SME
Piatok, 12. august, 2022 | Meniny má Darina

Péter Nádas: Názor bez poznania nestojí za nič

V rozhovore s prozaikom Pétrom Nádasom.

Peter Nádas.Peter Nádas. (Zdroj: Foto - Gáspár Stekovics)

Spoločenské a politické pohyby ani zďaleka neprežíva iba v blízkom okruhu svojej krajiny. Ako mysliteľ citlivo a precízne preniká do osobných, psychologických a spoločensko-filozofických hĺbok celej európskej spoločnosti. Maďarský prozaik PÉTER NÁDAS je osobnosťou s nevšedným poznaním duševného sveta, spoločenských procesov a ich histórie.

Podľa akých kritérií ste pristupovali k výberu esejí Stav vecí, ktorý vyšiel v slovenskom preklade?

Bol som na návšteve u vydavateľa Lászlóa Szigetiho vo Veľkých Dvorníkoch, kde som tento výber pripravil. Ak si dobre spomínam, bolo to v marci roku 2017. Szigeti má obrovskú knižnicu. Všetko, čo som kedy napísal, som v nej mal k dispozícii.

SkryťVypnúť reklamu

Pri výbere som mal na zreteli momenty a črty našej spoločnej histórie. A tých sa nájde dosť. Spočiatku spísala kapitoly našich spoločných dejín rakúsko-uhorská monarchia, potom tajné uznesenie na Jaltskej konferencii, vinou ktorého sa región dostal do područia stalinistického Sovietskeho zväzu.

Súvisiaci článok Rozumiem otcovej samovražde Čítajte 

V roku 1970 som preto odcestoval do Ruska, chcel som vidieť na vlastné oči, k čomu sme to vlastne pripútaní, čo je nám tak šialene cudzie. Najviac z toho som videl v zničenom a znovu vybudovanom Stalingrade, v niekdajšom Caricyne, kde stáli drevené domy a úžasné drevené kostoly, ktoré zrejme videl ešte aj cár.

Vaše eseje znejú esenciálne, hutne, sú naplnené tematicky rôznorodými úvahami o vnímaní a reflektovaní umenia, momentov histórie, spoločnosti s presahmi do minulosti, ktoré, zdá sa, sú pre vás nesmierne dôležité. Sú tieto texty výsledkom každodenných úvah, prípadne vedľajším produktom vašich rozsiahlych románov, alebo naozaj vznikajú až na popudy zvonka?

SkryťVypnúť reklamu

V tejto chvíli by si ctený čitateľ mohol klásť otázku, či nedrží v rukách len zbierku príležitostných textov. Nie, sú to skôr samostatné kapitoly z analýz dejín spoločnosti a psychológie správania. Priznávam, že v týchto kapitolách sa dopúšťam veľkých kyvadlových pohybov geografických, historických aj estetických.

Ale myslím, že to nie je na škodu veci. Veď predstavivosť máme na to, aby sme sa dokázali pohybovať medzi predmetmi našich úvah. Počas písania románu si človek musí všeličo prečítať, preskúmať, naštudovať, musí sa pozrieť na podstatu takých udalostí a javov, ktoré stoja v pozadí života jeho postáv, a preto sa zhodujú so životmi ľudí, čo sa v románe vôbec neobjavia.

Navyše z tých pracovných analýz sa dostane do románu len zlomok. Lenže poctivý románopisec si nemôže dovoliť nepozrieť sa na kĺb otázok spoločensko-historických. Takže písanie románov je nesmierne časovo náročné a riadne popri ňom mohutnie aj halda nepoužitej hlušiny.

SkryťVypnúť reklamu

Je to ako dlhé, možno až nekonečné väzenie. Alebo prinajmenšom nesmierna izolácia. A pritom ja som celý život túžil po slobode.

Takže eseje sú akýmsi vyslobodením?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Kultúrny život

Súvisiace témy: Kultúrne dialógy
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  3. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  4. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  5. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  6. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  7. Prehľad a automatizácia
  8. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  4. Trenčín potrebuje nový impulz!
  5. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  6. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  7. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 14 047
  2. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 046
  3. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 8 333
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 556
  5. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 6 892
  6. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 5 039
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 3 587
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 336
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Robert Roth knižku pokrstil 8. augusta pod modrou oblohou žltým klasom obilia, čiže vo farbách ukrajinskej zástavy.

Múdry slávik prináša rozprávky východného suseda.


11. aug
Hudobník Volodymyr Voyt má 15 bandúr, v Bratislave bude hrať na dvoch z nich.

Banduristov prenasledovali Rusi už za cára, za komunizmu ich rovno strieľali.


1 h
Brad Pitt vo filme Bullet Train.

Takýto film je hodný Brada Pitta.


10. aug
Herec Juraj Hrčka.

Herec musí byť psychicky odolný, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


23 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  2. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  3. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  4. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  5. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 129 417
  2. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 13 721
  3. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 211
  4. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 10 096
  5. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 8 786
  6. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 753
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 496
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 359
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu