Pôvabná rusovláska Undine pracuje ako historička na berlínskom mestskom úrade. Zoznamuje verejnosť s históriou, súčasnosťou a budúcnosťou Berlína, milovaného mesta vystavaného na nánosoch rieky Sprévy.
Christoph je potápač, robotník vody. V masívnom skafandri kontroluje, udržiava, opravuje priehradné múry a výpusty.

Zoznámia sa, keď v kaviarni praskne veľké okrasné akvárium a oboch ich spláchne voda. Živel, ktorý ich spojil, ich však aj rozdelí.
Ak ste romantik, uroníte slzu nad smutným príbehom nešťastnej lásky. Ak máte radi fantastiku, pochutnáte si na mestskej fantasy o vodnej víle z Berlína.
No bez šance nie ste, ani ak vyznávate prísny racionalizmus – čaká vás realistická psychologická dráma zo súčasnosti.
Najlepšie si však film Undine vychutnáte, ak k nemu pristúpite s otvorenou mysľou i srdcom.
Neverného milenca treba potrestať
Za tento film si 25-ročná Paula Beerová odniesla z Berlinale Strieborného medveďa za najlepší ženský herecký výkon.
Jej hereckého kolegu Franza Rogowského označujú ako nemeckého Joaquina Phoenixa. A to nielen pre nápadnú fyzickú podobnosť (vrátane zjazvenej hornej pery), ale i pre suverenitu pri stvárňovaní komplikovaných temných charakterov.