SME
Pondelok, 14. jún, 2021 | Meniny má VasilKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Etgar Keret: Nikto sa zo života nedostane živý

Kniha poviedok Porucha na kraji galaxie.

Niekedy sa zobudíte v noci a chcete čítať niečo, čo vás prenesie do sveta, kde je život ešte absurdnejší ako ten, čo žijeme (temer nemožné). Aby ste sa cítili tak nejako viac v norme. Poviedky Etgara Kereta sú presne také – absurdné, vtipné, smutnosmiešne, krátke, úderné. Židovsky ľudské, v tradícii Isaaca Bashevisha Singera, Ephraima Kishona a mnohých ďalších... A účinné ako lieky proti depresii. Do Tel Avivu putoval e-mail s otázkami pri príležitosti slovenského vydania jeho knihy poviedok Porucha na kraji galaxie.

SkryťVypnúť reklamu

Hrozienka a mandle, sladké a trpké, svet smiechu a nostalgia, smútok a bláznovstvo. Vaše postavy sú také... ľudské. Občas bláznivé, občas hlúpe, niekedy zasa ako anjeli. Zmätení v reálnom svete. Kde nachádzate svoje postavy?

Myslím, že jeden z veľkých darov, ktoré nám literatúra dáva, je možnosť zdôrazňovať celú zložitosť a komplexnosť nášho bytia. Porozumieť tým, s ktorými nemusíme vôbec súhlasiť, vyskúšať si spôsob myslenia úplne odlišný od toho nášho.

Súvisiaci článok Alex Dahl: Vždy je tu aj temná stránka Čítajte 

Nejednoznačnosť je pravdepodobne jednou z podstatných vlastností človeka. V skutočnom živote máme tendenciu to potlačovať a uspokojiť sa s binárnymi možnosťami „dobrý alebo zlý“ alebo „správny proti nesprávnemu“. Toto zjednodušenie je nevyhnutné pre naše prežitie: Bojovník nemôže byť nejednoznačný pri pohľade na svojho nepriateľa, ak chce zostať nažive.

SkryťVypnúť reklamu

Ale v bezpečnom a virtuálnom priestore, ktorý poskytuje literatúra, sa môžeme bez strachu ponoriť hlboko do zložitosti ľudskej mysle. A zatiaľ čo v skutočnom živote možno niekedy jednoznačne posúdiť to správanie a myslenie ako správne alebo nesprávne, vo vymyslenom priestore sú veci vždy oveľa komplikovanejšie.

Židovská literárna tradícia je plná veľmi pekných literárnych príbehov. Je to výsledok ducha národa? Alebo výsledok stáročí plynúcich z múdrosti, vtipu a nostalgie? Je to výsledok úteku z tyranského sveta a výsledok života v diaspóre?

Isteže stovky rokov, v ktorých žili Židia v diaspóre, mali skutočný vplyv na židovskú literatúru. Mnoho veľkých spisovateľov vyrastalo ako prisťahovalci. Myslím si, že autori sa vždy snažia o autenticitu a že najväčším nepriateľom autenticity je sila zotrvačnosti.

SkryťVypnúť reklamu

Mohli sme robiť veci preto, lebo sme si ich autenticky vybrali, alebo ich robiť, pretože sa to od nás očakáva a robievame ich. Keď žijete na mieste, ktoré nie je vaším rodným miestom, ste si oveľa viac vedomí a oveľa kritickejší a reflexívnejší k všetkým druhom javov, ku ktorým by ľudia, ktorí sa narodili v tej istej realite, boli pravdepodobne slepí.

V príbehu cirkusu a delovej gule (z novej knihy v slovenskom jazyku Porucha na kraji galaxie) je hlavná postava totálnym lúzrom. Nakoniec však nachádza nádej. Zaslúži si nádej aj ten najväčší porazený?

Pojem „loser“ je americký výraz, ktorý skutočne neznášam. Povedať, že niekto je „porazený“, znamená, že život je akási hra, v ktorej je „porazený“ zlý. Ale aby som bol spravodlivý – život je podľa definície prehra: nikto sa z neho nedostane živý.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7XUF na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7XUF na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  2. Hudbou proti holorubom.
  3. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy
  4. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  5. Ako sa mení dynamika firiem?
  6. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  7. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  8. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  9. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Ako sa mení dynamika firiem?
  2. Hudbou proti holorubom.
  3. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  4. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  5. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  7. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  10. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 11 167
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 10 168
  3. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 944
  4. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 8 646
  5. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 496
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 8 426
  7. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 923
  8. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 7 680
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 275
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 306
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Advokát Roman Kvasnica.

Súd pôvodne uprednostnil úvahy pred riadnymi dôkazmi.


9 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Prečo je správne podať vakcíny aj deťom.


a 2 ďalší 6 h