Kniha Normálni ľudia írskej spisovateľky Sally Rooneyovej má sotva dvestopäťdesiat strán. Napriek tomu podľa nej nakrútili seriál, ktorý má dvanásť častí po pol hodine.
Šach ešte nebol taký vzrušujúci ako v seriáli Dámsky gambit. Zázračnej hráčke pomohol prežiť Čítajte To asi sfilmovali aj každú čiarku a bodku, poviete si, a nebudete ďaleko od pravdy.
Tvorivému tímu nestačilo, že bude verný textu, chcel uchopiť aj ticho, ktoré v ňom je. A je dobre, že tak urobil, pretože ticho v príbehu Connela a Marianne povie viac ako slová a vety.
V roku 2018 sa román Rooneyovej stal bestsellerom aj preto, že bol v niečom radikálne iný ako ostatné romány o ľúbostných vzťahoch.
Sally Rooney vystihla, že v mnohých vzťahoch nedokážu ľudia medzi sebou komunikovať. Nielenže sa to vo vzťahoch bežne stáva, bežne sa stáva aj to, že táto neschopnosť ich ničí.
Nevyslovené veci nie sú asi pre literatúru príťažlivé, idú proti jej podstate, všakže.
