SME
Pondelok, 6. júl, 2020 | Meniny má Patrik, PatríciaKrížovkyKrížovky

Talianska komédia drží rekord v počte prerábok. V americkej verzii chce hrať Charlize Theron

Skupina priateľov sa rozhodne nemať tajomstvá.

Film Takmer dokonalé tajomstvá si za prvý víkend v kinách pozrelo 7 796 divákov. Film Takmer dokonalé tajomstvá si za prvý víkend v kinách pozrelo 7 796 divákov. (Zdroj: Bonton Film)

BRATISLAVA. Keď taliansky režisér Paolo Genovese pred štyrmi rokmi uvádzal do kín novú komédiu Perfetti sconosciuti (Úplní cudzinci), zrejme nerátal s tým, akú lavínu záujmu spustí. U divákov, ale aj u iných filmových tvorcov.

Španieli, Gréci, Turci, Francúzi, Kórejci, Maďari. Všetci sa jeden po druhom začali zaujímať o práva na jeho film.

Zaujal ich natoľko, že túžili po lokálnej verzii s vlastnými hercami a nechceli sa uspokojiť s predabovanou podobou. A možno chceli prekonať úspech originálu. Veď len v Taliansku film zarobil vyše 17 miliónov eur.

SkryťVypnúť reklamu

Od roku 2016 vzniklo už desať oficiálnych filmových prerábok a ďalších osem je v procese výroby. Čím Genoveseho komédia všetkých tak pritiahla?

Najnovší remake zaujal aj Slovákov

Všetky už existujúce filmové verzie vyzerajú v podstate rovnako. Herci, štýl natáčania aj prostredie, v ktorom sa dej odohráva, všetko je takmer identické.

V priestrannom modernom byte sa stretáva partia spriatelených párikov pri spoločnej večeri. Ktosi navrhne zahrať si nevinnú hru. Všetky mobily vyložia na stôl a akúkoľvek správu či telefonát, čo príde, si prehliadnu spoločne a nahlas prečítajú. Bez ostychu, rovno pred všetkými.

Veď predsa nik z nich nemá čo skrývať.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C726V na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M726V na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Skvelý program pre deti? Pomôže výzva Gesto pre rodičov
  2. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  3. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac
  4. Lokálne nákupy vo VIVO! Markete
  5. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách
  6. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií
  7. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark?
  8. Ťažšie sa vám dýcha? Možno máte vlhký dom
  9. 15 miest v Grécku, na ktoré sú domáci najpyšnejší
  10. Novým prezidentom FSOK sa stal Miroslav Kot
  1. Nechceli ich pustiť na pozemok
  2. Užite si sedem dobrých rokov s hypotékou
  3. Skvelý program pre deti? Pomôže výzva Gesto pre rodičov
  4. V Poprade pribudnú byty, Barbora už rastie
  5. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac
  6. Terasa upratovala s Kositom. Čistili Borovicový háj i Pľuvátko
  7. Štart sezóny F1 je za dverami
  8. Predajne Terno a KRAJ znižujú ceny desiatok produktov
  9. Tieto chyby sú pri zateplení fasády najčastejšie
  10. Tesco pomôže ľuďom v núdzi ešte viac
  1. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách 24 070
  2. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií 18 136
  3. Ťažšie sa vám dýcha? Možno máte vlhký dom 17 336
  4. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark? 13 878
  5. 15 miest v Grécku, na ktoré sú domáci najpyšnejší 13 247
  6. Tieto chyby sú pri zateplení fasády najčastejšie – vyhnite sa im 10 981
  7. Magazín denníka SME: Leto v Čechách a na Morave 10 594
  8. Leto na Slovensku: Mimoriadny 48-stranový magazín týždenníkov MY 10 014
  9. Južný Cyprus: skvelá dovolenka až do skorej jesene 9 663
  10. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 9 398
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Mikloš: Čudujem sa, že tandem SaS a Za ľudí nevznikol skôr

Bývalý minister financií Ivan Mikloš hovorí, že médiá bývajú k premiérovi hyperkritické.

Quentin Tarantino.
Zdravotníčka pripravuje PCR test na zistenie prítomnosti koronavírusu.
Peter Kuba prichádza na Špecializovaný trestný súd.