Zvolenské hry otvorí Lakomec

BANSKÁ BYSTRICA - Divadelno-operný festival Zámocké hry zvolenské otvorí v piatok domáce Divadlo Jozefa Gregora Tajovského premiérou Moliérovej komédie Lakomec. Režijne ju pripravil hosťujúci Martin Kákoš, podľa ktorého je komédia o moci peňazí, kde ...

BANSKÁ BYSTRICA - Divadelno-operný festival Zámocké hry zvolenské otvorí v piatok domáce Divadlo Jozefa Gregora Tajovského premiérou Moliérovej komédie Lakomec. Režijne ju pripravil hosťujúci Martin Kákoš, podľa ktorého je komédia o moci peňazí, kde všetci kvôli nim klamú, veľmi vhodná pre náš súčasný postsocialistický ranokapitalistický život.

Režírovanie Lakomca je Kákošovou prvou spoluprácou s domácim divadlom. Pre absenciu novších prekladov sám upravil text hry do súčasného jazyka. "Nešlo však len o jazykovú apretáciu. Pokúsil som sa zbaviť text všetkého, čo som pociťoval ako dobové klišé, vylúsknuť z replík jadro, podstatu. Text som aj dotvoril, keď som si niektoré repliky, scény i jednu postavu vypožičal z iných Moliérových hier," uviedol Kákoš.

Pripomenul, že túto kompiláciu si dovolil preto, lebo sám Moliére v hre Versaillská improvizácia hovorí: "Nech sa mojich hier zmocnia po nás a obrátia ich ako šaty, súhlasím s tým. Ochotne im prepustím svoje diela, môžu si s nimi robiť, čo sa im zapáči, ak z toho budú mať úžitok."

Prvú reprízu Lakomca uvedie divadlo v sobotu na nádvorí Zvolenského zámku v rámci 32. ročníka zvolenského festivalu. Celkovo ponúkne činoherná časť festivalu od 10. do 22. júna jedenásť predstavení domácich aj zahraničných divadiel.

Operná časť bude od 25. júna do 2. júla. Tento rok sa sústredí na diela talianskeho romantizmu a verizmu. (sita)

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  5. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  6. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  7. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  9. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  10. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  1. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  2. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  3. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  4. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  5. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  6. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  7. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  8. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  9. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  10. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  1. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 744
  2. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 139
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 189
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 6 038
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 5 441
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 908
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 357
  8. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 4 236
  9. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 3 486
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 392

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

O zaistení pozemkov U. S. Steelu vedeli skôr, než súd rozhodol

Majetok jedného z najväčších podnikov v krajine súd zaistil bez toho, aby to poriadne vysvetlil.

TECH

Postavili umelú maternicu, ktorá vynosila jahňa

Zariadenie môže o niekoľko rokov zachrániť predčasne narodené deti.

DOMOV

Fico prijal bieloruského premiéra, ani v minulosti nemal problém

Bielorusko neakceptujem, hovorí poslanec Peter Osuský.

Neprehliadnite tiež

Divadlo z Pasáže o láske: Neprebudený je tu ktosi iný ako Ondráš Machuľa

Herci s mentálnym hendikepom v novej hre najviac riešili partnerský trojuholník

Johnny Depp skrachoval. Nechajte ho, sám to tak chcel

Za mesiac minie dva milióny, víno ho stojí tridsaťtisíc. Náhradu žiada na súde.

Tej chvíle sa Tom Hanks bál. Pobozkal sa s Antoniom Banderasom

Zomrel režisér Jonathan Demme. Pozrite si jeho revolučné filmy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop