SME
Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Pohľad na svet z hĺbky hory detskými očami

Forrest Carter a Malý strom.

Príbeh, v ktorom sa snúbi všetko podstatné, na čo moderný človek mnohokrát zabúda

Súvisiaci článok Život v Caravaggiovom Ríme bol nebezpečný Čítajte 

Malý strom amerického spisovateľa Forresta Cartera je poetickou oslavou života spätého s prírodou a zároveň obžalobou systému, ktorý neľútostne zaobchádzal s Indiánmi. Opisuje život severoamerického indiánskeho kmeňa Čerokíov, ich zvyky a tradície, múdrosť, spôsob lovu, hospodárenia, ale aj dôsledky odsunu pôvodných obyvateľov Ameriky na okraj vtedajšej spoločnosti. Vzhľadom na veľký záujem ju vydavateľstvo Artforum publikovalo už po tretí raz, opäť v preklade Jarmily Samcovej, ktorej preklad bol zaradený na Čestnú listinu IBBY 2006.

SkryťVypnúť reklamu

Kontroverzná minulosť autora

Kniha sa po autorovej smrti stala svetovým bestsellerom, ale literárne vody poriadne rozvírila aj vtedy, keď vyšla najavo pravda o ňom samom. Tvrdil, že je sirota, ktorú vychovali Indiáni, a obsah vydával za skutočný príbeh. Podozrenia začali klíčiť ešte počas jeho života a vzrástli krátko potom, čo román v roku 1991 získal ocenenie Americkej asociácie kníhkupcov.

Carter bol identifikovaný ako Asa Earl Carter, člen Ku-klux-klanu, stúpenec rasovej nerovnosti a autor neslávne známeho výroku napísaného v prejave bývalého guvernéra Alabamy Georgea Wallacea: Segregácia dnes, segregácia zajtra, segregácia navždy! Ako mohol niekto, kto vykrikoval o beštialite černochov, tak dojímavo písať o utláčaných Indiánoch?

V snahe zakryť svoju minulosť až do smrti v roku 1979 tvrdil, že Forrest a Asa nie je tá istá osoba. Po prevalení pravdy dokonca Oprah Winfreyová stiahla knihu zo svojho zoznamu odporúčaných diel.

SkryťVypnúť reklamu

Dnes už môžeme len polemizovať o tom, či napísanie láskyplného príbehu o chlapcovi, ktorý vedel hovoriť so stromami, bolo aktom ľútosti bývalého rasistu alebo iba aktom rasistického pokrytectva.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7YT4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7YT4 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  2. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  5. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  6. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  8. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  1. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  2. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  5. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  6. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  7. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Legislative intention - recodification of the corporate law
  10. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 012
  2. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 8 703
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 539
  4. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 093
  5. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 7 086
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 898
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 829
  8. Crème de la crème po slovensky 3 247
  9. Po Slovensku na motorke 2 962
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 565
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Mobilné odberové miesto. (Ilustračné foto)

Štát chce testovacie miesta nechať už len v zdravotníckych zariadeniach.


15. jún
Ilustračné foto.

Spoločnosti Eurolab Lambda niekto požičal pol milióna eur.


3 h
Peter Schutz

Lekárov povolávame neskoro.


2 h
Peter Tkačenko

Premiér si uchránil miliardy pred Matovičom.


5 h