SME
Štvrtok, 25. február, 2021 | Meniny má Frederik(a)KrížovkyKrížovky
KULTÚRNY ŽIVOT

Keď si Duša lúska prstami

Dvadsiaty tretí animovaný film od Pixar.

Animovaný film DušaAnimovaný film Duša (Zdroj: Foto - Walt Disney Pictures)

Duša (Soul), dvadsiaty tretí celovečerný digitálne animovaný film štúdia Pixar, mal mať pôvodne premiéru 25. decembra 2020, čo sa zo zrejmých dôvodov neudialo, film sa však svojho uvedenia dočkal aspoň na internete, v rámci streamingovej služby Disney +.

Súvisiaci článok Tri oriešky, Kevin a iné gýče Čítajte 

A je to fajn, lebo Duša je nádherný animovaný film, subjektívne ten najlepší, ktorý v Pixare dosiaľ vznikol. A je to škoda, lebo ak by som mohol vrátiť čas, rád by som Dušu po prvýkrát videl tak, ako sa patrí. V kine, na veľkom plátne a s najlepším možným zvukom, a, samozrejme, aj s tým príznačným vedierkom pukancov a kolou v tégliku, respektíve s vedrom a v tégli, lebo Duši malosť nesvedčí.

SkryťVypnúť reklamu

A v tomto prípade aj so slovenským dabingom, o ktorého kvalitu sa netreba báť. Pixar ako súčasť Disneyho si tieto veci v rámci korporátnej politiky ošetruje viac, ako by sa mohlo zdať. Schvaľuje sa všetko, od farby hlasov cez kvalitu prekladu až k pracovnému času dabingových hercov.

Takto totiž, v originálnom znení, zvlášť ak divák síce bez problémov rozumie, ale angličtina mu nie je natoľko prirodzeným jazykom, že v nej dokáže myslieť, sa Duša môže javiť ako vôbec prvá pixarovka, ktorá vlastne ani nie je pre deti, ale skôr pre dospelých.

Preto sa oplatí počkať, až Duša príde do našich kín, až sa otvoria, a ony sa otvoria, a Duša bude ich ozdobou, filmom, ktorý má potenciál vrátiť do nich divákov.

Pixar je výnimočnosť

Duša je filmová esej o zmysle života, ktorá má podobu veľmi prívetivo animovaného príbehu učiteľa hudby, milovníka džezu a virtuózneho klaviristu, ktorý umrie tesne pred tým, ako dostane šancu splniť si svoj sen, dať svojmu životu zmysel.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7PB5 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7PB5 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  2. Rodinná atmosféra na Trnavskej univerzite: Milí sú aj vrátnici
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. Získaj náskok pred štartom
  5. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  8. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  9. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  2. Získaj náskok pred štartom
  3. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  4. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  5. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  6. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  7. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  8. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  9. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  10. Moruša – Málo známa a predsa účinná
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 18 519
  2. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 10 499
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 8 615
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 715
  5. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 418
  6. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 114
  7. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 006
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 664
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 045
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 553
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Kultúrny život
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Podpredseda strany Smer Robert Kaliňák

Bývalý policajný prezident je obvinený zo založenia zločineckej skupiny.

2 h

O čom je debata o ruskej vakcíne.

1 h
Peter Schutz

Odsunutie ľudí nad 65 rokov ku koncu hovorí, že očkovanie úmrtia nezníži.

6 h

Neprehliadnite tiež

Speváčka Sia natočila svoj prvý film.

Soundtrack k filmu Music ostal priemerným.

10 h
Z nakrúcania filmu Slovo v Banskej Štiavnici

Nakrúcali česko-slovenský film Slovo.

10 h
Woody Allen. V popredí Emma Stone, ktorá hrala v jeho filme Irrational Man.

Dcéra ho obvinila zo zneužitia, lebo ju vraj mama donútila.

11 h

Komediálne programy a známe seriály sú konfrontované pandémiou.

12 h