SME
Sobota, 25. jún, 2022 | Meniny má Tadeáš

Pohľad na svet z hĺbky hory detskými očami

Forrest Carter a Malý strom.

Príbeh, v ktorom sa snúbi všetko podstatné, na čo moderný človek mnohokrát zabúda

Súvisiaci článok Život v Caravaggiovom Ríme bol nebezpečný Čítajte 

Malý strom amerického spisovateľa Forresta Cartera je poetickou oslavou života spätého s prírodou a zároveň obžalobou systému, ktorý neľútostne zaobchádzal s Indiánmi. Opisuje život severoamerického indiánskeho kmeňa Čerokíov, ich zvyky a tradície, múdrosť, spôsob lovu, hospodárenia, ale aj dôsledky odsunu pôvodných obyvateľov Ameriky na okraj vtedajšej spoločnosti. Vzhľadom na veľký záujem ju vydavateľstvo Artforum publikovalo už po tretí raz, opäť v preklade Jarmily Samcovej, ktorej preklad bol zaradený na Čestnú listinu IBBY 2006.

SkryťVypnúť reklamu

Kontroverzná minulosť autora

Kniha sa po autorovej smrti stala svetovým bestsellerom, ale literárne vody poriadne rozvírila aj vtedy, keď vyšla najavo pravda o ňom samom. Tvrdil, že je sirota, ktorú vychovali Indiáni, a obsah vydával za skutočný príbeh. Podozrenia začali klíčiť ešte počas jeho života a vzrástli krátko potom, čo román v roku 1991 získal ocenenie Americkej asociácie kníhkupcov.

Carter bol identifikovaný ako Asa Earl Carter, člen Ku-klux-klanu, stúpenec rasovej nerovnosti a autor neslávne známeho výroku napísaného v prejave bývalého guvernéra Alabamy Georgea Wallacea: Segregácia dnes, segregácia zajtra, segregácia navždy! Ako mohol niekto, kto vykrikoval o beštialite černochov, tak dojímavo písať o utláčaných Indiánoch?

V snahe zakryť svoju minulosť až do smrti v roku 1979 tvrdil, že Forrest a Asa nie je tá istá osoba. Po prevalení pravdy dokonca Oprah Winfreyová stiahla knihu zo svojho zoznamu odporúčaných diel.

SkryťVypnúť reklamu

Dnes už môžeme len polemizovať o tom, či napísanie láskyplného príbehu o chlapcovi, ktorý vedel hovoriť so stromami, bolo aktom ľútosti bývalého rasistu alebo iba aktom rasistického pokrytectva.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  3. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  4. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  6. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  7. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 165
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 078
  3. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 7 393
  4. Nechcete prísť o vozidlo do pár sekúnd? Vyhnite sa tejto chybe. 5 028
  5. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 776
  6. Jedinečný rodinný All Inclusive hotel vás privíta aj toto leto! 4 228
  7. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 4 051
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 680
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

 Lucia Korená, Agáta Spišáková a Ivan Martinka v inscenácii Zlodejka kníh

Nové divadlo z Nitry zaujme aj dospelých.


10 h
Michal Kaščák

Festival Pohoda oslavuje 25 rokov od svojho vzniku.


23. jún
Tím Diery do sveta: zľava produkčná Alica Antašová, grafička Barbora Bohušová, dramaturg Róbert Repka, dramaturgička Jana Hanzelová a režisér Ján Mikuš.

Kultúrne centrum v Liptovskom Mikuláši sa dostalo do súkolia lokálnej politiky


15 h
Ondrej Kovaľ v úlohe komika Miša v novom slovenskom filme Stand up.

Príbeh komika, ktorý chce len úspech, no dostane viac.


23. jún

Blogy SME

  1. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  2. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  3. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  4. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  6. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  7. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  8. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 7 775
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 406
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 053
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 707
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 640
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 965
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 790
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 632
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  5. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
  8. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
SkryťZatvoriť reklamu