SME
Štvrtok, 9. február, 2023 | Meniny má Zdenko

Režisér Róbert Mankovecký: Ak režiséri Shakespeara nenaplnia komikou, je zle

Veronskí páni odštartovali Letné shakespearovské slávnosti.

Dvaja páni z Verony otvorili 21. ročník Letných shakespearovských slávností na Bratislavskom hrade.Dvaja páni z Verony otvorili 21. ročník Letných shakespearovských slávností na Bratislavskom hrade. (Zdroj: LSS - Robert Tappert)

Shakespearove komédie sú pre režisérov výzvou, komikou ich totiž treba naplniť, hovorí skladateľ a dramaturg RÓBERT MANKOVECKÝ. Pre Letné shakespearovské slávnosti na Bratislavskom hrade tento rok režíroval obnovenú premiéru komédie Dvaja páni z Verony.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Veronskí páni sa vrátili na pódium Shakespearovských slávností po piatich rokoch, v takmer rovnakom zložení ako naposledy.

Róbert Mankovecký v rozhovore pre denník SME hovorí prečo Shakespeare vlastne nie je smiešny, prečo nás dnes nudí rozprávka spred pol storočia i v čom je podľa neho čaro Letných shakespearovských slávností.

SkryťVypnúť reklamu

Ste dramaturgom a píšete scénickú hudbu. Aké je to byť aj v roli režiséra?

Byť režisérom je vždy zaujímavé, aj keď v prípade Dvoch pánov z Verony nie je úplne korektné hovoriť o mne ako o režisérovi. Ja som síce režíroval obnovenú premiéru, ale snažíme sa zdôrazňovať, že vychádzame z režijného konceptu Petra Mankoveckého, teda môjho brata, ktorý pred ôsmimi rokmi zomrel.

Peter toto predstavenie robil rok pred svojou smrťou, v roku 2012. Už vtedy som bol pri vzniku inscenácie ako autor textov piesní a sčasti aj ako dramaturg. Bolo teda logické, že budem režírovať obnovenú premiéru.

Tým, že som bol pri celom procese idey inscenácie a s Petrom sme stavali aj pôvodnú verziu, vedel som najlepšie, o čo ide. Ale nič objavné, čo sa týka réžie, som nepriniesol, neprekopávali sme to, len sme urobili mierny refresh, ktorý sa vždy hodí.

SkryťVypnúť reklamu

Niektoré veci sme vypointovali presnejšie a za tie roky sa aj herci posunuli, mnohí z nich aj herecky dozreli.

Kto napríklad?

Keď sme to vtedy v roku 2012 skúšali, bola Barbora Švidraňová len tretiačka na VŠMU. Vedeli sme, že dobre spieva, ale nemala veľké herecké skúsenosti. Odvtedy pôsobila niekoľko rokov v divadle, kde si zahrala iks postáv, a to sa podpísalo na tom, že dnes je herecky úplne inde. Je vyhratešia, sebavedomejšia, zaujímavejšia.

Aj Tomáš Grega, ktorý hrá postavu psa Pozora, bol v roku 2012 absolútne neznámy, začínajúci herec. Dnes už má za sebou mimoriadne úspešnú inscenáciu Zem pamätá, v ktorej hrá Karola Duchoňa a tiež ďalšie vei, vrátane nominácie na cenu Dosky a Krištáľové krídlo. Herecky sa veľmi posunul. Aj úlohu Pozora dnes hrá sebavedomejšie.

SkryťVypnúť reklamu

Tomáš Grega bol študentom Petrovho posledného hereckého ročníka na VŠMU. Pamätám si, ako mi vtedy Peter hovoril, že má v ročníku veľmi dobrého a pohybovo zdatného chalana.

Tak sa vlastne Tomáš dostal do súboru Slovenského komorného divadla v Martine. Robil s nami Dvoch pánov z Verony a ukázal sa nielen ako šikovný herec, ale aj ako výborný muzikant a spevák. V tom čase som bol v martinskom divadle umeleckým šéfom a povedal som si, že tento chalan sa nám do martinského súboru hodí, a aj som ho prijal.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  2. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  3. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  4. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  5. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  6. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  7. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  8. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  1. Bezpečnosť pri šoférovaní vychádza z dobrého videnia
  2. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  5. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  6. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  7. Na bezpečnom internete záleží
  8. Ako vyzerá inteligentný bytový dom? Tajomstvo je v technológiách
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 4 684
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 4 034
  3. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 3 444
  4. Dodajte vašej pokožke šťavu 2 784
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 810
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 711
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 664
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 321
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Brendan Gleeson ako Colm a Colin Farrel v úlohe Pádraica.

V kinách je film Duchovia Inisherinu s deviatimi nomináciami na Oscara.


16 h
Z novej slovenskej komédie Invalid sa môže stať divácky hit.

Môže človek nahnevaný na systém vziať spravodlivosť do vlastných rúk?


7. feb

Kam za kultúrou od 10. do 17. februára?


37m
Český režisér Šimon Holý má v kinách film A potom príde láska.

Pred nakrúcaním svojho filmu študoval české sekty.


7. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  6. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 30 068
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 18 676
  3. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 9 552
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 745
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 613
  6. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 3 442
  7. Ľudmila Križanovská: Veľká Británia a USA sú najväčšie zlo na svete 2 533
  8. Helena Smihulova Laucikova: Predtým ako som zostarla 2 444
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  3. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  4. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  5. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  8. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
SkryťZatvoriť reklamu