Autor legendárnej postavy vyšetrovateľa Harryho Holea, ktorou naštartoval boom severskej krimi, sa predstavuje zbierkou poviedok, v ktorých majú tiež miesto zločin či aspoň temné stránky ľudskej duše, faktom však je, že natoľko rozvrátené postavy, ako je už spomínaný brilantný vyšetrovateľ, v nej nenájdete.
Názov knihy poviedok Žiarlivec a iné príbehy odkazuje, že hoci žiarlivosť bude v tejto zbierke dominovať, navyše v rôznych, neraz aj nečakaných súvislostiach, nie je jedinou témou tejto pestrej ponuky – spoločné však majú pohyb protagonistov na hrane zákona či aj za ňou.
Kajúcnik Rodčenkov je chráneným svedkom v USA Čítajte Od lietadla po taxík Tematický záber Nesbovej knihy poviedok je veľmi široký – stretneme sa s firmou, ktorá po dohode a zmluve s klientkou kamufluje rozhodnutie samovraždy ako nehody po dohode s klientom, aby bol v oveľa neskoršom období potrestaný neverný manžel; aténsky policajt pátra v titulnej poviedke Žiarlivec po zmiznutom dvojčati, ktoré sa večer pred zmiznutím pobilo s bratom kvôli žene, do ktorej sa zamilovali obaja; čo všetko môže zažiť v rade utečenkyňa (na jedlo, na loď, na azyl...), kým sa rozhodne konať ako predavačka v obchode, kde sa predbehol v rade jeden arogantný mladík; čo sa stane, ak je smetiar rozhodnutý upratať aj vo svojom živote;
