SME
Pondelok, 21. jún, 2021 | Meniny má AlojzKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Teheránsky Enghelab Street – raj kníhkupcov

Listy zo sveta.

Pri Teheránskej univerzite je ulica Enghelab Street s množstvom kníhkupectiev.Pri Teheránskej univerzite je ulica Enghelab Street s množstvom kníhkupectiev. (Zdroj: Foto - IBNA.IR)

Irán je krajina, s ktorou si, pod značným vplyvom politikov a masmédií, spájame všeličo hrozivé. Horiace americké zástavy, rozhnevaní vodcovia, stotožňovanie Spojených štátov so svetovým diablom, dusivá teokracia, politickí väzni, útlak žien… Lenže také veci existujú aj v našom civilizačnom okruhu. Buďme úprimní a sebakritickí a niekedy hľadajme aj to, čo nás spája s naoko vzdialeným a nepochopiteľným.

S Iránom – teda s niekdajšou Perzskou ríšou – majú Slováci možno viac spoločného, než by si mysleli. Začnem zostra, cez strmú skratku.

SkryťVypnúť reklamu

Slovenčina ako člen bohatej rodiny slovanských jazykov obsahuje slová so spoluhláskovými skupinami, ktoré možno nájsť aj v nesmiernom oceáne indoiránskych jazykov. Veď jedna z teórií o pôvode Slovanov hlása, že istá vetva našich predkov prišla do Karpatskej kotliny z oblastí južného Ruska, teda tak trochu z okolia Iránu.

Ale nejde len o slovanské jazyky, ale aj o základ európskych jazykov. Otakar Klíma, znalec perzskej kultúry, v štúdii Zarathuštra uvádza príklad slova „loď“. V staroindickom jazyku je to náus; slovo „loďstvo“ v staroperzštine je návijá, v novoperzštine náv, v arménčine náv, v gréčtine náus, v latinčine navis.

Zarathuštra v nás

To, čo Európu spájalo a stále spája s Perziou, sa však týka aj iných oblastí, nielen jazyka. V duchovnej sfére Západ môže starovekej Perzii ďakovať za vynález diabla. Gerald Messadié v Obecných dějinách ďábla píše, že diabla vynašli iránski kňazi v 6. storočí pred naším letopočtom, avšak nie z náboženských, lež čisto z politických dôvodov. Toto obdobie je zrodom náboženstva, ktoré vytvoril prorok Zarathuštra.

SkryťVypnúť reklamu

Ústrednou myšlienkou Zarathuštrovho duchovného systému bolo, že vo vesmíre vládnu dve rovnocenné sily – jedna svetlá a jedna temná. Presne tento dualizmus sa podieľal na formovaní judaizmu (napríklad Kniha Jóbova) a kresťanstva (Satan, Peklo a podobne). Každý súdny človek vie, že kresťanstvu, tomuto pilieru západnej kultúry, nik neurobil takú službu ako diabol.

Napriek tomu inštitucionalizované kresťanské cirkvi sa priklonili ku koncepcii jediného, všemocného a dobrotivého boha. Kacírske sekty – ako manichejci, bogomilovia a katari – však naďalej počítali s prítomnosťou temného boha, rovnocenného s božstvom svetla a múdrosti. Križiacke výpravy vedené proti týmto sektám patria medzi najkrutejšie v dejinách Západu.

Pritom ani predstava, že boh zošle na zem spasiteľa svetla, nemá západný, ba ani židovský, ale práve indoiránsky pôvod. V rozpadávajúcej sa Rímskej ríši hlavným konkurentom kresťanstva bol perzský mithraizmus. Práve boh Mithra mal byť tým spasiteľom, ktorý v čase zimného slnovratu prinášal medzi ľudí svetlo. Čiže aj sviatky Vianoc a predstava, že spasiteľ sa narodil z nepoškvrnenej panny, pochádzajú z Perzie.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6X7D na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6X7D na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  2. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  3. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  4. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  5. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  6. 15 otázok o separovaní. Minimálne na jednu nebudete vedieť odpovedať
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  9. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  10. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  1. Legislative intention - recodification of the corporate law
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  4. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  5. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  6. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  7. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  8. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  9. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  10. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 252
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 485
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 8 138
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 7 688
  5. Po Slovensku na motorke 6 770
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 385
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 925
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 783
  9. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 3 567
  10. Crème de la crème po slovensky 3 180
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

4. marec 2020. Igor Matovič a Boris Kollár na tlačovej konferencii po spoločnom rokovaní po voľbách do Národnej rady SR 2020.

Čo ukázal viac ako rok vládnutia so Sme rodina?


12 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Variant delta príde aj na Slovensko.


a 2 ďalší 6 h

Neprehliadnite tiež

Dano Heriban o svojej láske k mapám a hudbe.


9 h
Fotograf Martin Tiso.

Má rád modelky, ktoré pochopili, čo je ich robota.


18. jún
Caryl Churchillová

Navnadiť, pozvať a varovať


18. jún
Výtvarník Peter Uchnár.

V Danubiane vystavuje ilustrácie z Veľkej knihy slovenských rozprávok.


18. jún