Tohtoročný 71. medzinárodný filmový festival Berlinale sa rozštiepil na dvoje. Od 1. do 5. marca sa prostredníctvom internetu konala jeho časť pre filmových profesionálov, tvorcov, producentov, distributérov, novinárov a odborné poroty. Bez publika, bez červených kobercov, bez kinosál a veľkých plátien, bez potlesku, pokrikov „Bravo!“ a „Búúú!“, bez stretnutí a živej výmeny názorov. Lenže bez toho všetkého festival nie je festivalom.

A tak, hoci od 5. marca boli známe verdikty porôt väčšiny súťaží, v pláne už od počiatku bola aj druhá, verejná, živá letná časť. A keď už, tak poriadne! Od 9. do 20. júna sa v šestnástich kinách pod holým nebom, rozmiestnených po celom Berlíne, uskutočnilo 193 predstavení 126 festivalových snímok.
Diváci si kúpili 61 410 vstupeniek, stretli sa s viac než 330 filmovými hosťami, rozhodli aj o cenách publika a boli svedkami udeľovania Zlatých i Strieborných medveďov, o ktorých poroty rozhodli na jar.
Festival v spolupráci s magistrátom vybral pôsobivé lokácie s výhľadmi na berlínske dominanty a pamätihodnosti. V podstate premenil mesto na jedno veľké príjemné kino.