BRATISLAVA. V Štokholme vyhlásili Nobelovu cenu za literatúru - získal ju Abdulrazak Gurnah (1948), spisovateľ pôvodne zo Zanzibaru, píšuci v angličtine. Jeho rodným jazykom bola svahilčina, ale až jeho anglické texty sa stali literatúrou v plnom význame slova.
Do Veľkej Británie sa presťahoval v roku 1968 ešte ako študent. Bolo preňho prirdzené, že reagoval na dôsledky kolonializmu v Afrike a veľmi živo sa venoval aj osudu prisťahovalcov, zrážke kultúr na rozhraní dvoch svetov.
Presadil sa v roku 1994 románom Raj.
Rozhodnutie potvrdilo, že kľúč k rozhodnutiu komisie zo Švédskej akadémie prakticky neexistuje. Jeho meno nefigurovalo medzi spisovateľmi, ktorí sa pred oznámením ceny spomínali.
Dlhodobo vládne nepomer medzi európskymi a americkými spisovateľmi na jednej strane, a ázijskými a africkými na druhej. To isté platí aj o ženách a mužoch a mladších a starších autoroch.
Jej básne sú ako psychoanalýza. Louise Glück mala spisovateľský blok, dnes má Nobelovu cenu Čítajte Stávkové kancelárie napríklad tento rok favorizovali francúzsku spisovateľku Annie Ernauxovú, ktorá sa doma stala miláčikom kritikov a učia sa už o nej aj v škole.
