SME
Sobota, 18. september, 2021 | Meniny má EugéniaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Život dlhší ako čas človeka

Richard Powers a V korunách stromov.

Vojna medzi človekom a prírodou vrcholí. A človek využíva všetky možné arogantné spôsoby, aby dokázal, že tu vládne. Stvorili sme si zlaté prasa peňazí, aby sme sa mu klaňali. Najväčšou hodnotou, silnejšou ako ľudskosť, príroda, morálka, hodnotou silnejšou ako život sa pre nás stala modla Mamonu.

Súvisiaci článok Ako si všimnúť neviditeľných Čítajte 

A tak umierame, hlúpi, nie hlúpi, sprostí ako ľudia. Lebo také čudesné stvorenia, akými sme my, ľudia, táto zem do nášho príchodu nenosila. A po našom odchode a sebazničení ani nosiť nebude.

A viete, čo spravia stromy? Pokojne si budú rásť, storočia. Budú sa chrániť, obnovovať, spolupracovať, budú sa varovať navzájom.

SkryťVypnúť reklamu

Román Richarda Powersa V korunách stromov (prel. Samuel Marec, Premedia 2020) je čímsi, čo by som rád nazval environmentálnym realizmom. Písanie o prírode a ekologických hrozbách pritom v sebe spája poetickosť lyrizovanej prózy a katastrofický tón postapokalyptických románov. Nostalgia za tým, čo bolo, a strach nie z toho, čo bude, ale z toho, čo už dnes je viac alebo menej zjavné.

Príbehy stromov a ľudí

Prvých vyše 150 strán tohto rozsiahleho rozprávania sa postupne zoznamujeme s protagonistami knihy. Každá z postáv má svoju minulosť, ktorá je čímsi symbolická pre dnešnú Ameriku – či už ide o vojnu vo Vietname, európsku migráciu z 19. storočia, čínskych prišelcov a utečencov pred Maovým režimom, technologickú a počítačovú revolúciu, či prieniky holistického chápania interpretácie prírody do modernej vedy.

SkryťVypnúť reklamu

Postupne sa do života budúcich ekologických aktivistov zapájajú nejakým spôsobom stromy, pričom treba hneď s úctou vyjadriť obdiv k autorovmu (a aj prekladateľovmu, Samuel Marec sa isto natrápil) minucióznemu spôsobu rozprávania a opisovania množstva detailov zo života stromov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7N3Z na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7N3Z na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  3. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  4. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  6. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  7. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  9. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  10. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  3. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  5. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 7 384
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 509
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 5 416
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 295
  5. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 3 183
  6. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 802
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 765
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 248
  9. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 1 863
  10. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 817
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

Generálny riaditeľ Milan Veselý o minimálnych kompenzáciách vlády.


17. sep
Norbert Gombos oslavuje výhru Slovenska nad Čile v Davisovom pohári 2021.

Slovensko zdolalo Čile 3:1, piaty zápas sa hrať nebude.


Sportnet a 1 ďalší 3 h
Do medzinárodného prieskumu Dunaja sa zapojilo 13 európskych krajín.

Z liečiv prúdiacich do tokov začínajú vodné živočíchy meniť svoje správanie.


17. sep
Ilustračné foto.

Prečo dbať na zdravé triedy.


Richard Paksi 16. sep

Neprehliadnite tiež

Mario Camus.

Camus zomrel vo veku 86 rokov.


TASR 1 h
Festival v San sebastiáne: Penélope Cruz a Antonio Banderas prišli predstaviť nový film.

Herci sa sťažovali na politikov.


9 h
Herečka Vica Kerekes.

Jesse Eisenberg ju obdivuje, koľkými jazykmi rozpráva.


22 h
Z obrazu Maliarka kvetín vidieť, ako ateliér vyzeral.

Nahliadnuť bude možné do 28 ateliérov.


TASR 23 h
Skryť Zatvoriť reklamu