SME
Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Keď život chutí drsne, nostalgicky a tragicky

Pál Závada a román Prirodzené svetlo.

Dejiny sú absurdné a občas sa v nich trepoceme ako vlajka vo vetre. A niekedy je vietor taký silný, že z vlajok sú franforce, ktorých útržky nachádzame vzdialené aj neuveriteľné kilometre od pôvodných stĺpov.

Súvisiaci článok Kníh bude vždy málo Čítajte 

Maďarský (a pôvodom slovensko-maďarský) spisovateľ Pál Závada sa vo svojom mozaikovitom románe Prirodzené svetlo (prel. Eva Andrejčáková, Slovart 2021) pokúša z franforcov pozliepať rozprávanie nie o dejinách, ale o ľuďoch, ktorých veterná smršť nenávisti, etnických výbuchov, rasových a nacionalistických čistiek vytrhla z ich koreňov, oddelila od lások a nútila robiť veci, ktoré si vôbec nepredstavovali. Lebo čo je pravda v dejinách? A kto sa má hanbiť?

SkryťVypnúť reklamu

Ešte jedna poznámka na úvod – film režiséra Dénesa Nagya Prirodzené svetlo, ktorý na nedávnom Berlinale získal Strieborného medveďa a vychádza z románu Pála Závadu, nie je filmovým prepisom tohto šesťstostranového diela, ale prerozprávaním niekoľkých dní zo života Závadových hrdinov.

Spomienky zachytené vo fotografii

Franforcami, z ktorých Závada skladá svoje rozprávanie, sú fotografie, ktoré v jednej škatuli začiatkom deväťdesiatych rokov minulého storočia vylovia v slovenskej chyži kdesi pri Galante u takmer storočného sudcu Semetku rodáci z jeho rodnej obce.

V románe označovanej občas ako T., čo nie je nič iné ako Tótkomlos, po našom Slovenský Komlóš na juhu maďarskej pusty, východne od Szegedínu, rodnom to meste samotného autora.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7Y4N na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7Y4N na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  2. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  5. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  6. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  7. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  8. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  10. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  1. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  2. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  5. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  6. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  7. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Legislative intention - recodification of the corporate law
  10. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 012
  2. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 8 703
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 539
  4. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 093
  5. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 7 086
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 898
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 829
  8. Crème de la crème po slovensky 3 247
  9. Po Slovensku na motorke 2 962
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 565
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Mobilné odberové miesto. (Ilustračné foto)

Štát chce testovacie miesta nechať už len v zdravotníckych zariadeniach.


15. jún
Peter Schutz

Lekárov povolávame neskoro.


2 h
Ilustračné foto.

Spoločnosti Eurolab Lambda niekto požičal pol milióna eur.


3 h
Peter Tkačenko

Premiér si uchránil miliardy pred Matovičom.


5 h