SME
Piatok, 3. december, 2021 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Sprievodca galaxiou fajn zábavy

Päť zásadných humoristických sci-fi románov Douglasa Adamsa, tvoriacich pentalógiu Stopárov sprievodca po galaxii, ktorá sa len nedávno objavila v slovenskom preklade, sa teší priam kultovej obľube. Knihy, literárny prepis rozhlasových hier, sa teraz ...

"Nepodliehajte panike!" - hlavného hesla galaktického bedekra sa snažia držať aj štyria z hrdinov príbehu: robot Marvin, Zaphod Beeblebrox, Ford Prefect a Arthur Dent. FOTO - SATURN ENTERTAINMENT

Päť zásadných humoristických sci-fi románov Douglasa Adamsa, tvoriacich pentalógiu Stopárov sprievodca po galaxii, ktorá sa len nedávno objavila v slovenskom preklade, sa teší priam kultovej obľube. Knihy, literárny prepis rozhlasových hier, sa teraz konečne stali predlohou rovnomenného filmu - ambiciózneho a výpravného.

Ak budeme Stopárovho sprievodcu vnímať ako pokus o serióznu adaptáciu literárneho diela filmovými výrazovými prostriedkami, kosa dopadne na kameň a poriadne sa otupí. Fanúšik zaplače, a ak nie, tak aspoň pocíti rozpaky. Ak ale budeme film vnímať ako dielo s rovnakým názvom, motívmi a čiastočne aj obsahom, ktoré ide vlastnou cestou, niet sa čoho obávať. Disponuje totiž "stopárovskym" duchom či poetikou a to bohato stačí.

Debutujúci britský režisér Garth Jennings, odchovaný reklamami a videoklipmi, rozpráva príbeh, ktorý je vlastne sledom vtipných, bizarných a čarovných historiek. Veľmi dôležité je, že nakrúcal podľa scenára, na ktorom sa výrazne podieľal dnes už nebohý Douglas Adams. Jeho prítomnosť je cítiť predovšetkým zo snahy vybaviť film zreteľným dramatickým oblúkom. Ten je síce prítomný aj v románoch, ale v menšej miere.

Príbeh je rámcovaný romantickým vzťahom Arthura Denta a Trillian, no objavuje sa v ňom nová kľúčová postava náboženského vodcu Hummu Kavulu, vymyslená Adamsom exkluzívne pre film. Také čosi poteší aj tých najortodoxnejších milovníkov literárnej verzie Stopárovho sprievodcu. Nielen preto, že Kavula je typicky "adamsovská" figúra, ale aj preto, že film získava rozmer pôvodnosti.

Jedného rána je Zem zničená, pozemšťan Arthur Dent sa stáva rukojemníkom absurdných okolností, ktoré ho prevedú celou galaxiou, v spoločnosti postáv, za ktoré by sa nehanbila žiadna psychiatrická liečebňa, aby nakoniec skončil späť na Zemi v náručí svojej milovanej. Aby čosi takéto mohlo byť vtipné, chce to precízny scenár, zručného režiséra a predovšetkým hercov, ktorým sme schopní uveriť.

Stopárov sprievodca po galaxii tým všetkým disponuje, ale ak z neho čosi trčí, sú to herecké výkony. Martin Freeman, u nás dosiaľ známy predovšetkým epizódnou úlohou pornofiguranta v komédii Láska nebeská, je tým správnym Arthurom Dentom - ťuťmákom, ale s charizmou, britským šarmom a netušeným potenciálom. Z Lásky nebeskej spozná našinec v Stopárovi ešte jedného herca. V drobnej, ale dôležitej úlohe Slartibartfasta opäť zažiaril vyžitý rocker Bill Nighy.

Osobitnú pozornosť si zaslúžia hlasy, maniodepresívny robot Marvin ani nemohol prehovoriť iným hlasom ako Alana Rickmana, palubný počítač Eddie nahovorený Thomasom Lennonom a hlas Stephena Frya ako Stopárovho sprievodcu, dokážu každého presvedčiť, že stroje nadané umelou inteligenciou by mali mlčať alebo brať sedatíva.

Stopárov sprievodca po galaxii je vynikajúcou sci-fi komédiou, možno jednou z najlepších, aké boli dosiaľ nakrútené. Pomáha tomu nielen génius mŕtveho autora predlohy, ale aj šikovnosť režiséra a predovšetkým cit pre herecké obsadenie. Nik sa asi nebude váľať v burácajúcom smiechu, ale láskavý ironický úsmev, do ktorého sa divákove ústa natiahnu asi po piatich minútach filmu, zostane visieť na tvári možno aj niekoľko dní.

Stopárov sprievoda po galaxii (Hitchhiker's Guide to the Galaxy) l USA / Veľká Británia 2005 l 109 min l Réžia: Garth Jennings l Scenár: Douglas Adams, Karey Kirkpatrick l Hrajú: Stephen Fry, Martin Freeman, Mos Def, Sam Rockwell, Zooey Deschanelová, Bill Nighy, Alan Rickman, John Malkovich l Premiéra v SR: dnes

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  3. Máš rád výzvy? Zmeň svet a urob veci inak, teraz
  4. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  8. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  9. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  10. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  1. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  3. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  4. Opäť sme na dobrej vlne
  5. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  6. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  10. Tento rok turizmu neprial
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 422
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 12 404
  3. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 10 325
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 772
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 5 820
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 795
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 5 187
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 4 745
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 853
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 792
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sanitka prechádza okolo cyklistu s ochranným rúškom na tvári vo Varšave.

Kompletne zaočkovaných je v Poľsku 54 percent populácie.


16 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 13 847
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 6 742
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 6 000
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 076
  5. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 775
  6. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 751
  7. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 717
  8. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 573
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu