SME
Štvrtok, 17. jún, 2021 | Meniny má AdolfKrížovkyKrížovky
RECENZIA

ZeroZeroZero ukazuje ’Ndranghetu a jej globálny obchod s kokaínom

Seriál vznikol podľa druhej knihy Saviana.

Fotografia zo seriálu ZeroZeroZeroFotografia zo seriálu ZeroZeroZero (Zdroj: Canal+)

BRATISLAVA. Ak je niečo skutočne globálne a multikultúrne, je to nepochybne obchod s kokaínom.

Spája ctihodné obchodnícke rodiny zo Spojených štátov s mexickými drogovými kartelmi, africkými džihádistami a v neposlednom rade s kalábrijskou ’Ndranghetou.

Mechanizmy biznisu, ktorý ovplyvňuje životy miliónov ľudí a hýbe svetovou ekonomikou, odkrývajú v novom seriáli ZeroZeroZero spisovateľ Roberto Saviano a režisér Stefano Sollima.

Predstavili ho vlani na filmovom festivale v Benátkach a dnes ho môžeme vidieť v ponuke služby HBO Go.

Skryť Vypnúť reklamu

Od Camorry k ’Ndranghete

Taliansky spisovateľ pôvodom z Neapola Roberto Saviano (nar. 1979) rozbúril svetové – a nie iba literárne – vody v roku 2006 knihou Gomorra.

Možno ju považovať rovnako za fikciu, ale aj za dokument, verný opis praktík, mechanizmov a zákonitostí neapolskej zločineckej organizácie Camorra, ako ich autor spoznal na vlastnej koži.

Súvisiaci článok Ani v dospelosti nevedela, ako muž oplodní ženu. Príbeh ortodoxnej Esther vyzerá vymyslený Čítajte 

Camorra bohatne najmä z pašovania drog, ale aj z predaja falšovaného tovaru. A tiež podniká mimo rámca zákonov v stavebníctve i realitách. Kniha sa ihneď stala bestsellerom a autorovi sa pre ňu mafia dodnes vyhráža popravou.

Vo svojej druhej knihe Saviano zaostril na kalábrijskú ’Ndranghetu a jej globálny obchod s kokaínom. Názov ZeroZeroZero, teda tri nuly (000) je označením drogy najvyššej kvality.

Skryť Vypnúť reklamu

Talianske i medzinárodné publikum má drsné mafiánske príbehy rado. Fascinujú ho svojou temnou baladickosťou, ale rovnako aj pravdivosťou a presvedčivosťou.

Do tohto dobre rozbehnutého vlaku nastúpil i seriál ZeroZeroZero. Projekt pre Sky Atlantic, Canal+ a Amazon Prime Video vytvoril ten istý Stefano Sollima, ktorý má na konte filmovú Suburru a seriálovú Gomorru.

Seriál ZeroZeroZero spolu s ním režírovali Argentínčan Pablo Trapero (The Clan, Úplná láska) a Dán Janus Metz (Borg/McEnroe, True Detective). Na scenári sa popri samotnom Savianovi a Sollimovi podieľali aj scenáristi seriálovej Gomorry Leonardo Fasoli s Maddalenou Ravagliovou a ďalší.

Zločin ako rodinná dráma

Starý vodca kalábrijskej mafie sa pred spravodlivosťou schováva v kryte vysoko v horách a jeho vplyv slabne. Aby ho upevnil, zorganizuje veľkolepý nákup obrovskej dodávky kokaínu a hlavám podriadených rodov prisľúbi výhodnú cenu.

Skryť Vypnúť reklamu

Kolumbijský kokaín v Mexiku pribalia do plechovíc s nakladanými papričkami jalapeño a s pomocou zradcov spomedzi elitných jednotiek mexickej armády naložia na loď patriacu obchodníkom a dopravcom Lynwoodovcom z New Orleansu.

Súvisiaci článok USA ako spojenci nacistického Nemecka. Seriál HBO ukazuje, ako by dopadli dejiny inak Čítajte 

O poklad na vlnách je prinajmenšom taký veľký záujem ako o to, aby do Kalábrie nikdy nedorazil. Plechovky s papričkami čaká zložitá, nebezpečná a neistá púť.

Saviano a Sollima si zvolili netradičnú formu rodinnej drámy, respektíve sériu drogami prepojených rodinných drám.

Zložité vzťahy majú lodiari Lynwoodovci (Andrea Riseborough, Dane DeHaan, Gabriel Byrne, Tchéky Karyo), ale i Don Minu (Adriano Chiaramida) a jeho príliš ambiciózny vnuk Stefano (Giuseppe De Domenico).

Osobné vzťahy a súkromie komplikujú život i kariéru aj seržantovi mexických zvláštnych jednotiek (Noé Hernández Álvarez), ktorý zradil všetky ideály a pridal sa na temnú stranu drogových barónov.

Skryť Vypnúť reklamu

Seriál v siedmich jazykoch a dialektoch vznikal v Európe, Amerike i Afrike. Dĺžka jednotlivých častí sa pohybuje od 48 do 67 minút.

Obraz trojice kameramanov – Paolo Carnera (Suburra, Favolacce), Romain Lacourbas (Marco Polo, 96 hodín: Odplata) a Vittorio Omodei Zorini (Mediciovci) – bez problémov znesie i obrovské plátno, ako dokázali predstavenia na benátskom Lide.

Tovar, ktorý ovplyvňuje svet

Orientácia na ľudské charaktery a spletité vzťahy robí komplikovaný a chvíľami možno až odťažitý príbeh ľudskejším, prístupnejším a pútavejším, hoci vzbudzovanie súcitu a pochopenia bolo azda tým posledným, o čo tvorcom šlo.

„Trhy, výroba, spotreba, životy a myšlienky sú prepojené v globalizovanom svete, kde nepretržitý obchod každodenne prináša miliónom spotrebiteľov tony tovaru,“ povedal režisér.

Skryť Vypnúť reklamu

„V seriáli rozprávame príbeh cesty jedného z takých tovarov, možno najrozšírenejšieho po celom svete, spotrebovávaného naprieč spoločnosťami i kultúrami a celkom určite toho najziskovejšieho.“

„Cesta zásielky z Mexika do jej konečného cieľa v Kalábrii nepretína iba svet, ale i životné príbehy našich postáv,“ pokračoval Stefano Sollima.

„Ukazuje, ako transport tohto špecifického tovaru ovplyvňuje trhy, svetovú ekonomiku a životy nás všetkých.“

Projekt ZeroZeroZero vznikol ako osemdielna miniséria, no spoločnosť Amazon uvažuje v prípade úspechu pokračovať ďalšími sériami.

Hoci pokračovanie by sa na obrazovky sotva dostalo skôr ako v roku 2022, už teraz presiakli zámery orientovať ho na spoluprácu ’Ndranghety a mexických drogových kartelov s ruským podsvetím.

Skryť Vypnúť reklamu

Hodnotenie redakcie: 4 hviezdičky z 5

Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Rady nad zlato: Naučte sa pripraviť dezerty ako z cukrárne
  3. Crème de la crème po slovensky
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Po Slovensku na motorke
  7. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  8. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  9. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  10. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  1. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  2. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  3. Zázračná škola so zelenou strechou
  4. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  5. Crème de la crème po slovensky
  6. Rady nad zlato: Naučte sa pripraviť dezerty ako z cukrárne
  7. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  8. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 27 501
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 13 690
  3. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 11 684
  4. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 11 608
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 7 901
  6. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 184
  7. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 6 371
  8. Po Slovensku na motorke 5 857
  9. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 246
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 4 549
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vo Veľkej Británii sa stal delta variant dominantnou formou koronavírusu a spôsobil aj odloženie plánovaného uvoľňovania opatrení. Do londýnskych ulíc vyšli ľudia protestovať proti tomuto kroku.

Delta variant sa šíri rýchlejšie.


5 h
Na zápase Maďarsko - Portugalsko v Budapešti boli desaťtisíce fanúšikov.

Vláda sprísni podmienky návratu na Slovensko. Ako, rozhodne o týždeň.


5 h
Publicista Matúš Ritomský.

Z odstupu má Slovensko výsledky, ale uspokojiť by nás to nemalo.


10 h
Jozef Brhel

Obvinenie rozšírili aj Imreczemu a Suchobovi.


SITA 4 h

Neprehliadnite tiež

Milan Ondrík ako Ingmar Bergman v inscenácii Scény zo života režiséra (Ingmara Bergmana), ktorá bude mať premiéru v SND 18. júna.

Divadelné prázdniny si pre pandémiu skrátia.


8 h
Objekt z plagátu k inscenácii Scény zo života (Ingmara Bergmana)

SND uvedie hru Scény zo života režiséra o očistnej sile divadla


14. jún
Herečka Zuzana Kronerová si nútenú prestávku počas lockdownu užívala a nahrávala audioknihy.

Audiokniha Majster a Margaréta mi dala riadne zaberať, hovorí herečka.


11 h

Interview 120 rokov po premiére Rusalky.


16. jún