SME
Sobota, 13. august, 2022 | Meniny má Ľubomír

Annette Hessová: Pripomínajme, čoho sú ľudia schopní

Ľudstvu prospeje spomaliť.

Annette Hessová.Annette Hessová. (Zdroj: Foto: Silvia Medina)

Román Proces Annetty Hessovej o povojnovej spoločnosti, histórii a vzťahoch sa odohráva vo Frankfurte v roku 1963. Mladá hrdinka Eva pracuje ako tlmočníčka počas súdneho procesu s dôstojníkmi SS z koncentračného tábora v Osvienčime.

Príbeh rodiny zobrazuje nemeckú spoločnosť, ktorá urobila za nacistickou minulosťou hrubú čiaru. Hessovej vystúpenia v Nitre a Bratislave sa pre koronu neuskutočnili, tak nám aspoň poskytla exkluzívny rozhovor.

Aký mal dosiaľ koronavírus vplyv na vašu prácu spisovateľky a scenáristky?

SkryťVypnúť reklamu

Na tvorbu mal, prirodzene, zásadný dosah, lebo karanténa ovplyvnila celý môj život. Nemôžem počas pandémie len tak ďalej písať akoby nič. Všetko sa zrazu relativizuje. Pýtam sa sama seba: naozaj svet potrebuje seriál, na ktorom pracujem? Je mi ľúto všetkých obetí a trpiacich, ale zároveň si myslím, že nám ako ľudstvu prospeje spomaliť, zahĺbiť sa do seba a prehodnotiť svoje priority aj hodnoty. A celkom konkrétne: minulý týždeň sa zastavilo nakrúcanie tretej série Ku'damm 63.

Čo znamená kríza pre nemecký knižný trh?

V tomto odvetví som nováčikom. Proces je moja prvá próza. Doteraz som písala pre televíziu. No moje jarné čítačkové turné sa pre koronu zrušilo aj obe podujatia na Slovensku, čo ma mrzí. Dúfam, že cestu k vám absolvujem čoskoro, v zdravších časoch.

SkryťVypnúť reklamu

Keď píšete scenár, pracujete z domu alebo sedíte vo „writer’s roome“ v televíznej produkcii?

Vývoj seriálu je náročná myšlienková a strategická práca. Najlepšie sa mi tvorí pri chôdzi. Tam sa rodí prvotný nápad. Potom nasleduje rozsiahly rešerš: čítam, počúvam, pozerám sa. Vtedy zvyčajne píšem doma. Nedávno som vytvorila nový seriál Deti zo stanice zoo podľa slávnej knihy Christiane F. Prvá séria sa už pripravuje.

Prvý raz v živote som scenár napísala v produkcii v scenáristickej miestnosti. Želala som si to tak, lebo som na spoluprácu oslovila mladších kolegov, ktorí sa v drogovej problematike vyznajú lepšie. Stretávali sme sa vždy na dva intenzívne dni a potom išiel každý domov písať.

Tvoríte silné ženské postavy. Nezabudnuteľná hrdinka Eva z Procesu zažije, ako sa jej vlastný život, no aj celá krajina, zmenia priamo pred jej očami. Ako vznikla?

SkryťVypnúť reklamu

Moje postavy majú často reálne predobrazy. Eva je voľne inšpirovaná mojou mamou, dala som jej aj rovnaký vek. Ako mnohé ženy svojej doby, aj mama bola začiatkom šesťdesiatych rokov dvadsiateho storočia zaneprázdnená najmä rodinným životom a stereotypnými povinnosťami.

Nemala potuchy o zločinoch spáchaných Nemcami počas nacizmu, o Osvienčime nikdy nepočula. Jej rodičia o ťažkých témach vôbec nehovorili. Mlčalo sa o nich takmer všade.

Bolo pre vás ťažké vychádzať zo skúseností vlastnej rodiny?

Určite. Postava Evy zažije za rok to, čo v sebe mama spracúvala celý život. Ako dievčatko som na vlastné oči videla, ako bolestivo sa snažila emancipovať od otca. Neskôr sa mi priznala, že si neuvedomovala, ako to vníma dieťa. V knihe som jej skúsenosť zhutnila a zdramatizovala.

SkryťVypnúť reklamu

Prísne ste sa však držali historických faktov.

Vypočula som si všetky nahrávky z Osvienčimského procesu, ktoré sa dajú nájsť v archíve na internete. Ohromila ma poľská tlmočníčka, ktorej pokoj a zrozumiteľnosť pomohli viacerým svedkom získať k súdu dôveru a prehovoriť o hrozných zážitkoch. Z toho všetkého sa postupne rodila románová Eva.

Ako by ste charakterizovali Nemeckú spolkovú republiku roku 1963?

Nemci po roku 1945 o svojej činnosti počas nacizmu väčšinovo mlčali a zločiny vytesnili. Zrejme šlo o prirodzenú psychologickú obrannú reakciu, inak by sa spoločnosť zrútila. Ľudia sa pozerali dopredu a nanovo vybudovali zničenú krajinu.

Nezostal im priestor na otázky o minulosti, o kolektívnej či individuálnej vine. V mimoriadne zložitej situácii vyrastali vojnové deti. Všetko zlo ešte videli na vlastné oči, ale nesmeli o ňom hovoriť ani klásť dospelým otázky. Dodnes sa v mnohých rodinách rozprávajú vymyslené hrdinské príbehy o vlastných predkoch.

SkryťVypnúť reklamu

Ako sa verejnosť postavila k prešetrovaniu nacistickej hrôzovlády?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  5. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  6. Prehľad a automatizácia
  7. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  8. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  4. Trenčín potrebuje nový impulz!
  5. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  6. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  7. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 14 437
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 11 081
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 976
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 621
  5. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 6 218
  6. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 4 739
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 3 353
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny 2 832
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Na návrhy sulíkovcov sme sa pozreli z vecného a odborného hľadiska.


14 h
Slovensko vs. Lotyšsko, online prenos s MS v hokeji do 20 rokov 2022.

Sledovali ste online prenos z MS v hokeji U20 2022: Slovensko - Lotyšsko.


Sportnet 11 h
Premiér Heger a minister Matovič.

Koaličné rokovania budú pokračovať na budúci týždeň.


10 h
Iránskeho spisovateľa Salmana Rushdieho napadli pred prednáškou v New Yorku.

Autor Satanských veršov je zatiaľ nažive.


11 h

Neprehliadnite tiež

Zomrela herečka Anne Hecheová.

Hecheová bola v kritickom stave od automobilovej nehody.


TASR 8 h
Romanca Purple Hearts je novým hitom Netflixu.

Film Purple Hearts prekonal v sledovanosti aj historicky najdrahší film Netflixu.


12 h
Robert Roth knižku pokrstil 8. augusta pod modrou oblohou žltým klasom obilia, čiže vo farbách ukrajinskej zástavy.

Múdry slávik prináša rozprávky východného suseda.


11. aug
Hudobník Volodymyr Voyt má 15 bandúr, v Bratislave bude hrať na dvoch z nich.

Banduristov prenasledovali Rusi už za cára, za komunizmu ich rovno strieľali.


17 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  2. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  3. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  4. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  5. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 129 618
  2. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 13 954
  3. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 10 763
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 9 825
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 804
  6. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 7 735
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 654
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 365
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu