SME
Štvrtok, 24. jún, 2021 | Meniny má JánKrížovkyKrížovky

Talianska komédia drží rekord v počte prerábok. V americkej verzii chce hrať Charlize Theron

Skupina priateľov sa rozhodne nemať tajomstvá.

Film Takmer dokonalé tajomstvá si za prvý víkend v kinách pozrelo 7 796 divákov. Film Takmer dokonalé tajomstvá si za prvý víkend v kinách pozrelo 7 796 divákov. (Zdroj: Bonton Film)

BRATISLAVA. Keď taliansky režisér Paolo Genovese pred štyrmi rokmi uvádzal do kín novú komédiu Perfetti sconosciuti (Úplní cudzinci), zrejme nerátal s tým, akú lavínu záujmu spustí. U divákov, ale aj u iných filmových tvorcov.

Španieli, Gréci, Turci, Francúzi, Kórejci, Maďari. Všetci sa jeden po druhom začali zaujímať o práva na jeho film.

Zaujal ich natoľko, že túžili po lokálnej verzii s vlastnými hercami a nechceli sa uspokojiť s predabovanou podobou. A možno chceli prekonať úspech originálu. Veď len v Taliansku film zarobil vyše 17 miliónov eur.

SkryťVypnúť reklamu

Od roku 2016 vzniklo už desať oficiálnych filmových prerábok a ďalších osem je v procese výroby. Čím Genoveseho komédia všetkých tak pritiahla?

Najnovší remake zaujal aj Slovákov

Všetky už existujúce filmové verzie vyzerajú v podstate rovnako. Herci, štýl natáčania aj prostredie, v ktorom sa dej odohráva, všetko je takmer identické.

V priestrannom modernom byte sa stretáva partia spriatelených párikov pri spoločnej večeri. Ktosi navrhne zahrať si nevinnú hru. Všetky mobily vyložia na stôl a akúkoľvek správu či telefonát, čo príde, si prehliadnu spoločne a nahlas prečítajú. Bez ostychu, rovno pred všetkými.

Veď predsa nik z nich nemá čo skrývať.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C726V na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M726V na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  2. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  3. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  4. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  5. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  6. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  7. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  8. Vážení poslanci, to naozaj?
  9. Česi vynašli revolučné tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  2. Vážení poslanci, to naozaj?
  3. Koniec čakania na kuriéra
  4. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  5. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  6. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  7. Václav Vydra: Ako nedostať pokutu v úseku kde je meraná rýchlosť
  8. Česi vynašli revolučné tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  9. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  10. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 11 417
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 642
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 893
  4. Stiahnite si stovky e-kníh 5 868
  5. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 5 065
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 668
  7. Crème de la crème po slovensky 3 188
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 967
  9. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 2 884
  10. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 2 654
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kľúčovou zbraňou proti delta variantu koronavírusu je zaočkovanie obidvoma dávkami vakcíny.

Aktuálne je na Slovensku zaočkovaných 26 percent obyvateľstva.


8 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Ako sa bude vyvíjať pandémia.


a 2 ďalší 7 h