SME
Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky

Zvolenské hry otvorí Lakomec

BANSKÁ BYSTRICA - Divadelno-operný festival Zámocké hry zvolenské otvorí v piatok domáce Divadlo Jozefa Gregora Tajovského premiérou Moliérovej komédie Lakomec. Režijne ju pripravil hosťujúci Martin Kákoš, podľa ktorého je komédia o moci peňazí, kde ...

BANSKÁ BYSTRICA - Divadelno-operný festival Zámocké hry zvolenské otvorí v piatok domáce Divadlo Jozefa Gregora Tajovského premiérou Moliérovej komédie Lakomec. Režijne ju pripravil hosťujúci Martin Kákoš, podľa ktorého je komédia o moci peňazí, kde všetci kvôli nim klamú, veľmi vhodná pre náš súčasný postsocialistický ranokapitalistický život.

Režírovanie Lakomca je Kákošovou prvou spoluprácou s domácim divadlom. Pre absenciu novších prekladov sám upravil text hry do súčasného jazyka. "Nešlo však len o jazykovú apretáciu. Pokúsil som sa zbaviť text všetkého, čo som pociťoval ako dobové klišé, vylúsknuť z replík jadro, podstatu. Text som aj dotvoril, keď som si niektoré repliky, scény i jednu postavu vypožičal z iných Moliérových hier," uviedol Kákoš.

Skryť Vypnúť reklamu

Pripomenul, že túto kompiláciu si dovolil preto, lebo sám Moliére v hre Versaillská improvizácia hovorí: "Nech sa mojich hier zmocnia po nás a obrátia ich ako šaty, súhlasím s tým. Ochotne im prepustím svoje diela, môžu si s nimi robiť, čo sa im zapáči, ak z toho budú mať úžitok."

Prvú reprízu Lakomca uvedie divadlo v sobotu na nádvorí Zvolenského zámku v rámci 32. ročníka zvolenského festivalu. Celkovo ponúkne činoherná časť festivalu od 10. do 22. júna jedenásť predstavení domácich aj zahraničných divadiel.

Operná časť bude od 25. júna do 2. júla. Tento rok sa sústredí na diela talianskeho romantizmu a verizmu. (sita)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 19 255
  2. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 13 645
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 305
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 470
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 302
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 870
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 938
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 814
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 725
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 747
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cez čiaru: Ktorí vplyvní ľudia dláždili cestu Haščákovi a Pente?

Kto boli vplyvní známi a kamaráti na strane Penty?

NADÁCIA ZASTAVME KORUPCIU

Milióny na IT z čias Žigu sú ukážkovým plytvaním, na ťahu je NAKA

Bezpečnostný systém na hospodárstve bol predražený, tvrdí NKÚ.

Peter Žiga pred novinármi.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Chaos sa šíri krajinou

Šialenejšie ako meniť zákon pre Cibulkovú je zaradiť poľnohospodárstvo do očkovania kritickej infraštruktúry.

Peter Schutz

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie je zásah s najrýchlejším účinkom, tvrdí Krajčí (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 220-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 362 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Minister zdravotníctva Marek Krajčí.

Neprehliadnite tiež

Novú  Tolkienovu kknihu ilustruje Alan Lee, držiteľ Oscara za výpravu k filmu Pán prsteňov: Návrat kráľa.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.
Armie Hammer (vpravo) s kolegom Timothéem Chalametom, s ktorým hral vo filme Daj mi svoje meno.

Režisér oscarového filmu Parazit bude predsedať porote festivalu v Benátkach

Už 78. ročník festivalu sa má konať 1.-11. septembra 2021.

Juhokórejský režisér Pong Čun-ho.