SME

Stále sa nám marí, že si tu s nami, Ján. Zo slovenskej verzie Lennonovej Imagine mrazí

Pieseň naspievala pätica interpretov.

Milan Lasica je jedným z interpretov, ktorí naspievali skladbu Predstavujem si krajinuMilan Lasica je jedným z interpretov, ktorí naspievali skladbu Predstavujem si krajinu (Zdroj: Martina Mlčúchová)

BRATISLAVA. Keď Dežo Ursiny dostal v roku 1989 ponuku vystúpiť na festivale Valašský špalíček vo Valašském Meziříčí, veľmi sa mu do toho nechcelo.

Tvrdil, že sa nehodí do programu. Netrúfal si zapadnúť medzi folkových pesničkárov a na rockovú časť programu si zas pripadal už starý.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nakoniec sa nechal prehovoriť a prišiel. Na koncerte 23. júna odspieval skladby zo svojich štúdiových albumov z rokov 1983-86, ktoré písal na texty básnika Ivana Štrpku.

Súvisiaci článok Čerešne poňali ako memento. Pressburger Klezmer Band dali piesni nový rozmer Čítajte 

Z vystúpenia vznikla aj nahrávka, ktorá je dnes najlepším dochovaným záznamom koncertu Deža Ursinyho. Vyšla po 25 rokoch, v roku 2014 pod názvom Tisíc izieb.

SkryťVypnúť reklamu

Z autorského programu koncertu vo Valašskom Meziříčí pritom vytŕčala coververzia Lennonovej piesne Imagine.

Dežo Ursiny ju najskôr zaspieval v origináli.

Keď sa mala skončiť, začal odznova - a spieval v slovenčine v Štrpkovom prebásnení, ktoré venoval Janovi Palachovi.

"A stále sa mi marí, že si tu s nami Jan a úsmev na tvojej tvári sa pridal k našim snom. Predstavujem si krajinu, bez tupcov, bez tankov, nik neleží tam v tráve s guľkou na konci slov," spieval z pódia v lete 1989.

Pár mesiacov pred revolúciou to bol stále odvážny čin.

Skladbu po 30 rokoch prespievali slovenskí hudobníci. Pod názvom Predstavujem si krajinu, ktorý vychádza zo Štrpkovho textu, ju venovali spomienke na Jána Kuciaka a Martinu Kušnírovú. Od ich vraždy dnes uplynuli dva roky.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

Spojili sa pre ľudskosť

Autorom projetku je Marek Kučera, ktorý ako kreatívny producent stojí napríklad za filmami Richard Müller: Nespoznaný či Cooltura.

Jeho ideou bolo nahrať skladbu, ktorá bude dôstojnou spomienkou na život, lásku a odhodlanie dvoch mladých ľudí, Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej.

Od prvého impulzu po výslednú pieseň prešiel celý rok.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C6KMA na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Milan Lasica

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
  2. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  3. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory
  4. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
  5. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  6. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  7. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  8. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  1. Letná háčkovaná móda a kúsok mora u vás doma
  2. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
  3. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  4. Ako znížiť vysoký tlak a cholesterol
  5. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory
  6. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
  7. Záhradkári, pracujte len ráno a večer
  8. OTS: LESY SR sa dištancujú od nepravdivých tvrdení
  1. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory 11 067
  2. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 9 197
  3. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 4 755
  4. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 3 081
  5. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy? 2 243
  6. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 1 796
  7. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 1 721
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 1 484
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 21 996
  2. Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 165
  3. Dávid Polák: Denník Dezoláta 7 001
  4. Rastislav Puchala: Ficovo devínske šialenstvo 6 419
  5. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 5 908
  6. Daniel Guľaš: Hlina preberá štafetu opozičného lídra. PS stagnuje a stráca momentum 5 685
  7. Michael Achberger: Prestaňte rátať kalórie. Toto vás naučí chudnúť jednoduchšie! 5 022
  8. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 4 712
  1. Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
  2. Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia
  3. Marcel Rebro: Fico pomáha Putinovi. Slováci pomáhajú Ukrajine.
  4. Věra Tepličková: Trenčín alebo Stará Bystrica? Kde by ste radšej strávili sobotný večer... ?
  5. Věra Tepličková: Vážený pán premiér
  6. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny!
  7. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene
  8. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii
SkryťZatvoriť reklamu