SME
Piatok, 25. september, 2020 | Meniny má VladislavKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Mircea Cartarescu a jeho román Solenoid

Pakt úplnej úprimnosti.

Mircea CărtărescuMircea Cărtărescu (Zdroj: FOTO – WIKIMEDIACC/ARILD VÅGEN)

Pri niektorých pasážach knihy Solenoid vám bude fyzicky zle. Pri ďalších zasa dostanete šancu pochopiť, čo znamenal (a chce sa napísať aj prítomný čas – znamená) skutočný marazmus totalitnej socialistickej moci. S jej rakovinou morálky, obrovským strachom, hľadaním úniku.

Súvisiaci článok Anketa - Čo čítajú naši spisovatelia v čase pandémie? Čítajte 

A v ďalších pasážach budete hltať s rozkošou neuveriteľné vety, popisy také precízne, košaté a ekvilibristické, že – napriek prítomnej estetike škaredosti – sa budete v texte kúpať ako v najiskrivejšom šampanskom. A keď príde na surrealistické pasáže, budete presvedčení, že žiadna výstrednosť nie je bizarnejšia než obyčajný život.

SkryťVypnúť reklamu

Skvelý román Mirceu Cărtăresca Solenoid vo výbornom pretlmočení Evy Kenderessy (OZ Brak 2020) je nepochybne literárnou udalosťou, aj keď tých temer šesťsto husto popísaných správ bez dynamického deja sa nedá len tak ľahko stráviť.

Rumunský čakateľ na Nobelovu cenu

Mircea Cărtărescu (1956) patrí k najznámejším súčasným rumunským a európskym básnikom a spisovateľom. Do literárnych vôd vstupoval v čase, keď neobmedzeným pánom Rumunska bol Nicolae Ceaușescu, bezohľadný diktátor, ktorý priviedol krajinu do totálnej izolácie a chudoby.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C73W9 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M73W9 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Neplatíte kreditkou? Pozrite si 5 tipov, prečo by ste mali
  2. Veľký úspech slovenskej kávy v medzinárodnej súťaži Great Taste
  3. Šport je dôležitý pre fyzické aj mentálne zdravie
  4. Toto jedlo si v čínskej reštaurácii objednávajú iba tí, ktorí sa vyznajú
  5. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy
  6. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  7. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  8. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  9. Týchto 5 nehôd v domácnosti vás presvedčí - poistenie sa oplatí
  10. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  1. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy
  2. Otázky zo zubárskeho kresla: Zubné implantáty
  3. Neplatíte kreditkou? Pozrite si 5 tipov, prečo by ste mali
  4. Únava, Stres ? Nízke libido ? Riešenie je jednoduché!
  5. Veľký úspech slovenskej kávy v medzinárodnej súťaži Great Taste
  6. Obľúbená značka YES! sa rozrastá o nové proteínové tyčinky
  7. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  8. Štyri znaky nesprávneho zateplenia a ako sa im vyhnúť
  9. Kreatívne učenie
  10. Teraz je čas hýbať sa s VENU® SQ
  1. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 30 381
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 20 912
  3. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 13 049
  4. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 12 830
  5. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu? 10 656
  6. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 9 962
  7. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 9 847
  8. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 9 242
  9. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 9 067
  10. Zatepľujete? Stavte na kvalitný materiál od expertného výrobcu 8 336
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Dobré ráno

Dobré ráno: Havran už nie je obvinený, otázka je prečo to tak trvalo

Ako je na tom sloboda slova na Slovensku?

Podcast Dobré Ráno.
Hygienici rezortu dopravy merajú teplotu cestujúcemu v príletovej hale na Letisku M. R. Štefánika.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Jedného dňa neprídu bociany

Mysleli sme si, že temná budúcnosť ostane scenárom katastrofických filmov, ale nie.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME