SME
Sobota, 20. august, 2022 | Meniny má Anabela

Herečka Alexandra Borbély: Na Slovensku po slovensky. Na túto vetu nezabudnem

Odmietla sa vzdať občianstva.

Alexandra Borbély.Alexandra Borbély. (Zdroj: LÁSZLÓ EMMER)

Myslela si, že Veľký Cetín je nejaký ostrov, na ktorom sa hovorí po maďarsky, len akýmsi zázrakom ho vietor privial na Slovensko. Odkedy pôsobí v Maďarsku, jej materinský jazyk zosilnel, vďaka rôznorodej rodine a filmovým ponukám z nášho regiónu si však stále s radosťou pestuje slovenčinu.

“Prostredie človeka tvoria ľudia a vzťahy. Záleží na tom, kto aký je, a nie odkiaľ prichádza,” hovorí herečka ALEXANDRA BORBÉLY.

Žije a pôsobí v Budapešti, ale jej domovom ostáva stále dedinka pri Nitre. Tento atraktívny rozmer jej do života vniesol šťastie a úspech, ale aj momenty sklamania a bezmocnosti. Na začiatku svojej kariéry sa nedobrovoľne musela postaviť pred otázku, nakoľko si cení svoje občianstvo.

SkryťVypnúť reklamu

Tieto skúsenosti spracovala aj pre živé publikum a vystúpila s ním na multižánrovej konferencii TEDx v Budapešti. S nepríjemnými pocitmi sa vysporiadala, no jej príbeh je, žiaľ, dodnes aktuálny.

Prečo ste sa rozhodli vystúpiť na konferencii TEDx?

Súvisiaci článok Potlačila svoj sexepíl a opantala svet. Nový herecký talent pochádza zo Slovenska Čítajte 

Všetko sa to začalo, keď si ma do svojej televíznej relácie pozvala známa maďarská moderátorka Alinda Veiszer a v rozhovore som jej okrem iného porozprávala, že som v roku 2017 takmer dostala cenu Junior Prima, ktorú v Maďarsku dávajú začínajúcim talentovaným hercom do tridsať rokov.

Na základe toho potom prišli za mnou dve ženy z TEDx Talks. Povedali, že náš rozhovor zachytili a chceli by, aby som vystúpila na konferencii v Budapešti s témou identity.

Znamená to, že cenu ste vtedy neprevzali?

Vedela som, že túto cenu môžem dostať, len ak by som prijala maďarské štátne občianstvo. Spolu s cenou som mala dostať aj dva milióny forintov. Ja mám však slovenské občianstvo a oficiálne môžeme mať na Slovensku stále iba jedno, hoci možnosť získať dvojité občianstvo je o čosi voľnejšia.

SkryťVypnúť reklamu

Hovorím si, prečo sú ľudia takí hlúpi na jednej aj na druhej strane? Veď som skončila univerzitu v Budapešti, pracujem v Maďarsku, platím tam dane, prečo mi práve pri takejto príležitosti dávajú túto nezmyselnú podmienku? Cenu som odmietla, ale veľmi ma to bolelo.

Aká bola vaša motivácia zviditeľniť záležitosť s neprijatou cenou?

Začala som o nej rozprávať preto, aby sa podobný prípad neopakoval. Našťastie, od tohto precedensu táto požiadavka neexistuje.

Ako ste sa na vystúpenie TEDx pripravovali?

Pracovali sme na mojom texte zhruba pol roka. Ako sa ukázalo, vyšlo z toho čosi, čo je dôležité, lebo mi stále píšu ľudia, dokonca aj spoza hraníc a povzbudzujú ma, aby som o tom ďalej hovorila.

O čom konkrétne?

O tom, prečo je to tak, že sa musíte cítiť na Slovensku ako Maďarka a v Maďarsku zase ako Slovenka podľa toho, ako sa na vás dívajú iní ľudia. A o tom, že podstatné je, kým sa cítite byť vy sama.

SkryťVypnúť reklamu

Stáli ste pred otázkou prijať občianstvo už len kvôli peniazom, ktoré ste s navrhnutou cenou mohli získať. Aký to bol pocit?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  2. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  3. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  6. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  7. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Majstrovstvá Slovenska v hode telefónom sa uskutočnia v sobotu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Shell myslí na slovenské komunity
  5. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  6. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  7. Agrokomplex 2022
  8. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 39 872
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 13 240
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 300
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 7 181
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 5 329
  6. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run 4 561
  7. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 264
  8. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem 3 680
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

The Sandman je hitom Netflixu.

Gaiman sa asi nedá adaptovať, ani Netflix to nevedel.


20 h
Herečka Táňa Pauhofová.

Učím sa pripúšťať si svoje strachy, hovorí herečka pre TV OKO/TV SVET.


18. aug
Jednu z hlavných úloh hrá vo filme Vitaj doma, brate! Róbert Jakab.

Do kín prichádza letná komédia Vitaj doma, brate!


18. aug
Režisér Peter Serge Butko.

Z jeho filmu Vitaj doma, brate! už odišla urazená starostka obce.


18. aug

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  2. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  3. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  4. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  5. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 8 358
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 6 869
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 731
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 709
  5. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 4 073
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 842
  7. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 695
  8. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (12. - 18.8.1922) 3 382
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
SkryťZatvoriť reklamu