola to situácia, keď socialistické knižné vydavateľstvá zanikali a tie nové o poéziu príliš záujem nemali. Peter Milčák pôsobil ako Don Quijote. Situácia sa nezmenila.

Tridsať rokov Modrého Petra... Zmenila sa situácia za tie roky?

Zánik štátnych vydavateľstiev a vznik nezávislých vydavateľstiev bol prirodzeným dôsledkom pomerov po novembri 1989. Viacerí to vo vydavateľskom priestore využili výlučne na vydávanie titulov orientovaných len na zisk, vzniklo postupne aj zopár vydavateľstiev zameraných na vydávanie hodnotnej pôvodnej a prekladovej beletrie.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vznik týchto vydavateľstiev bol vyjadrením túžby po slobodnom vydávaní. Bolo to precitnutie, lebo pred rokom 1989 u nás na rozdiel od Českej republiky takmer neexistovali samizdatové vydania pôvodnej literatúry či samizdatové časopisy (revue Fragment – K začala vychádzať až v roku 1988).

Vznik malých vydavateľstiev s odlišnými vydavateľskými stratégiami a zameraním nepochybne prispel k postupnému oživovaniu prirodzeného literárneho prostredia, ktoré je o to zdravšie, o čo je diferencovanejšie.

Uživí vás vydavateľstvo?

Od začiatku existencie vydavateľstva Modrý Peter v roku 1991 mi bolo jasné, že pri zameraní sa na vydávanie pôvodnej a prekladovej poézie, literárnej vedy, esejistiky a sporadicky aj drámy, prózy a literatúry pre deti sa budem musieť živiť ešte inou prácou.

SkryťVypnúť reklamu

Podobne ako iné malé, neziskové vydavateľstvá u nás či vo svete je aj Modrý Peter vydavateľstvom jedného človeka. Ak chce také vydavateľstvo prežiť, musí minimalizovať náklady na svoj chod aj tým, že tento jeho jediný „zamestnanec“ vykonáva súbežne niekoľko činností. V tejto nie veľmi priaznivej situácii, ktorá sa ani po desaťročiach nezmenila k lepšiemu, ma neprekvapuje, že nových vydavateľstiev, ktoré by sa chceli systematicky venovať vydávaniu pôvodnej slovenskej literatúry, nepribúda, viaceré vydavateľstvá z rôznych (nielen ekonomických) dôvodov zanikli.

Možno trocha štatistiky, ak by ste si zaspomínali: koľko kníh vydal Modrý Peter?

Doteraz vo vydavateľstve Modrý Peter vyšlo viac ako 180 knižných titulov, ale tento číselný údaj sám osebe nevypovedá veľa. Dvoma najstaršími, takpovediac erbovými edíciami sú edícia Mušľa, v ktorej vychádza pôvodná slovenská poézia, a edícia Sivá brada zameraná na vydávanie literárnovedných a esejistických titulov.

SkryťVypnúť reklamu

V školskej príprave sa v rámci slovenskej literatúry poézii venuje relatívne veľa času, napriek tomu nemám pocit, že by nám zo škôl vychádzali milovníci poézie. V čom sa robí v školách chyba?

Odpoveď na túto otázku veľmi presne sformuloval Stanislav Rakús v kniheHovoriť niečím iným. Rakús v nej píše: „Vedomostná, materiálovo rozsiahla orientácia učebných osnov núti učiteľa hnať sa víchrovou rýchlosťou za kvantitou bez možnosti zastaviť sa nadlho a slobodne v selektívnej hĺbke, ktorá rozvíja estetické cítenie...

Je paradoxné, že vyučovanie literatúry, ktoré má vo všeobecnovzdelávacom školskom systéme priestor, o akom sa iným druhom umenia ani nesníva, ho nemôže využívať na výchovu k plnohodnotnému čítaniu, vyučovaniu literatúry ako umenia, lebo pôvodnú, múzickú dispozíciu žiaka vnímať text v jeho umeleckej prirodzenosti musí ako smolou zalievať a znehybňovať množstvom informácií.“

SkryťVypnúť reklamu

Takáto školská prax vedie okrem iného aj k vytváraniu bariéry medzi mnohými čitateľmi spomedzi študentov a textami súčasnej poézie, ktoré sú vnímané ako nečitateľné a nezrozumiteľné.

Poézia nie je iba tiché čítanie, často je dôležitý aj prednes. Ale dnes zasa v prednese víťazí chlapec s kapucňou a mikrofónom, ktorý chrlí zo seba neraz nie práve jazykovo korektné verše... Aj keď pôvod dnešnej improvizovanej poézie je nepochybne v hlbinách beatnikov, čo dnešní raperi ani netušia...

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6KFU na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6KFU na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  2. Čo robiť, keď majú deti strach? Vyskúšajte tieto tipy od psychologičky
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  4. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  5. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami
  6. Aj použitý kuchynský olej môžete separovať
  7. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými?
  8. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku
  9. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky
  10. Zabezpečujeme certifikované MBA programy
  1. Ťahanovčania upratovali sídlisko, pomáhala aj mládež z Demetra
  2. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  3. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  4. Koronakríza zasiahla peňaženky Slovákov
  5. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  6. Ako aktualizovať autonavigáciu Mio?
  7. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  8. Ružinovská poliklinika otvorila unikátne oddelenie
  9. Päť užitočných rád, ako si vybrať správnu klimatizáciu
  10. Našli sme budúcnosť hliníka. Je v Spišských Vlachoch
  1. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými? 28 980
  2. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 20 849
  3. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami 16 270
  4. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze 14 304
  5. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku 11 438
  6. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky 11 019
  7. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo 9 816
  8. Pandémia odhalila, ako fungujú vysielače v krajine 9 459
  9. Tieto veci robí banka, aby bola v bankomatoch hotovosť 9 375
  10. Ako vytriediť Mekáč doma? 8 950
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Trumpovi vyprázdnili námestie od pokojných demonštrantov.
Dobré ráno

Dobré ráno: Zákaz predaja v nedeľu uškodí hlavne obchodným centrám

V parlamente sú dva poslanecké návrhy.

Podcast Dobré Ráno.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Amerika horí, Trump je nahý

V našom regióne Trumpove reči o sprisahaní neprekvapujú.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Tabletky hydroxychlorochínu.