Muži často rozhodujú o ženách a za ženy, alebo sa o to všemožne pokúšajú. Dialo sa tak v minulosti a, žiaľ, nie je to inak ani teraz. Preto je dobré si aj dnes vypočuť hlas Helen Weinzweigovej, zaznievajúci z románu Čierne šaty s perlami. Môže byť nečakanou inšpiráciou.
Autorka je často označovaná ako jedna z prvých kanadských feministických spisovateliek. Štyridsať rokov od prvého vydania nestratil jej román na atraktivite a relevantnosti ani pre súčasné čitateľské publikum. Získala zaň knižnú cenu City of Toronto Book Award.

Zachytáva prebúdzanie ignorovanej ženy vykorisťovanej milencom a zošnurovanej dobovými „pravidlami“. Odkrýva rôzne polohy ženského života. Mnoho príbehov v knihe je autobiografických.
Autorka narúša zaužívané rozprávačské postupy, jej štýl je svieži, citlivý a jedinečný. Vo finále možno pocítite nástojčivú potrebu čítať od začiatku, preskúmať všetky známe fakty a hľadať jemné, na prvý raz nepostrehnuteľné nuansy príbehu.
Fantázie verzus realita
Milenci Shirley a Coenraad to spolu ťahajú už desiatky rokov. Stretávajú sa po celom svete. Ona sa podriaďuje a prispôsobuje, on vo vzťahu rozhoduje.