SME
Sobota, 25. jún, 2022 | Meniny má Tadeáš

A ty si odkiaľ?

Saša Stanišič a Odkiaľ si

„Jugosláávióó, Jugosláávióó“ – ak ste boli pri Jadrane v sedemdesiatych či osemdesiatych rokoch minulého storočia, určite vám v hlave naskočila gýčovitá melódia tejto neoficiálnej popovej hymny Titovej krajiny, ktorú spievala každá barová kapela od Dubrovnika po Istriu.

Súvisiaci článok Keď život chutí drsne, nostalgicky a tragicky Čítajte 

Spomína ju aj Saša Stanišič, nemecký spisovateľ narodený vo Višegrade, nie tom maďarskom, ale v bosenskom mestečku na rieke Drina, kúsok od srbských hraníc. Jeho príbeh k nám však prichádza z mestečka, ktoré ako pubertiak opustil spolu s rodičmi (srbský otec a bosnianska matka, ale šťastní Juhoslovania s odbojnými predkami) na úteku pred narastajúcou nevraživosťou medzi kresťanmi a moslimami, medzi Srbmi, Chorvátmi, Bosniakmi, Slovincami.

SkryťVypnúť reklamu

Kniha Odkiaľ si (prel. M. Svítková, Odeon, 2021) je autobiografickým rozprávaním, v ktorom sa prelína detstvo v rozpadávajúcej sa bývalej krajine šťastia, puberta v emigrantskej komunite vo vysnívanom raji Nemecka (ktoré ako každý sen môže byť aj trochu nočnou morou) a súčasnosť v rozprávaní renomovaného už nemeckého spisovateľa hľadajúceho svoje balkánske korene.

Zároveň je román Sašu Stanišiča prehliadkou tráum, nenávistí, problémov i komických absurdít sveta, v ktorom žijeme. Je hľadaním toho, čo znamená „byť doma“, čo nás núti vracať sa do rodných krajín napriek tomu, že žijeme svoje iné životy. Je to aj rozprávanie o tom, čo znamenalo a znamená byť cudzincom v novej vlasti. A potom cudzincom doma. A ešte aj cudzincom vo svojej hlave, keď sa pamäť začína gumovať.

SkryťVypnúť reklamu

Príbeh je rozprávanie

Stanišič začína svoju knihu spomínaním na svoju starú mamu, ktorá prichádza o pamäť, a vzápätí si spomína na svoj kontakt s cudzineckou políciou v Nemecku, keď žiadal o nemecké občianstvo. Láskavá spomienka na zablúdenú dušu i ostrovtipná (až horkastá) filipika s tichou xenofóbiou, ktorú vnímate až vtedy, keď vám vysvetľujú, že tie čudné háčiky v mene nie sú celkom nemecké, však?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  3. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  4. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  6. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  7. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 196
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 118
  3. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 7 073
  4. Nechcete prísť o vozidlo do pár sekúnd? Vyhnite sa tejto chybe. 4 904
  5. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 787
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 4 350
  7. Jedinečný rodinný All Inclusive hotel vás privíta aj toto leto! 4 100
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 691
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

V roku 2018 si Marta Kubišová prebrala od vtedajšieho prezidenta Andreja Kisku štátne vyznamenanie.

Spevácku kariéru ukončila v novembri 2017, v deň svojich 75. narodenín.


TASR 7m
John Williams.

Sústredí sa už len na komponovanie orchestrálnych a symfonických diel.


TASR 22m
 Lucia Korená, Agáta Spišáková a Ivan Martinka v inscenácii Zlodejka kníh

Nové divadlo z Nitry zaujme aj dospelých.


15 h
Michal Kaščák

Festival Pohoda oslavuje 25 rokov od svojho vzniku.


23. jún

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  2. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  3. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  4. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  6. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  7. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  8. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 7 953
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 304
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 082
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 717
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 643
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 895
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 798
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 673
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
  8. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
SkryťZatvoriť reklamu