Položili ste si niekedy otázku, koľko ľudí sa okrem autora podieľalo na vzniku knihy, ktorá sa ocitla vo vašich rukách? Koľko rukopisov dostávajú vydavateľstvá? V snahe pozrieť sa do zákulisia, aj s úmyslom vyvrátiť niektoré mylné predstavy, sme sa obrátili na zástupcov vydavateľstiev Ikar, Tatran, Slovart a Albatros Media s otázkami týkajúcimi sa publikovania kníh. Po vydavateľoch dáme priestor aj iným zástupcom knižného trhu.
I. Ako často vám chodia ponuky rukopisov?
Valeria Malíková, riaditeľka vydavateľstva IKAR: Každý deň, ročne nám príde 350 – 400 rukopisov od slovenských autorov. Každý z nich posúdime a následne prijmeme rozhodnutie o vydaní, prípadne nevydaní.
Lucia Mládeková, manažérka vydavateľstva Tatran: Bežne prichádzajú tri – štyri rukopisy za týždeň. V Tatrane však každoročne vydávame dvoch až troch slovenských debutantov, ktorých objavíme medzi poslanými rukopismi. Medzi stovkou rukopisov len zriedka nájdete ten pravý na vydanie.
Súvisiaci článok Revúca po takmer 20 rokoch oživuje legendárnu Cenu Gustáva Reussa Čítajte Alexandra Petrášová, marketing, vydavateľstvo SLOVART: Každý deň niekoľko.
Erik Fazekaš, šéfredaktor vydavateľstva Albatrosmedia: Počas písania odpovedí na tieto otázky mi ich prišlo asi dvadsať...
II. Aký najkurióznejší rukopis ste dostali?
Malíková, IKAR: Kurióznych rukopisov by sa našlo asi viac, z posledného obdobia si spomínam na memoáre pornohviezdy, ktoré boli naozaj silná káva. A ešte rukopis spoluväzňa Mariana Kočnera, v ktorom autor opísal Kočnera ako extrémne inteligentného človeka, schopného presvedčiť kohokoľvek na čokoľvek, teda vlastne manipulátora, s mimoriadnym darom reči, pomaly geniálneho vynálezcu a láskavého manžela a otca. Ani jeden z týchto
rukopisov sme, samozrejme, nevydali.
Mládeková, Tatran: Odfotené, rukou popísané listy papiera. Považujeme ho za najkurióznejší, pretože bol absolútne nečitateľný.
Petrášová Slovart: Najbizarnejší rukopis sa volal Da Vinciho PIN kód – mal titulnú stranu s názvom a menom autora, potom poďakovanie rodine a potom už iba jeden list, na ktorom bolo napísané: 4265. Ocenili sme humor autora.
Fazekaš, Albatrosmedia: Kurióznych je príliš veľa, aby som si ich pamätal. Najvtipnejšie sú rukopisy, ktoré už treba „len“ poslať do tlačiarne a autor sa pýta na dátum vydania.
III. Koľko ľudí pracuje v priemere na jednej knihe a koľkými kontrolami do finálneho vydania rukopis prejde?
Malíková, Ikar: Na túto otázku neexistuje jednoduchá odpoveď. Preto si ju trochu upravím a budem hovoriť o príprave knihy do tlače, teda iba o ľuďoch, ktorí sa priamo podieľajú na vzniku knihy pred jej vytlačením a ktorými sú autor, prekladateľ, redaktor, korektor, grafik, výtvarník, dizajnér.
