SME
Sobota, 23. október, 2021 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Ľudská komédia je všade rovnaká

Machado de Assis a 8 x Machado de Assis.

Joaquim Maria Machado de Assis je považovaný za jedného z najvýznamnejších spisovateľov všetkých čias a za zakladateľa modernej brazílskej literatúry. Pre mnohých literátov a kritikov je ďalším Kafkom, Sternom, Dickensom, Gogoľom, Borgesom, Calvinom či Čechovom.

Jeho tvorba narúša dobové literárne smery a vytvára nový, revolučný a originálny druh textu, ktorý dovtedy vo svetovej literatúre neexistoval, presahuje hranice jazykov, štátov i storočí a dodnes prekvapuje a ovplyvňuje umelcov v rôznych kútoch sveta.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok David Grossman a Život sa so mnou pohráva Čítajte 

Napríklad Woody Allen sa vyjadril, že Machadov román Posmrtné pamäti Brása Cubasa patrí medzi päť kníh, ktoré najviac ovplyvnili jeho kariéru. Keď ju čítal, nemohol uveriť, že autor žil v devätnástom storočí. Aj pre mňa bola veľkým literárnym zážitkom.

Svoj obrovský talent predviedol nielen v románoch, ale aj v poviedkach. Za svoj život ich napísal 218, hoci tento počet môže byť vyšší vzhľadom na množstvo používaných pseudonymov.

Knižnej podoby sa počas jeho života dočkala asi tretina. O poviedkach sa vyjadril V eseji o stave brazílskej literatúry, že je to náročný žáner, hoci pôsobí jednoducho, čo mu škodí, lebo spisovatelia od neho bočia a čitatelia mu nevenujú takú pozornosť, akú by si neraz zaslúžil.

Našťastie jemu pre svoju stručnosť vyhovoval a svoje umenie dokazuje v zbierke vrcholných poviedok s názvom 8 x Machado de Assis, kde prekvapuje nielen vývojom zápletky, ale aj originálnym štýlom. Je to v poradí piata publikácia tohto velikána brazílskeho realizmu z vydavateľstva Portugalský inštitút.

SkryťVypnúť reklamu

Ironická sonda do života brazílskej smotánky

Dvojjazyčná zbierka zahŕňa výber z toho najlepšieho. Jej súčasťou je aj najznámejšia novela Psychiater plná humoru, satiry a duchaplných postrehov.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  3. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  4. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  5. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  6. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  7. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  8. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  9. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  10. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Zánovné vozidlá na slovenskom trhu za rok zdraželi až o 15 %
  3. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  4. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  5. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  6. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  8. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  10. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 809
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 7 260
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 6 666
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 159
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 3 580
  6. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 493
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 450
  8. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 769
  9. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 2 670
  10. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 398
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Cenzorka, film Petra Kerekesa mal premiéru v Benátkach.

Cenzorku ocenili aj na prestížnom festivale v Benátkach.


TASR 37m
Kameramanka Halyna Hutchinsová, ktorá prišla pri natáčaní filmu Rust o život.

Viacerí členovia štábu dali len niekoľko hodín pred incidentom výpoveď pre zlé pracovné podmienky.


TASR 9 h
Alec Baldwin.

Vtedy nešťastne zahynul Brandon Lee.


9 h
Herec Alec Baldwin telefonuje po tom, ako ho vypočuli v úrade šerifa okresu Santa Fe.

Vyšetrovatelia zaistili zbraň, z ktorej Baldwin strieľal, aj ďalšie zbrane a muníciu, ktoré pri natáčaní používali.


TASR 16 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 32 459
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 15 023
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 10 354
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 206
  5. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 5 623
  6. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 4 637
  7. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 532
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží 4 386
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Zatvoriť reklamu