SME
Utorok, 25. január, 2022 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Etgar Keret: Nikto sa zo života nedostane živý

Kniha poviedok Porucha na kraji galaxie.

Niekedy sa zobudíte v noci a chcete čítať niečo, čo vás prenesie do sveta, kde je život ešte absurdnejší ako ten, čo žijeme (temer nemožné). Aby ste sa cítili tak nejako viac v norme. Poviedky Etgara Kereta sú presne také – absurdné, vtipné, smutnosmiešne, krátke, úderné. Židovsky ľudské, v tradícii Isaaca Bashevisha Singera, Ephraima Kishona a mnohých ďalších... A účinné ako lieky proti depresii. Do Tel Avivu putoval e-mail s otázkami pri príležitosti slovenského vydania jeho knihy poviedok Porucha na kraji galaxie.

SkryťVypnúť reklamu

Hrozienka a mandle, sladké a trpké, svet smiechu a nostalgia, smútok a bláznovstvo. Vaše postavy sú také... ľudské. Občas bláznivé, občas hlúpe, niekedy zasa ako anjeli. Zmätení v reálnom svete. Kde nachádzate svoje postavy?

Myslím, že jeden z veľkých darov, ktoré nám literatúra dáva, je možnosť zdôrazňovať celú zložitosť a komplexnosť nášho bytia. Porozumieť tým, s ktorými nemusíme vôbec súhlasiť, vyskúšať si spôsob myslenia úplne odlišný od toho nášho.

Súvisiaci článok Alex Dahl: Vždy je tu aj temná stránka Čítajte 

Nejednoznačnosť je pravdepodobne jednou z podstatných vlastností človeka. V skutočnom živote máme tendenciu to potlačovať a uspokojiť sa s binárnymi možnosťami „dobrý alebo zlý“ alebo „správny proti nesprávnemu“. Toto zjednodušenie je nevyhnutné pre naše prežitie: Bojovník nemôže byť nejednoznačný pri pohľade na svojho nepriateľa, ak chce zostať nažive.

SkryťVypnúť reklamu

Ale v bezpečnom a virtuálnom priestore, ktorý poskytuje literatúra, sa môžeme bez strachu ponoriť hlboko do zložitosti ľudskej mysle. A zatiaľ čo v skutočnom živote možno niekedy jednoznačne posúdiť to správanie a myslenie ako správne alebo nesprávne, vo vymyslenom priestore sú veci vždy oveľa komplikovanejšie.

Židovská literárna tradícia je plná veľmi pekných literárnych príbehov. Je to výsledok ducha národa? Alebo výsledok stáročí plynúcich z múdrosti, vtipu a nostalgie? Je to výsledok úteku z tyranského sveta a výsledok života v diaspóre?

Isteže stovky rokov, v ktorých žili Židia v diaspóre, mali skutočný vplyv na židovskú literatúru. Mnoho veľkých spisovateľov vyrastalo ako prisťahovalci. Myslím si, že autori sa vždy snažia o autenticitu a že najväčším nepriateľom autenticity je sila zotrvačnosti.

SkryťVypnúť reklamu

Mohli sme robiť veci preto, lebo sme si ich autenticky vybrali, alebo ich robiť, pretože sa to od nás očakáva a robievame ich. Keď žijete na mieste, ktoré nie je vaším rodným miestom, ste si oveľa viac vedomí a oveľa kritickejší a reflexívnejší k všetkým druhom javov, ku ktorým by ľudia, ktorí sa narodili v tej istej realite, boli pravdepodobne slepí.

V príbehu cirkusu a delovej gule (z novej knihy v slovenskom jazyku Porucha na kraji galaxie) je hlavná postava totálnym lúzrom. Nakoniec však nachádza nádej. Zaslúži si nádej aj ten najväčší porazený?

Pojem „loser“ je americký výraz, ktorý skutočne neznášam. Povedať, že niekto je „porazený“, znamená, že život je akási hra, v ktorej je „porazený“ zlý. Ale aby som bol spravodlivý – život je podľa definície prehra: nikto sa z neho nedostane živý.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  4. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  6. Mecom ide na zelenú
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  8. Marrákeš je červená perla Maroka
  9. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  10. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  1. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  2. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  3. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  4. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  5. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  6. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  7. Viac ihrísk aj bylinkových záhrad vo vašom okolí.
  8. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  9. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  10. Union prichádza s novinkami pre diabetológov
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 7 481
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 395
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 059
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 810
  5. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 589
  6. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 542
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 556
  8. Marrákeš je červená perla Maroka 2 321
  9. Mecom ide na zelenú 2 255
  10. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty 1 134
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vojenský stan pred nemocnicou v Kežmarku, ktorý slúži na triáž pacientov a zdravotníckeho personálu.

Triáž znamená rozdeľovať pacientov podľa akútnosti ochorenia.


12 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Prečo sa debata o obrannej dohode tak zvrhla?


a 2 ďalší 9 h

Blogy SME

  1. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  2. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  3. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  4. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  6. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  8. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 111
  2. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 6 016
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 582
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 624
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 572
  6. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 317
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 679
  8. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 3 352
  1. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  2. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  7. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Zatvoriť reklamu