Mirke Ábelovej vyšla koncom minulého roka veršovaná rozprávka pre deti Pes Moko a jeho oko. Čítať nahlas má momentálne zakázané, pri písaní knižky si prešla turbulentným obdobím a teraz plánuje jej zhudobnenie. Detská knižka Pes Moko a jeho oko poetky vyšla v decembri 2020.
Ako sa z autorky štyroch básnických zbierok stane autorka knižky pre deti?
Aj knižka Pes Moko a jeho oko je v podstate básnická zbierka, akurát je určená deťom. Čiže zostávam pri tom, čomu som sa venovala doteraz, len som na chvíľku trochu zmenila okruh čitateľov.
Miniatúry rozporných depresívnych emócií Čítajte Ako mama, ktorá chce svojim dvom malým synom odmalička prinášať dobré knižky a budovať u nich aj vzťah k poézii, som hľadala nejaké pekné básničkové knižky pre deti. Ale až na pár výnimiek sa mi žiadne nepáčili.
Akoby ich písali ľudia, ktorí úplne „nezmákli“ viazaný verš, boli to texty plné chýb a zlých, často gramatických rýmov. Takže namiesto nadávania som sa pokúsila napísať niečo také sama. Či to, čo kritizujem na iných knižkách, dokážem urobiť lepšie.
Spomenuli ste viazaný verš. Pri písaní detskej knižky ste sa museli tiež držať rýmu, ktorý považujete za prežitok, dokonca aj rovnakého počtu slabík v jednom verši...
Áno, rým je pre mňa prežitý v súčasnej poézii, ale v textoch piesní a literatúre pre deti nie, tam je podľa mňa veľmi potrebný. Poézia pre deti sa píše určite inak ako pre dospelých.
(zdroj: Foto - Archív SME)Na začiatku som si vytýčila príbeh a myšlienky, ktoré som doň už vopred chcela dostať. Mojím zámerom bolo napísať príbeh, že sa netreba báť toho, čo je iné ako my sami, a toho, čo sa nám na začiatku možno zdá čudné.
Dodržiavanie rytmu a zákonitostí verša mi nakoniec v istých situáciách liezlo poriadne na nervy, keďže som nechcela byť lajdáčka a porušovať ich. Musela som vymýšľať rýmy tak, aby mali zmysel, ale zároveň, aby príbeh niekam posúvali a dodržiavali všetky pravidlá.
Ako však vznikol celý ten nápad, čo bolo pre vás námetom na napísanie tejto knižky? Prečo psík a prečo iný ako ostatné?
Pes bol úplne jasná voľba. Máme totiž psa Montyho a od malička mal problémy s okom. Keď sa môj syn Vilko,
