SME
Piatok, 19. august, 2022 | Meniny má Lýdia

Černobyľ: Politici aj niektorí vedci klamali prehnaným optimizmom

Kate Brown a Černobyľ Príručka prežitia.

Kate Brown.Kate Brown. (Zdroj: Foto - Annette Hornischer)

Kate Brownová je váženou vedkyňou a profesorkou histórie na University of Maryland. Vydala štyri knihy, jednou z nich je aj oceňovaná kniha Plutópia, za ktorú získala sedem vedeckých ocenení z oblasti životného prostredia. Dodnes napísala viac ako dvadsať odborných článkov, pričom pravidelne prispieva do prestížnych periodík ako New York Times, American Historical Review či Times Literary Supplement. Vo vydavateľstve Absynt jej nedávno vyšla kniha Černobyľ. Príručka prežitia, o ktorej sa nám i v tomto neľahkom pandemickom čase podarilo sa porozprávať.

SkryťVypnúť reklamu

Aký bol váš prvý kontakt s Černobyľom?

V roku 2004 som vydala knihu s názvom A Biography of No Place o pohraničí medzi Ukrajinou a Poľskom, ktoré bolo medzi rokmi 1930 a 1950 značne vyľudnené. Všetky strany – socialistické, fašistické a nacionalistické – podieľajúce sa na zničení tohto regiónu, tak urobili z „progresívnych dôvodov“, aby z chudobnej oblasti vytvorili „niečo lepšie“.

Súvisiaci článok Juraj Červenák: Mám chuť napísať si westernového Indyho na Gemeri Čítajte 

Teda aspoň to bola ich vízia. A jeho posledným „vylepšením“ z ich strany bolo postavenie veľkej jadrovej elektrárne Černobyľ, ktorá však bola, paradoxne, len ďalším aktom vyľudňovania v dôsledku jej výbuchu v roku 1986.

O niekoľko rokov neskôr, v roku 2004, keď som zbierala materiály a písala o Černobyle, bol napokon sprístupnený aj verejnosti, a tak som sa tam išla pozrieť.

SkryťVypnúť reklamu

Že ste tam boli v rámci výskumu, to problém, samozrejme, nie je, ale ľudia dnes Černobyľ považujú za atrakciu. Myslíte si, že je to v poriadku?

Chápem, že ľudí fascinujú modernistické pustiny. Pre niektorých môže videnie opusteného mesta ponúknuť aj akýsi pohľad do budúcnosti, že ak nebudeme opatrnejší vo svojom konaní, môže sa to zopakovať. A iných zase láka samotné riziko vystavenia sa rádioaktivite. Keď som však pracovala na knihe, všimla som si, že tam niektorí chodia pre zábavu – ako na večierky, medové týždne či stretnutia s priateľmi. Ach.

Čo všetko vieme o škodách spôsobených touto nehodou?

Oficiálne vieme o tristo hospitalizovaných hasičoch a prevádzkovateľoch závodov a že pri nehode zomrelo 33 až 54 ľudí a viac ako 6000 detí malo rakovinu štítnej žľazy. Avšak dokumenty sovietskych úradov verejného zdravotníctva a ministerstva zdravotníctva poukazujú na oveľa vážnejšie dosahy tejto katastrofy.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  6. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  7. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  2. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  3. Shell myslí na slovenské komunity
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  6. Agrokomplex 2022
  7. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  8. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 38 363
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 23 907
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 12 117
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 6 746
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 4 501
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 204
  7. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 3 622
  8. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou 2 493
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Poľovnícka chata v obci Čifáre, v ktorej sa stretávali Robert Fico a spol.

Sťažnosť vyšetrovateľa Juhása zamietla prokurátorka, ktorá priťažila aj čurillovcom.


6 h
Sklamaný tréner Weiss.

Tréner Mostaru reagoval na trénera Slovana: Kolega Weiss je sebavedomý.


4 h
V Maďarsku postaví CATL svoju druhú európsku fabriku.

Fabrika firmy CATL za sedem miliárd eur prinesie Maďarsku dôležité know-how.


12 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


4 h

Neprehliadnite tiež

Herečka Táňa Pauhofová.

Učím sa pripúšťať si svoje strachy, hovorí herečka pre TV OKO/TV SVET.


17 h
Jednu z hlavných úloh hrá vo filme Vitaj doma, brate! Róbert Jakab.

Do kín prichádza letná komédia Vitaj doma, brate!


12 h
Režisér Peter Serge Butko.

Z jeho filmu Vitaj doma, brate! už odišla urazená starostka obce.


12 h
Fotografie zo svadby Alice a Ladislava Bielikovcov 17. augusta 1968, len štyri dni pred inváziou.

Nová výstava dáva do kontrastu fotografie zo svadby Bielikovcov a začiatok okupácie 21. augusta 1968.


Dávid Pieš 14 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  2. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  3. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  4. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  5. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 13 687
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 635
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 544
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 147
  5. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 961
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 941
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 878
  8. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (12. - 18.8.1922) 3 436
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťZatvoriť reklamu