SME
Sobota, 4. júl, 2020 | Meniny má ProkopKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Teheránsky Enghelab Street – raj kníhkupcov

Listy zo sveta.

Pri Teheránskej univerzite je ulica Enghelab Street s množstvom kníhkupectiev.Pri Teheránskej univerzite je ulica Enghelab Street s množstvom kníhkupectiev. (Zdroj: Foto - IBNA.IR)

Irán je krajina, s ktorou si, pod značným vplyvom politikov a masmédií, spájame všeličo hrozivé. Horiace americké zástavy, rozhnevaní vodcovia, stotožňovanie Spojených štátov so svetovým diablom, dusivá teokracia, politickí väzni, útlak žien… Lenže také veci existujú aj v našom civilizačnom okruhu. Buďme úprimní a sebakritickí a niekedy hľadajme aj to, čo nás spája s naoko vzdialeným a nepochopiteľným.

S Iránom – teda s niekdajšou Perzskou ríšou – majú Slováci možno viac spoločného, než by si mysleli. Začnem zostra, cez strmú skratku.

SkryťVypnúť reklamu

Slovenčina ako člen bohatej rodiny slovanských jazykov obsahuje slová so spoluhláskovými skupinami, ktoré možno nájsť aj v nesmiernom oceáne indoiránskych jazykov. Veď jedna z teórií o pôvode Slovanov hlása, že istá vetva našich predkov prišla do Karpatskej kotliny z oblastí južného Ruska, teda tak trochu z okolia Iránu.

Ale nejde len o slovanské jazyky, ale aj o základ európskych jazykov. Otakar Klíma, znalec perzskej kultúry, v štúdii Zarathuštra uvádza príklad slova „loď“. V staroindickom jazyku je to náus; slovo „loďstvo“ v staroperzštine je návijá, v novoperzštine náv, v arménčine náv, v gréčtine náus, v latinčine navis.

Zarathuštra v nás

To, čo Európu spájalo a stále spája s Perziou, sa však týka aj iných oblastí, nielen jazyka. V duchovnej sfére Západ môže starovekej Perzii ďakovať za vynález diabla. Gerald Messadié v Obecných dějinách ďábla píše, že diabla vynašli iránski kňazi v 6. storočí pred naším letopočtom, avšak nie z náboženských, lež čisto z politických dôvodov. Toto obdobie je zrodom náboženstva, ktoré vytvoril prorok Zarathuštra.

SkryťVypnúť reklamu

Ústrednou myšlienkou Zarathuštrovho duchovného systému bolo, že vo vesmíre vládnu dve rovnocenné sily – jedna svetlá a jedna temná. Presne tento dualizmus sa podieľal na formovaní judaizmu (napríklad Kniha Jóbova) a kresťanstva (Satan, Peklo a podobne). Každý súdny človek vie, že kresťanstvu, tomuto pilieru západnej kultúry, nik neurobil takú službu ako diabol.

Napriek tomu inštitucionalizované kresťanské cirkvi sa priklonili ku koncepcii jediného, všemocného a dobrotivého boha. Kacírske sekty – ako manichejci, bogomilovia a katari – však naďalej počítali s prítomnosťou temného boha, rovnocenného s božstvom svetla a múdrosti. Križiacke výpravy vedené proti týmto sektám patria medzi najkrutejšie v dejinách Západu.

Pritom ani predstava, že boh zošle na zem spasiteľa svetla, nemá západný, ba ani židovský, ale práve indoiránsky pôvod. V rozpadávajúcej sa Rímskej ríši hlavným konkurentom kresťanstva bol perzský mithraizmus. Práve boh Mithra mal byť tým spasiteľom, ktorý v čase zimného slnovratu prinášal medzi ľudí svetlo. Čiže aj sviatky Vianoc a predstava, že spasiteľ sa narodil z nepoškvrnenej panny, pochádzajú z Perzie.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6X7D na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6X7D na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac
  2. Lokálne nákupy vo VIVO! Markete
  3. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách
  4. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií
  5. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark?
  6. Ťažšie sa vám dýcha? Možno máte vlhký dom
  7. 15 miest v Grécku, na ktoré sú domáci najpyšnejší
  8. Novým prezidentom FSOK sa stal Miroslav Kot
  9. Najrýchlejší dopravný prostriedok je bicykel
  10. Magazín denníka SME: Leto v Čechách a na Morave
  1. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac
  2. Terasa upratovala s Kositom. Čistili Borovicový háj i Pľuvátko
  3. Štart sezóny F1 je za dverami
  4. Predajne Terno a KRAJ znižujú ceny desiatok produktov
  5. Tieto chyby sú pri zateplení fasády najčastejšie
  6. Tesco pomôže ľuďom v núdzi ešte viac
  7. Lokálne nákupy vo VIVO! Markete
  8. Hrdinovia bez potlesku
  9. Odvezte sa Ľadovým expresom spoznávať juh Slovenského raja
  10. Herec a dabér Pavel Soukup: můj test autokamery Mio MiVue 798
  1. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách 20 558
  2. 15 miest v Grécku, na ktoré sú domáci najpyšnejší 15 697
  3. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií 14 297
  4. Ťažšie sa vám dýcha? Možno máte vlhký dom 14 276
  5. Tieto chyby sú pri zateplení fasády najčastejšie – vyhnite sa im 10 921
  6. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark? 10 384
  7. Magazín denníka SME: Leto v Čechách a na Morave 10 226
  8. Leto na Slovensku: Mimoriadny 48-stranový magazín týždenníkov MY 10 094
  9. Južný Cyprus: skvelá dovolenka až do skorej jesene 9 715
  10. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 8 927
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Jadrová dohoda s Iránom

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Irán
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Briti nahnevali Slovákov. Nedali ich na zoznam bezpečných krajín

Pri ceste do Británie musíte ísť do karantény.

Ilustračné foto
Sergej Krikaľov v roku 2005 už ako ruský kozmonaut po ďalšom pristátí v Kazachstane.
Nitriansky podnikateľ Norbert Bödör prichádza vypovedať v kauze Pôdohospodárskej platobnej agentúry.
Píšu Ivan Krastev a Mark Leonard - Fórum

Aká bude Únia po koronakríze

Väčšina verí v európske spojenectvo.

V barcelonskom divadle Gran Teatre del Liceu zahrali koncert pre živé bytosti.