SME
Pondelok, 14. jún, 2021 | Meniny má VasilKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Keď život chutí drsne, nostalgicky a tragicky

Pál Závada a román Prirodzené svetlo.

Dejiny sú absurdné a občas sa v nich trepoceme ako vlajka vo vetre. A niekedy je vietor taký silný, že z vlajok sú franforce, ktorých útržky nachádzame vzdialené aj neuveriteľné kilometre od pôvodných stĺpov.

Súvisiaci článok Kníh bude vždy málo Čítajte 

Maďarský (a pôvodom slovensko-maďarský) spisovateľ Pál Závada sa vo svojom mozaikovitom románe Prirodzené svetlo (prel. Eva Andrejčáková, Slovart 2021) pokúša z franforcov pozliepať rozprávanie nie o dejinách, ale o ľuďoch, ktorých veterná smršť nenávisti, etnických výbuchov, rasových a nacionalistických čistiek vytrhla z ich koreňov, oddelila od lások a nútila robiť veci, ktoré si vôbec nepredstavovali. Lebo čo je pravda v dejinách? A kto sa má hanbiť?

SkryťVypnúť reklamu

Ešte jedna poznámka na úvod – film režiséra Dénesa Nagya Prirodzené svetlo, ktorý na nedávnom Berlinale získal Strieborného medveďa a vychádza z románu Pála Závadu, nie je filmovým prepisom tohto šesťstostranového diela, ale prerozprávaním niekoľkých dní zo života Závadových hrdinov.

Spomienky zachytené vo fotografii

Franforcami, z ktorých Závada skladá svoje rozprávanie, sú fotografie, ktoré v jednej škatuli začiatkom deväťdesiatych rokov minulého storočia vylovia v slovenskej chyži kdesi pri Galante u takmer storočného sudcu Semetku rodáci z jeho rodnej obce.

V románe označovanej občas ako T., čo nie je nič iné ako Tótkomlos, po našom Slovenský Komlóš na juhu maďarskej pusty, východne od Szegedínu, rodnom to meste samotného autora.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7Y4N na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7Y4N na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa mení dynamika firiem?
  2. Hudbou proti holorubom.
  3. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  4. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy
  5. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  8. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  9. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Ako sa mení dynamika firiem?
  2. Hudbou proti holorubom.
  3. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  4. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  5. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  7. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  10. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 11 114
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 10 119
  3. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 904
  4. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 655
  5. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 8 596
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 8 378
  7. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 917
  8. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 7 735
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 275
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 334
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Advokát Roman Kvasnica.

Súd pôvodne uprednostnil úvahy pred riadnymi dôkazmi.


7 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Prečo je správne podať vakcíny aj deťom.


a 2 ďalší 4 h