SME
Pondelok, 2. august, 2021 | Meniny má GustávKrížovkyKrížovky

Zvolenské hry otvorí Lakomec

BANSKÁ BYSTRICA - Divadelno-operný festival Zámocké hry zvolenské otvorí v piatok domáce Divadlo Jozefa Gregora Tajovského premiérou Moliérovej komédie Lakomec. Režijne ju pripravil hosťujúci Martin Kákoš, podľa ktorého je komédia o moci peňazí, kde ...

BANSKÁ BYSTRICA - Divadelno-operný festival Zámocké hry zvolenské otvorí v piatok domáce Divadlo Jozefa Gregora Tajovského premiérou Moliérovej komédie Lakomec. Režijne ju pripravil hosťujúci Martin Kákoš, podľa ktorého je komédia o moci peňazí, kde všetci kvôli nim klamú, veľmi vhodná pre náš súčasný postsocialistický ranokapitalistický život.

Režírovanie Lakomca je Kákošovou prvou spoluprácou s domácim divadlom. Pre absenciu novších prekladov sám upravil text hry do súčasného jazyka. "Nešlo však len o jazykovú apretáciu. Pokúsil som sa zbaviť text všetkého, čo som pociťoval ako dobové klišé, vylúsknuť z replík jadro, podstatu. Text som aj dotvoril, keď som si niektoré repliky, scény i jednu postavu vypožičal z iných Moliérových hier," uviedol Kákoš.

Skryť Vypnúť reklamu

Pripomenul, že túto kompiláciu si dovolil preto, lebo sám Moliére v hre Versaillská improvizácia hovorí: "Nech sa mojich hier zmocnia po nás a obrátia ich ako šaty, súhlasím s tým. Ochotne im prepustím svoje diela, môžu si s nimi robiť, čo sa im zapáči, ak z toho budú mať úžitok."

Prvú reprízu Lakomca uvedie divadlo v sobotu na nádvorí Zvolenského zámku v rámci 32. ročníka zvolenského festivalu. Celkovo ponúkne činoherná časť festivalu od 10. do 22. júna jedenásť predstavení domácich aj zahraničných divadiel.

Operná časť bude od 25. júna do 2. júla. Tento rok sa sústredí na diela talianskeho romantizmu a verizmu. (sita)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte
  2. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  3. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  4. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  5. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  6. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  7. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  8. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  10. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  1. Autorka prezradila motív novej knihy. Poteší nielen romantičky
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Diskusia o elektromobiloch nie je „súťaž krásy“
  4. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  5. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  6. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  7. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  8. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  9. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  10. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 5 380
  2. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 4 943
  3. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 994
  4. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 550
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 473
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 429
  7. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 379
  8. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 254
  9. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 2 804
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 2 576
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Špeciálny prokurátor Daniel Lipšic sa zastav vyšetrovateľov NAKA.

Lipšic sa s Remetom nestretol.


16 h
Testovanie na koronavírus.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 540 obetí.


a 4 ďalší 10 h

V celej histórii tohto holubičieho národa nebolo "bakuľou proti všehomíru" nikdy ilustrované takto názorne.