SME
Piatok, 27. január, 2023 | Meniny má Bohuš

Peter Milčák: Poéziu vnímajú žiaci ako nezrozumiteľnú

Poézia je meditácia.

Peter MilčákPeter Milčák (Zdroj: Foto - Archív autora)

Poézia je meditácia a meditácia má svojich guru. Tí najlepší sú tichí. Ale bez ich hlasu by sme akosi zakrpateli. Vydavateľstvo Modrý Peter vzniklo temer pred tridsiatimi rokmi. Bola to situácia, keď socialistické knižné vydavateľstvá zanikali a tie nové o poéziu príliš záujem nemali. Peter Milčák pôsobil ako Don Quijote. Situácia sa nezmenila.

Tridsať rokov Modrého Petra... Zmenila sa situácia za tie roky?

Zánik štátnych vydavateľstiev a vznik nezávislých vydavateľstiev bol prirodzeným dôsledkom pomerov po novembri 1989. Viacerí to vo vydavateľskom priestore využili výlučne na vydávanie titulov orientovaných len na zisk, vzniklo postupne aj zopár vydavateľstiev zameraných na vydávanie hodnotnej pôvodnej a prekladovej beletrie.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vznik týchto vydavateľstiev bol vyjadrením túžby po slobodnom vydávaní. Bolo to precitnutie, lebo pred rokom 1989 u nás na rozdiel od Českej republiky takmer neexistovali samizdatové vydania pôvodnej literatúry či samizdatové časopisy (revue Fragment – K začala vychádzať až v roku 1988).

Vznik malých vydavateľstiev s odlišnými vydavateľskými stratégiami a zameraním nepochybne prispel k postupnému oživovaniu prirodzeného literárneho prostredia, ktoré je o to zdravšie, o čo je diferencovanejšie.

Uživí vás vydavateľstvo?

Od začiatku existencie vydavateľstva Modrý Peter v roku 1991 mi bolo jasné, že pri zameraní sa na vydávanie pôvodnej a prekladovej poézie, literárnej vedy, esejistiky a sporadicky aj drámy, prózy a literatúry pre deti sa budem musieť živiť ešte inou prácou.

SkryťVypnúť reklamu

Podobne ako iné malé, neziskové vydavateľstvá u nás či vo svete je aj Modrý Peter vydavateľstvom jedného človeka. Ak chce také vydavateľstvo prežiť, musí minimalizovať náklady na svoj chod aj tým, že tento jeho jediný „zamestnanec“ vykonáva súbežne niekoľko činností. V tejto nie veľmi priaznivej situácii, ktorá sa ani po desaťročiach nezmenila k lepšiemu, ma neprekvapuje, že nových vydavateľstiev, ktoré by sa chceli systematicky venovať vydávaniu pôvodnej slovenskej literatúry, nepribúda, viaceré vydavateľstvá z rôznych (nielen ekonomických) dôvodov zanikli.

Možno trocha štatistiky, ak by ste si zaspomínali: koľko kníh vydal Modrý Peter?

Doteraz vo vydavateľstve Modrý Peter vyšlo viac ako 180 knižných titulov, ale tento číselný údaj sám osebe nevypovedá veľa. Dvoma najstaršími, takpovediac erbovými edíciami sú edícia Mušľa, v ktorej vychádza pôvodná slovenská poézia, a edícia Sivá brada zameraná na vydávanie literárnovedných a esejistických titulov.

SkryťVypnúť reklamu

V školskej príprave sa v rámci slovenskej literatúry poézii venuje relatívne veľa času, napriek tomu nemám pocit, že by nám zo škôl vychádzali milovníci poézie. V čom sa robí v školách chyba?

Odpoveď na túto otázku veľmi presne sformuloval Stanislav Rakús v kniheHovoriť niečím iným. Rakús v nej píše: „Vedomostná, materiálovo rozsiahla orientácia učebných osnov núti učiteľa hnať sa víchrovou rýchlosťou za kvantitou bez možnosti zastaviť sa nadlho a slobodne v selektívnej hĺbke, ktorá rozvíja estetické cítenie...

Je paradoxné, že vyučovanie literatúry, ktoré má vo všeobecnovzdelávacom školskom systéme priestor, o akom sa iným druhom umenia ani nesníva, ho nemôže využívať na výchovu k plnohodnotnému čítaniu, vyučovaniu literatúry ako umenia, lebo pôvodnú, múzickú dispozíciu žiaka vnímať text v jeho umeleckej prirodzenosti musí ako smolou zalievať a znehybňovať množstvom informácií.“

SkryťVypnúť reklamu

Takáto školská prax vedie okrem iného aj k vytváraniu bariéry medzi mnohými čitateľmi spomedzi študentov a textami súčasnej poézie, ktoré sú vnímané ako nečitateľné a nezrozumiteľné.

Poézia nie je iba tiché čítanie, často je dôležitý aj prednes. Ale dnes zasa v prednese víťazí chlapec s kapucňou a mikrofónom, ktorý chrlí zo seba neraz nie práve jazykovo korektné verše... Aj keď pôvod dnešnej improvizovanej poézie je nepochybne v hlbinách beatnikov, čo dnešní raperi ani netušia...

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Už len dnes: Predplatné SME.sk za jedinečnú cenu 30 eur
  8. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  3. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  4. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  5. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  6. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  7. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok
  8. Zavedenie novej dane ohrozuje energetickú bezpečnosť Slovenska
  1. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 7 034
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 3 335
  3. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 420
  4. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 997
  5. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 745
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 443
  7. Máme 30 rokov, vy môžete mať predplatné na rok len za 30 eur 1 324
  8. Už len dnes: Predplatné SME.sk za jedinečnú cenu 30 eur 1 293
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Brad Pitt ako slávny herec Jack Conrad vo filme Babylon.

Prečo Babylon s tromi oscarovými nomináciami nie je komerčným trhákom?


12 h
Scenárista Tomáš Dušička.

Scenárista Invalida hovorí o obľúbených filmoch, scenároch aj o novom filme.


16 h
Murray Bartlett v seriáli Vitajte v Chippendales.

Seriál o legendárnej šou odhalí nielen mužské telá.


16 h
Herečka Kristína Turjanová.

V minulosti sa nevŕtam, hovorí herečka pre magazín TV OKO.


16 h

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  2. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  3. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  5. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  6. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  8. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 750
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 18 023
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 859
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 859
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 991
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 539
  7. Věra Tepličková: Doktor Bukovský vyhral prvostupňový súd s blogerom 3 272
  8. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 109
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu