SME
Nedeľa, 23. január, 2022 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Chudoba romantické farby nepozná

Na dne v Paríži a Londýne.

Na chudobe nie je nič romantické. Ani vtedy nie, ak sa o nej píšu knihy.

Ponor do života chudobných

Autor Zvieracej farmy a politicko-satirickej bájky 1984 George Orwell (vlastným menom Eric Arthur Blair) bol aj výborným esejistom a publicistom. Literárna reportáž Na dne v Paríži a Londýne je jeho literárnou prvotinou. Jej vydanie v slovenskom preklade je dôležitým vydavateľským rozhodnutím.

Súvisiaci článok Vyjsť s každým sa nevypláca Čítajte 

Orwell sa reálne ponoril do života najchudobnejších po návrate z Barmy, kde slúžil do roku 1927 ako koloniálny policajt. Išlo o jeho rozhodnutie, súhru nepriaznivých okolností aj istý druh rebélie. Neskôr k tomu napísal: „Mal som pocit, že musím uniknúť pred každou formou nadvlády človeka nad človekom… Zlyhanie sa mi v tom čase zdalo jedinou cnosťou.“

SkryťVypnúť reklamu

Sonda do ľudí „na dne“ vo dvoch veľkých európskych mestách je nekompromisná. Niet v nej miesta pre sentiment alebo falošné idealizovanie tých, ktorí nič nemajú.

Predčasne pochovaní umývači riadov

V parížskej časti sa autor snaží získať prostriedky na živobytie prácou umývača riadov v jednom z hotelov. Jeho pracovisko je predčasným peklom.

Mizerne platení pomocníci pracovali v niektoré dni aj sedemnásť hodín. Nevyspatí a umorení cestovaním každý deň znovu vstupovali do tlamy systému, ktorý z nich vycical posledné zvyšky životnej energie.

Zápas o základné fyzické prežitie je ubíjajúci. Znamená rezignáciu, ktorá postupne človeka ochromí a po kúskoch ho zbaví dôstojnosti.

V Orwellovej sociálnej reportáži z Paríža je nadmiera špiny a pokrytectva. Luxusné reštaurácie vo svojich útrobách skrývajú tisícky otrokov. A každá porcia predraženého jedla znamená vydieranie ľudí, ktorí sa nevedia dostať von z ubíjajúceho zápasu o prežitie.

SkryťVypnúť reklamu

Nedokážu si našetriť na zvýšenú kvalitu života. Ohrozené sú ich príbytky. Potĺkajú sa životom spolu s mnohými ďalšími prišelcami a skrachovancami, ktorí ráno netušia, čo budú jesť večer.

Plongeur (umývač riadov) je otrokom. „Dovolenku má len vtedy, ak ho vyhodia. S výnimkou šťastnej náhody niet z takéhoto života úniku, jedine do väzenia. Jednoducho sa dostali do pasce rutiny, ktorá znemožňuje premýšľanie.“

Cit pre najzlomenejších

Druhá (londýnska) časť nie je o nič veselšia. Ponúka však nové kontexty. Orwell padol na dno s londýnskymi tulákmi, ktorých základnou úlohou je nájsť si na noc miesto v jednej z desiatok ubytovní.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  3. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  4. Mecom ide na zelenú
  5. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  6. Marrákeš je červená perla Maroka
  7. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  8. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  9. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  10. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  1. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Ak sa chcete zotaviť po Covide, zamerajte sa na podporu zdravia
  4. Union prichádza s novinkami pre diabetológov
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  7. Ekologicky sa zeleniť je časom overený hit
  8. Pripomíname dôležitý dátum –31. januára 2022
  9. Vysoká spotreba vody? Môže to byť nepovšimnutý únik vody
  10. 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 7 749
  2. Predplatné SME.sk len za 29 eur 5 042
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 4 909
  4. Marrákeš je červená perla Maroka 3 490
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 188
  6. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 954
  7. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 2 828
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 2 467
  9. Mecom ide na zelenú 1 959
  10. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 1 589
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Jiří Plachý.

Plachý daboval Jeana Rena či Jackieho Chana. Zomrel vo veku 75 rokov.


TASR 21. jan
Hviezdna dánska herečka Trine Dyrholm vo filme Margrete - Kráľovná severu.

Mužov zbavila starostí, hovorí o nej režisérka seriálov Borgen a Most.


21. jan
Nórska herečka a speváčka Astrid S.

Svadba nie je zmyslom života, hovorí Astrid S.


20. jan
Zľava: Lucile Richardot ako Lisea a Olivia Vermeulen ako Arsilda v inscenácii opery Antonia Vivaldiho Arsilda (Opera Slovenského národného divadla Bratislava), ktorá bola vyhlásená za najlepsiu inscenáciu sezóny.

Niektorí by sa potešili.


Klára Madunická 21. jan

Blogy SME

  1. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  2. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  3. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  4. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  5. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  6. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  8. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 14 076
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 9 069
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 6 047
  4. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 5 808
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 402
  6. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 4 299
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 254
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 2 723
  1. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  5. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  6. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  7. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  8. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
Skryť Zatvoriť reklamu