SME
Sobota, 25. jún, 2022 | Meniny má Tadeáš

Keď život chutí drsne, nostalgicky a tragicky

Pál Závada a román Prirodzené svetlo.

Dejiny sú absurdné a občas sa v nich trepoceme ako vlajka vo vetre. A niekedy je vietor taký silný, že z vlajok sú franforce, ktorých útržky nachádzame vzdialené aj neuveriteľné kilometre od pôvodných stĺpov.

Súvisiaci článok Kníh bude vždy málo Čítajte 

Maďarský (a pôvodom slovensko-maďarský) spisovateľ Pál Závada sa vo svojom mozaikovitom románe Prirodzené svetlo (prel. Eva Andrejčáková, Slovart 2021) pokúša z franforcov pozliepať rozprávanie nie o dejinách, ale o ľuďoch, ktorých veterná smršť nenávisti, etnických výbuchov, rasových a nacionalistických čistiek vytrhla z ich koreňov, oddelila od lások a nútila robiť veci, ktoré si vôbec nepredstavovali. Lebo čo je pravda v dejinách? A kto sa má hanbiť?

SkryťVypnúť reklamu

Ešte jedna poznámka na úvod – film režiséra Dénesa Nagya Prirodzené svetlo, ktorý na nedávnom Berlinale získal Strieborného medveďa a vychádza z románu Pála Závadu, nie je filmovým prepisom tohto šesťstostranového diela, ale prerozprávaním niekoľkých dní zo života Závadových hrdinov.

Spomienky zachytené vo fotografii

Franforcami, z ktorých Závada skladá svoje rozprávanie, sú fotografie, ktoré v jednej škatuli začiatkom deväťdesiatych rokov minulého storočia vylovia v slovenskej chyži kdesi pri Galante u takmer storočného sudcu Semetku rodáci z jeho rodnej obce.

V románe označovanej občas ako T., čo nie je nič iné ako Tótkomlos, po našom Slovenský Komlóš na juhu maďarskej pusty, východne od Szegedínu, rodnom to meste samotného autora.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  3. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  4. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  6. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  7. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  8. Appka, ktorá hľadá predražené platby, je už v slovenskej verzii
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 207
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 137
  3. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 6 952
  4. Nechcete prísť o vozidlo do pár sekúnd? Vyhnite sa tejto chybe. 4 844
  5. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 788
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 4 417
  7. Jedinečný rodinný All Inclusive hotel vás privíta aj toto leto! 4 043
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 694
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

V roku 2018 si Marta Kubišová prebrala od vtedajšieho prezidenta Andreja Kisku štátne vyznamenanie.

Spevácku kariéru ukončila v novembri 2017, v deň svojich 75. narodenín.


TASR 38m
John Williams.

Sústredí sa už len na komponovanie orchestrálnych a symfonických diel.


TASR 52m
 Lucia Korená, Agáta Spišáková a Ivan Martinka v inscenácii Zlodejka kníh

Nové divadlo z Nitry zaujme aj dospelých.


16 h
Michal Kaščák

Festival Pohoda oslavuje 25 rokov od svojho vzniku.


23. jún

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  2. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  3. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  4. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  5. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  6. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  8. Roman Kebísek: Identifikovali portrét Margaret Lemonovej od barokového maliara A. van Dycka
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 8 042
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 306
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 085
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 722
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 644
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 897
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 800
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 686
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťZatvoriť reklamu