SME
Sobota, 27. február, 2021 | Meniny má AlexanderKrížovkyKrížovky

Scenáristi Slovanov: Nikto nikdy nesľúbil, že Slovania budú ako drahé zahraničné seriály

Seriál má premiéru 10. marca

Scenáristi Veronika a Jozef Kolejákovci.Scenáristi Veronika a Jozef Kolejákovci. (Zdroj: TV JOJ)

Pri písaní Slovanov vychádzali z našich rozprávok, legiend, povestí a piesní. Tých, ktoré sú nám všetkým blízke už od detstva.

Chceli vytvoriť príbeh, v ktorom divák môže hľadať rozprávkové motívy a tešiť sa z toho, že ich tam nachádza. Chceli stvoriť lyrický, fantazijný svet, ktorému by domáci divák rozumel a história je len kulisou, ktorá ho dotvára.

Scenáristi seriálu Slovania VERONIKA A JOZEF KOLEJÁKOVCI v rozhovore pre denník SME hovoria o tom, po akých starých rituáloch siahli, akých bohov starí Slovania vyznávali a prečo seriál hovorí o takej ďalekej minulosti.

SkryťVypnúť reklamu

Slovanov začne TV Joj vysielať od 10. marca.

O Slovanoch sa ako o veľkom projekte hovorí už veľmi dlho, prvé správy sa v médiách objavili niekoľko rokov dozadu. Pôvodne mal byť seriál uvedený už vlani, napokon bude premiéra až teraz v marci. Aké sú pocity tvorcov krátko predtým, ako svoje dielo vypustia do sveta? Oplatilo sa čakať?

Veronika: Je to naozaj neobvykle dlho. Od samotného nápadu ubehlo už päť rokov. Máme navyše doma pred očami aj veľmi jasnú časomieru, našu dcérku, ktorá sa narodila v tom čase, keď sme spisovali základný námet. Podľa nej, už nohatej-rukatej, je veľmi dobre vidieť, ako to ubehlo.

Súvisiaci článok Nová ukážka zo seriálu Slovania vyzerá viac než sľubne. Pozrite si video Čítajte 

Pozreli sme si všetkých dvanásť častí Slovanov a mám z nich naozaj dobrý pocit, výsledok sa mi veľmi páči, myslím si, že seriál má vynikajúcu atmosféru. Najviac sme, pochopiteľne, zvedaví na prijatie u divákov.

SkryťVypnúť reklamu

Čím je projekt väčší a prezentovaný ako náročnejší, tým rastú aj divácke očakávania. A tie sú pri Slovanoch, predpokladám, nastavené dosť vysoko.

Jozef: Medzitým už pracujeme na nových projektoch, takže pre nás je to v podstate už dávno ukončené. Ale je to príjemný pocit.

Uvedomujem si, že ide o niečo, čo v našich podmienkach nie je dopriate každému scenáristovi – môcť robiť takýto seriál, v tomto žánri a s takýmto rozpočtom.

Áno, o Slovanoch sa hovorí, že sú najdrahším slovenským seriálom a zároveň im vopred prischli aj nálepky slovenská Hra o tróny či Vikingovia a podobne. Samozrejme, že potom divákom rastú očakávania. Nie je to na škodu?

Veronika: My sme oba spomínané seriály videli a ja rozumiem aj tomu, že porovnávanie je v mnohom na mieste. Isté príbuznosti sa asi nebudú dať poprieť, ale z hľadiska výroby sa rozprávame o úplne inak náročnej realizácii. Aj keby šlo o úplne najdrahší slovenský seriál, tak jeho rozpočet je len zlomok zmieňovaných seriálov.

SkryťVypnúť reklamu

Sme radi, že sa do výslednej podoby dostali aj špeciálne efekty a že sme vďaka náročnej postprodukcii mohli priniesť do deja aj fantazijné prvky. Sme pripravení aj na negatívne porovnávanie. Ale myslím, že nikto nikdy nesľúbil, že sa Slovania majú rovnať náročným zahraničným seriálom.

Jozef: Treba myslieť aj na to, že seriál je určený predovšetkým divákom komerčných televízií na Slovensku. Len istá časť z nich sleduje produkciu veľkých streamovacích služieb. Našim cieľom je priviesť k fantastickému žánru aj diváka, ktorý doteraz jeho fanúšikom nebol.

Ako?

Jozef: Šli sme cestou istej rozprávkovosti. Využili sme to, čo sa vzťahuje k našej bežnej kultúrnej skúsenosti. Pracovali sme s tým, čo každý pozná už od detstva – porekadlá, rozprávky, ľudové zvyky a podobne. Z toho sme namiešali prvé ingrediencie.

SkryťVypnúť reklamu

Potom sme vytvorili príbeh, a ten sme vsadili do historického obdobia, ktoré – poviem to na rovinu – pre nás scenáristov bolo najvýhodnejšie, pretože o 7. storočí je veľmi málo záznamov.

Veronika: To znamená, že sa len ťažko dá hovoriť o dôslednej historickej rekonštrukcii, ako by bolo možné v prípade iného obdobia, o ktorom máme oveľa viac dochovaných písomných prameňov.

Jozef: Aj pri seriáloch, ktoré narábajú s dobre zmapovanými historickými udalosťami, možno hovoriť o nejakej historickej presnosti len veľmi opatrne. To totiž primárne ani nie je ich cieľom.

Cieľom je vyrozprávať príbeh, ktorý sa nejakým spôsobom dotýka nás – súčasníkov – prostredníctvom atraktívneho prostredia a dramatických situácií zviazanými s historickou dobou. Vyžadovať striktnú historickú presnosť v rámci dramatického žánru je nonsens.

SkryťVypnúť reklamu

Možno by to, ako to v skutočnosti bolo naozaj, dnešnému divákovi ani nestačilo. Nebolo by to dostatočne zaujímavé.

Jozef: To, ako to v skutočnosti bolo, často do úplných detailov nevedia ani samotní historici. Veľa sme konzultovali s archeológmi, historikmi a napríklad čo sa týka staroslovanského náboženstva nám dali úplne voľnú ruku.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7RJ4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7RJ4 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  2. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  5. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur
  7. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  8. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje
  9. Online zľavy: Viete, kde ich vyhľadať?
  10. Šanca pre mladé talenty
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 15 282
  2. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 12 376
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 446
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 7 397
  5. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 6 936
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 896
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 294
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 864
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 4 895
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 4 559
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Riaditeľ národnej protizločineckej jednotky NAKA Branislav Zurian.

Svedčí proti nemu bývalý námestník SIS Boris Beňa.

7 h

Ktorá stratégia je tá správna?

8 h

Rok od prvého prípadu zaznamenali takmer dvadsaťtisíc mŕtvych.

3 h
Robbie Williams.

Michael Gracey napísal scenár z osobných rozhovorov.

25. feb