SME
Sobota, 23. október, 2021 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Za národ, za jazyk. Román o zbytočnom nacionalizme je svetovou senzáciou

Vlasť je strhujúci príbeh dvoch baskických rodín.

Autorom románu Vlasť je Fernando Aramburu.Autorom románu Vlasť je Fernando Aramburu. (Zdroj: INAQUE)

Medzi španielčinou a baskičtinou ťažko nájdete súvis. Ťažko nájdete súvis medzi baskičtinou a akýmkoľvek jazykom, na nič sa nepodobá.

Napríklad, takto sa v nej volajú dni v týždni: astelehen, astearte, asteazken, ortzegun, ortziral, larunbat, igande.

Baskovia na severe Španielska sa cítia byť iní a mnohí z nich si vedia predstaviť, že by boli nezávislí. Niekoľko desaťročí o to dokonca bojovali, ozbrojení. Správy o atentátoch teroristickej skupiny ETA boli v televíznych novinách často a nie je to tak dávno, čo ustali.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo za svoju slobodu tak veľmi bojovali, píše v jednom z najväčších svetových románov súčasnosti Fernando Aramburu. Pomenoval ho Patria, u nás vyšiel pod názvom Vlasť.

Že teroristi ovládali baskičtinu sotva na úrovni šesťročného dieťaťa, je len jeden z mnohých detailov, ktoré rozvíja.

Nebudeš nás financovať, zomrieš

Povedať, že Vlasť je románom o teroristickom boji, by bolo nepresné. Je o všetkom, čo s ním súviselo. Je to najmä epický román o dvoch rodinách, ktoré terorizmus rozdelil. Napriek tomu, že celá dedina vedela, v akom úzkom vzťahu sú.

Bittori a Miren? To sú predsa najlepšie kamošky široko ďaleko.

A predsa.

Cesta k odcudzeniu sa začala v podstate už vtedy, keď sa vydali. Jedna mala hostinu v nóbl reštaurácii a na svadobnú cestu šla do exotiky, druhá oslavovala v obyčajnom lokáli a medové týždne strávila v Španielsku. Ich manželia boli, prosto, z iných sociálnych vrstiev.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  2. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  3. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  4. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  5. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  6. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  7. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  8. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  9. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  10. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Zánovné vozidlá na slovenskom trhu za rok zdraželi až o 15 %
  3. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  4. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  5. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  6. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  8. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  10. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 821
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 7 110
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 6 686
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 162
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 3 556
  6. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 497
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 443
  8. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 769
  9. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 2 683
  10. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 392
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Cenzorka, film Petra Kerekesa mal premiéru v Benátkach.

Cenzorku ocenili aj na prestížnom festivale v Benátkach.


TASR 1 h
Kameramanka Halyna Hutchinsová, ktorá prišla pri natáčaní filmu Rust o život.

Viacerí členovia štábu dali len niekoľko hodín pred incidentom výpoveď pre zlé pracovné podmienky.


TASR 9 h
Alec Baldwin.

Vtedy nešťastne zahynul Brandon Lee.


10 h
Herec Alec Baldwin telefonuje po tom, ako ho vypočuli v úrade šerifa okresu Santa Fe.

Vyšetrovatelia zaistili zbraň, z ktorej Baldwin strieľal, aj ďalšie zbrane a muníciu, ktoré pri natáčaní používali.


TASR 16 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  7. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 32 472
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 15 056
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 10 394
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 226
  5. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 5 643
  6. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 4 660
  7. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 541
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží 4 389
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu