SME

Teheránsky Enghelab Street – raj kníhkupcov

Listy zo sveta.

Pri Teheránskej univerzite je ulica Enghelab Street s množstvom kníhkupectiev.Pri Teheránskej univerzite je ulica Enghelab Street s množstvom kníhkupectiev. (Zdroj: Foto - IBNA.IR)

Irán je krajina, s ktorou si, pod značným vplyvom politikov a masmédií, spájame všeličo hrozivé. Horiace americké zástavy, rozhnevaní vodcovia, stotožňovanie Spojených štátov so svetovým diablom, dusivá teokracia, politickí väzni, útlak žien… Lenže také veci existujú aj v našom civilizačnom okruhu. Buďme úprimní a sebakritickí a niekedy hľadajme aj to, čo nás spája s naoko vzdialeným a nepochopiteľným.

S Iránom – teda s niekdajšou Perzskou ríšou – majú Slováci možno viac spoločného, než by si mysleli. Začnem zostra, cez strmú skratku.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Slovenčina ako člen bohatej rodiny slovanských jazykov obsahuje slová so spoluhláskovými skupinami, ktoré možno nájsť aj v nesmiernom oceáne indoiránskych jazykov. Veď jedna z teórií o pôvode Slovanov hlása, že istá vetva našich predkov prišla do Karpatskej kotliny z oblastí južného Ruska, teda tak trochu z okolia Iránu.

Ale nejde len o slovanské jazyky, ale aj o základ európskych jazykov. Otakar Klíma, znalec perzskej kultúry, v štúdii Zarathuštra uvádza príklad slova „loď“. V staroindickom jazyku je to náus; slovo „loďstvo“ v staroperzštine je návijá, v novoperzštine náv, v arménčine náv, v gréčtine náus, v latinčine navis.

Zarathuštra v nás

To, čo Európu spájalo a stále spája s Perziou, sa však týka aj iných oblastí, nielen jazyka. V duchovnej sfére Západ môže starovekej Perzii ďakovať za vynález diabla. Gerald Messadié v Obecných dějinách ďábla píše, že diabla vynašli iránski kňazi v 6. storočí pred naším letopočtom, avšak nie z náboženských, lež čisto z politických dôvodov. Toto obdobie je zrodom náboženstva, ktoré vytvoril prorok Zarathuštra.

SkryťVypnúť reklamu

Ústrednou myšlienkou Zarathuštrovho duchovného systému bolo, že vo vesmíre vládnu dve rovnocenné sily – jedna svetlá a jedna temná. Presne tento dualizmus sa podieľal na formovaní judaizmu (napríklad Kniha Jóbova) a kresťanstva (Satan, Peklo a podobne). Každý súdny človek vie, že kresťanstvu, tomuto pilieru západnej kultúry, nik neurobil takú službu ako diabol.

Napriek tomu inštitucionalizované kresťanské cirkvi sa priklonili ku koncepcii jediného, všemocného a dobrotivého boha. Kacírske sekty – ako manichejci, bogomilovia a katari – však naďalej počítali s prítomnosťou temného boha, rovnocenného s božstvom svetla a múdrosti. Križiacke výpravy vedené proti týmto sektám patria medzi najkrutejšie v dejinách Západu.

Pritom ani predstava, že boh zošle na zem spasiteľa svetla, nemá západný, ba ani židovský, ale práve indoiránsky pôvod. V rozpadávajúcej sa Rímskej ríši hlavným konkurentom kresťanstva bol perzský mithraizmus. Práve boh Mithra mal byť tým spasiteľom, ktorý v čase zimného slnovratu prinášal medzi ľudí svetlo. Čiže aj sviatky Vianoc a predstava, že spasiteľ sa narodil z nepoškvrnenej panny, pochádzajú z Perzie.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C6X7D na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 27 213
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 548
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 925
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 301
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 178
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 870
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 708
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 141
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 649
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 441
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 650
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 458
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 370
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 288
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu