SME
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Talianska komédia drží rekord v počte prerábok. V americkej verzii chce hrať Charlize Theron

Skupina priateľov sa rozhodne nemať tajomstvá.

Film Takmer dokonalé tajomstvá si za prvý víkend v kinách pozrelo 7 796 divákov. Film Takmer dokonalé tajomstvá si za prvý víkend v kinách pozrelo 7 796 divákov. (Zdroj: Bonton Film)

BRATISLAVA. Keď taliansky režisér Paolo Genovese pred štyrmi rokmi uvádzal do kín novú komédiu Perfetti sconosciuti (Úplní cudzinci), zrejme nerátal s tým, akú lavínu záujmu spustí. U divákov, ale aj u iných filmových tvorcov.

Španieli, Gréci, Turci, Francúzi, Kórejci, Maďari. Všetci sa jeden po druhom začali zaujímať o práva na jeho film.

Zaujal ich natoľko, že túžili po lokálnej verzii s vlastnými hercami a nechceli sa uspokojiť s predabovanou podobou. A možno chceli prekonať úspech originálu. Veď len v Taliansku film zarobil vyše 17 miliónov eur.

SkryťVypnúť reklamu

Od roku 2016 vzniklo už desať oficiálnych filmových prerábok a ďalších osem je v procese výroby. Čím Genoveseho komédia všetkých tak pritiahla?

Najnovší remake zaujal aj Slovákov

Všetky už existujúce filmové verzie vyzerajú v podstate rovnako. Herci, štýl natáčania aj prostredie, v ktorom sa dej odohráva, všetko je takmer identické.

V priestrannom modernom byte sa stretáva partia spriatelených párikov pri spoločnej večeri. Ktosi navrhne zahrať si nevinnú hru. Všetky mobily vyložia na stôl a akúkoľvek správu či telefonát, čo príde, si prehliadnu spoločne a nahlas prečítajú. Bez ostychu, rovno pred všetkými.

Veď predsa nik z nich nemá čo skrývať.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C726V na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M726V na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  2. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  4. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  5. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  6. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  7. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  8. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  1. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  2. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  4. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  7. Budúcnosť M&A v Európe
  8. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  9. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  10. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 31 719
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 819
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 248
  4. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 088
  5. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 812
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 601
  7. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 517
  8. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 463
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 417
  10. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 281
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kováčik je stále špeciálny prokurátor a má previerku

Funkcie sa vzdal listom až k 31. januáru

NAKA zadržala špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika.
Dobré ráno

Dobré ráno: Odíde Sulík kvôli Matovičovi z koalície?

Čo sa deje vo vládnej koalícii.

Komentár Zuzany Kepplovej

A čo ak nie sme vo vojne

Čo robíme, keď sa vyloďujeme, zhadzujeme atómky a národne povstávame proti hnusobe?

Zuzana Kepplová.
Prezidentka Zuzana Čaputová a premiér Igor Matovič prichádzajú na tlačovú konferenciu v Prezidentskom paláci.