SME
Sobota, 20. august, 2022 | Meniny má Anabela

Román Iana McEwana Stroje ako ja výborným a znepokojujúcim čítaním

Budú roboti lepšími ľuďmi ako my?

Britský spisovateľ Ian McEwan (72) získal Man Bookerovu cenu za román Amsterdam (1998). V roku 2000 ho
ocenili Radom britského impériaBritský spisovateľ Ian McEwan (72) získal Man Bookerovu cenu za román Amsterdam (1998). V roku 2000 ho ocenili Radom britského impéria (Zdroj: FOTO – SITA/AP)

Píše sa rok 1982, Margaret Thatcherová bojuje s Argentínou o Falklandy a prehráva. Do predaja sa dostáva trinásť Adamov a dvanásť Ev, prvá séria dokonalých humanoidných robotov. Hlavný hrdina obchoduje na internete, Beatles vydávajú nový album a Alan Turing a jeho priateľ sú veľkými celebritami.

V roku 1982?

Bystrý čitateľ však spozornie – humanoidní roboti v roku 1982? A Británia prehráva vojnu o Falklandy? A hlavný hrdina obchoduje z domu na internete? A slávny Alan Turing stále žije a po boku svojho priateľa? A po cestách jazdia elektrifikované autonómne autá? A Británia vystupuje z EÚ?

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Tsitsi Dangarembga odhaľuje This Mournable Body Čítajte 

Ian McEwan sa v románe Stroje ako ja (prel. Katarína Jusková, Slovart 2020) rozhodol porozprávať príbeh v alternatívnej minulosti, ktorá je o máčik odlišná od tej našej. V románe však rieši napokon tie dilemy, ktoré sú vlastné spoločnosti v druhom desaťročí tohto storočia.

Čo s robotmi? Kedy sú to stroje a kedy nie? A čo vlastne bude so svetom, ktorý sa premieňa na digitálny vesmír? A môže robot spáchať samovraždu?

A nebol by to azda dnes najpopulárnejší britský autor, keby sa hneď aj neobjavili ďalšie problémové otázky týkajúce sa napríklad aj násilia na ženách či pomstychtivosti žien, ktoré zo znásilnenia niekoho obvinia.

Dosť na to, aby bol najnovší román Iana McEwana Stroje ako ja výborným a znepokojujúcim čítaním.

Ako iná je minulosť

Vezmime si myšlienkový experiment – čo by sa stalo, keby jeden z najlepších mozgov sveta v 20. storočí Alan Turing

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  2. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  3. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  5. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  6. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  7. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Majstrovstvá Slovenska v hode telefónom sa uskutočnia v sobotu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Shell myslí na slovenské komunity
  5. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  6. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  7. Agrokomplex 2022
  8. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 39 836
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 13 570
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 363
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 7 176
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 5 306
  6. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run 4 549
  7. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 262
  8. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem 3 589
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

The Sandman je hitom Netflixu.

Gaiman sa asi nedá adaptovať, ani Netflix to nevedel.


20 h
Herečka Táňa Pauhofová.

Učím sa pripúšťať si svoje strachy, hovorí herečka pre TV OKO/TV SVET.


18. aug
Jednu z hlavných úloh hrá vo filme Vitaj doma, brate! Róbert Jakab.

Do kín prichádza letná komédia Vitaj doma, brate!


18. aug
Režisér Peter Serge Butko.

Z jeho filmu Vitaj doma, brate! už odišla urazená starostka obce.


18. aug

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  2. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  3. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  4. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  5. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 8 586
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 6 940
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 750
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 705
  5. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 4 065
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 974
  7. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 681
  8. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 385
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťZatvoriť reklamu