SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky
ROZHOVOR

Herečka Alexandra Borbély: Na Slovensku po slovensky. Na túto vetu nezabudnem

Odmietla sa vzdať občianstva.

Alexandra Borbély.Alexandra Borbély. (Zdroj: LÁSZLÓ EMMER)

Myslela si, že Veľký Cetín je nejaký ostrov, na ktorom sa hovorí po maďarsky, len akýmsi zázrakom ho vietor privial na Slovensko. Odkedy pôsobí v Maďarsku, jej materinský jazyk zosilnel, vďaka rôznorodej rodine a filmovým ponukám z nášho regiónu si však stále s radosťou pestuje slovenčinu.

“Prostredie človeka tvoria ľudia a vzťahy. Záleží na tom, kto aký je, a nie odkiaľ prichádza,” hovorí herečka ALEXANDRA BORBÉLY.

Žije a pôsobí v Budapešti, ale jej domovom ostáva stále dedinka pri Nitre. Tento atraktívny rozmer jej do života vniesol šťastie a úspech, ale aj momenty sklamania a bezmocnosti. Na začiatku svojej kariéry sa nedobrovoľne musela postaviť pred otázku, nakoľko si cení svoje občianstvo.

SkryťVypnúť reklamu

Tieto skúsenosti spracovala aj pre živé publikum a vystúpila s ním na multižánrovej konferencii TEDx v Budapešti. S nepríjemnými pocitmi sa vysporiadala, no jej príbeh je, žiaľ, dodnes aktuálny.

Prečo ste sa rozhodli vystúpiť na konferencii TEDx?

Súvisiaci článok Potlačila svoj sexepíl a opantala svet. Nový herecký talent pochádza zo Slovenska Čítajte 

Všetko sa to začalo, keď si ma do svojej televíznej relácie pozvala známa maďarská moderátorka Alinda Veiszer a v rozhovore som jej okrem iného porozprávala, že som v roku 2017 takmer dostala cenu Junior Prima, ktorú v Maďarsku dávajú začínajúcim talentovaným hercom do tridsať rokov.

Na základe toho potom prišli za mnou dve ženy z TEDx Talks. Povedali, že náš rozhovor zachytili a chceli by, aby som vystúpila na konferencii v Budapešti s témou identity.

Znamená to, že cenu ste vtedy neprevzali?

Vedela som, že túto cenu môžem dostať, len ak by som prijala maďarské štátne občianstvo. Spolu s cenou som mala dostať aj dva milióny forintov. Ja mám však slovenské občianstvo a oficiálne môžeme mať na Slovensku stále iba jedno, hoci možnosť získať dvojité občianstvo je o čosi voľnejšia.

SkryťVypnúť reklamu

Hovorím si, prečo sú ľudia takí hlúpi na jednej aj na druhej strane? Veď som skončila univerzitu v Budapešti, pracujem v Maďarsku, platím tam dane, prečo mi práve pri takejto príležitosti dávajú túto nezmyselnú podmienku? Cenu som odmietla, ale veľmi ma to bolelo.

Aká bola vaša motivácia zviditeľniť záležitosť s neprijatou cenou?

Začala som o nej rozprávať preto, aby sa podobný prípad neopakoval. Našťastie, od tohto precedensu táto požiadavka neexistuje.

Ako ste sa na vystúpenie TEDx pripravovali?

Pracovali sme na mojom texte zhruba pol roka. Ako sa ukázalo, vyšlo z toho čosi, čo je dôležité, lebo mi stále píšu ľudia, dokonca aj spoza hraníc a povzbudzujú ma, aby som o tom ďalej hovorila.

O čom konkrétne?

O tom, prečo je to tak, že sa musíte cítiť na Slovensku ako Maďarka a v Maďarsku zase ako Slovenka podľa toho, ako sa na vás dívajú iní ľudia. A o tom, že podstatné je, kým sa cítite byť vy sama.

SkryťVypnúť reklamu

Stáli ste pred otázkou prijať občianstvo už len kvôli peniazom, ktoré ste s navrhnutou cenou mohli získať. Aký to bol pocit?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C77T6 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M77T6 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  2. Neberieme štúdium športovo, ale športujeme
  3. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  4. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  5. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  8. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  9. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  10. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 34 790
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 594
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 403
  4. Aká je chémia vôní 11 310
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 302
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 772
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 640
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 259
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 715
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 854
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Slovensko, Maďarsko, Viktor Orbán, Slovenské herečky
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Bez lockdownu budú ťažké Vianoce, varujú niektorí experti

Nemocnice sa plnia, trend nie je dobrý, hovoria.

Ulice Starého Mesta v Bratislave počas čiastočného lockdownu.

Haščáka dobehla Gorila, šéfa Penty obvinili z korupcie

V sídle finančnej skupiny zasahovali desiatky policajtov.

Jaroslav Haščák v sprievode kukláčov pred Digital parkom.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Haščák sa Gorily nezbavil, dnes už to potvrdzuje aj NAKA

Bolo by skôr prekvapivé, ak by Božie mlyny nezachytili Pentu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME