SME
Sobota, 8. máj, 2021 | Meniny má IngridaKrížovkyKrížovky

Stále sa nám marí, že si tu s nami, Ján. Zo slovenskej verzie Lennonovej Imagine mrazí

Pieseň naspievala pätica interpretov.

Milan Lasica je jedným z interpretov, ktorí naspievali skladbu Predstavujem si krajinuMilan Lasica je jedným z interpretov, ktorí naspievali skladbu Predstavujem si krajinu (Zdroj: Martina Mlčúchová)

BRATISLAVA. Keď Dežo Ursiny dostal v roku 1989 ponuku vystúpiť na festivale Valašský špalíček vo Valašském Meziříčí, veľmi sa mu do toho nechcelo.

Tvrdil, že sa nehodí do programu. Netrúfal si zapadnúť medzi folkových pesničkárov a na rockovú časť programu si zas pripadal už starý.

Nakoniec sa nechal prehovoriť a prišiel. Na koncerte 23. júna odspieval skladby zo svojich štúdiových albumov z rokov 1983-86, ktoré písal na texty básnika Ivana Štrpku.

Súvisiaci článok Čerešne poňali ako memento. Pressburger Klezmer Band dali piesni nový rozmer Čítajte 

Z vystúpenia vznikla aj nahrávka, ktorá je dnes najlepším dochovaným záznamom koncertu Deža Ursinyho. Vyšla po 25 rokoch, v roku 2014 pod názvom Tisíc izieb.

Skryť Vypnúť reklamu

Z autorského programu koncertu vo Valašskom Meziříčí pritom vytŕčala coververzia Lennonovej piesne Imagine.

Dežo Ursiny ju najskôr zaspieval v origináli.

Keď sa mala skončiť, začal odznova - a spieval v slovenčine v Štrpkovom prebásnení, ktoré venoval Janovi Palachovi.

"A stále sa mi marí, že si tu s nami Jan a úsmev na tvojej tvári sa pridal k našim snom. Predstavujem si krajinu, bez tupcov, bez tankov, nik neleží tam v tráve s guľkou na konci slov," spieval z pódia v lete 1989.

Pár mesiacov pred revolúciou to bol stále odvážny čin.

Skladbu po 30 rokoch prespievali slovenskí hudobníci. Pod názvom Predstavujem si krajinu, ktorý vychádza zo Štrpkovho textu, ju venovali spomienke na Jána Kuciaka a Martinu Kušnírovú. Od ich vraždy dnes uplynuli dva roky.

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

Spojili sa pre ľudskosť

Autorom projetku je Marek Kučera, ktorý ako kreatívny producent stojí napríklad za filmami Richard Müller: Nespoznaný či Cooltura.

Jeho ideou bolo nahrať skladbu, ktorá bude dôstojnou spomienkou na život, lásku a odhodlanie dvoch mladých ľudí, Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej.

Od prvého impulzu po výslednú pieseň prešiel celý rok.

Najskôr získal od Ivana Štrpku súhlas na opätovnú hudobnú interpretáciu jeho textu. Následne do projektu oslovil hudobníkov Roberta Pospiša a Martina Sillaya, ktorí sa postarali o produkciu a nový aranžmán piesne. Violončelový part do skladby nahral violončelista Jozef Lupták.

Spevácke party naspievala pätica slovenských interpretov - Milan Lasica, Nora Ibsenová, Emma Drobná, Erik Šulc a Robert Pospiš.

Skryť Vypnúť reklamu

„Oslovili sme interpretov rôznych hudobných žánrov a rôzneho veku. Cieľom bolo ukázať, že je možné spojiť sily, nadchnúť sa pre dobrú vec a vytvoriť niečo krásne. Niečo, čomu spoločne veríme a chceme šíriť ďalej. Môžeme mať iné názory, pozerať na svet zo svojich perspektív, ale v základných ľudských hodnotách by sme mali byť jednotní a stáť pri sebe,“ vysvetľuje Marek Kučera.

Už sa nedozvedia ako zmenili Slovensko

Videoklip k piesni nakrútil Miro Remo a Dušan Husár, ktorý časť klipu snímal na 16 mm kameru.

K skladbe Predstavujem si krajinu vznikla aj webová stránka, navrhol ju Rasťo Tupý v spolupráci s Milošom Homolom.

"Všetci, ktorí sa na projekte Predstavujem si krajinu podieľali, to robili z vlastného presvedčenia a bez nároku na honorár. Pieseň sme sa rozhodli poskytnúť každému grátis. Stačí prísť na náš web a skladbu si stiahnuť,“ hovorí Marek Kučera.

Skryť Vypnúť reklamu

Na stránke sú zverejnené aj fotografie Martiny Mlčúchovej. Takmer sedemdesiat fotografií tvorí príbeh vzniku piesne, ktorá bude navždy tichou spomienkou na Jana Palacha.

"Pieseň Predstavujem si krajinu je venovaná pamiatke Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej - luďom, ktorí svoje životy zasvätili vyššiemu princípu – dobru a spravodlivosti. Ľuďom, ktorí zmenili Slovensko a nikdy sa o tom nedozvedeli," uzatvára Kučera.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  2. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  4. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  5. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  6. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  7. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  8. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  9. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  10. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  1. Blíži sa Deň matiek. Pripravme im raňajky ako pre kráľovnú
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  3. Jarná očista organizmu – ako sa do nej pustiť naplno?
  4. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  5. Kancelársky trh ožíva, potvrdzuje to aj najväčší developer
  6. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  7. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  8. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  9. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  10. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  1. Zaočkovaní dostávajú pivo zdarma alebo 350 eur 32 000
  2. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 19 314
  3. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 15 723
  4. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 14 656
  5. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 8 942
  6. Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 8 072
  7. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 7 634
  8. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 7 105
  9. Investuje od dvanástich. Najväčší rast dosiahol o 1 600 percent 6 856
  10. Minerálky pod lupou. Kedy nám škodia a kedy prospievajú? 6 136
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Nezažili SME, ale nezabudli sme.

Dnes si pripomíname, prečo je dôležité, aby sa z našej pamäti nestratili príbehy z čias vojny.

19 h

V strane podľa odchádzajúcej členky prebieha diskusia o výmene líderky.

2 h
Talian Filippo Ganna.

Ganna bol priebežným lídrom aj v roku 2020.

2 h
Hore plochá cestovina pred varením, dole po uvarení.

Do cesta ide iba múka a voda.

7. máj

Neprehliadnite tiež

Denník Sme získal štyri ceny.

7. máj
Ministerka kultúry Natália Milanová.

Divadelníkov nepresvedčila.

7. máj

Ako prežíval Braňo Jobus karanténu?

7. máj